-
121 bummed out
adj AmE slYou're talking about gloom, but that's not what we're about. I don't want it to appear that we're all bummed out — Вы говорите о пессимистическом взгляде на жизнь, но мы совсем не такие. Я не хочу, чтобы создалось впечатление, будто мы все мрачно смотрим на жизнь
-
122 kick etc the shit out of someone
expr vulg slI can't kick the shit out of these guys to get things done — Я даже не могу сделать втык этим парням, блин, чтобы они принимались за дело
I don't want him to kick the shit out of my ass — Я не хочу, чтобы он все время орал на меня
The new dictionary of modern spoken language > kick etc the shit out of someone
-
123 come out flat-footed
амер.; разг.решительно высказаться (за); высказать правду прямо в глазаNow don't go getting sore at me because I come out flat-footed like a friend and say what I think instead of talking behind your back, the way a whole lot of 'em do. (S. Lewis, ‘Babbitt’, ch. XXIX) — Брось ты на меня обижаться, я-то тебе правду говорю, как друг, прямо в глаза, а не сплетничаю за спиной, как другие.
...but I want to come out flatfooted and ask you boys to O. K. the proposition of a Symphony Orchestra for Zenith. (S. Lewis, ‘Babbitt’, ch. XXI) —...но я пойду напролом и попрошу вас, друзья, одобрить приглашение симфонического оркестра в наш "Зенит"
-
124 sort out
اِخْتَارَ \ choose, (chose, chosen): to pick out what one wants: The captain chose his team. As the shop was closing I had no time to choose. pick: to choose: Have you picked the books you want?. select: to choose carefully: He selected a book from the shelf. sort out: to choose; separate: Please sort out the best oranges and throw the rest away. -
125 sing out
кричать If you hadn't sung out a warning in time, there might have been a nasty accident. ≈ Если бы Вы вовремя не крикнули, могло бы произойти ужасное происшествие. (разговорное) кричать - * if you want anything крикни, если тебе что-нибудь понадобится бить( о часах) - the clock sang out one часы пробили часБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sing out
-
126 fence out
-
127 sing out
-
128 put out feelers
1) Общая лексика: закидывать удочку, зондировать почву, пускать пробный шар2) Разговорное выражение: забросить удочку (I've been putting out a few feelers at work and it seems most people want to try out carpooling.)
См. также в других словарях:
want out of something — ˌwant ˈout | ˌwant ˈout of sth derived (informal) to want to stop being involved in sth • Jenny was fed up. She wanted out. Main entry: ↑wantderived … Useful english dictionary
want out — PHRASAL VERB If you want out, you no longer want to be involved in a plan, project, or situation that you are part of. [INFORMAL] [V P] We ve had enough, John. We want out... [V P of n] I just want out of the relationship … English dictionary
want out — phrasal verb [intransitive] Word forms want out : present tense I/you/we/they want out he/she/it wants out present participle wanting out past tense wanted out past participle wanted out informal 1) to wish to leave a place Would you open the… … English dictionary
want out — in. to want to remove oneself from some association or relationship. □ Ted had had as much as he could stand, and he wanted out. □ I want out. This relationship is stifling me … Dictionary of American slang and colloquial expressions
I Want Out — Single par Helloween extrait de l’album Keeper of the Seven Keys Part 2 Sortie 1988 Durée 4:39 Genre Heavy metal Parolier Kai Hansen … Wikipédia en Français
I Want Out — Infobox Single Name = I Want Out Artist = Helloween from Album = Keeper of the Seven Keys Part 2 Released = 1988 Format = Vinyl record 12 , maxi single Recorded = Genre = Power metal Length = Label = Noise Records Writer = Producer =… … Wikipedia
I Want Out — «I Want Out» Сингл HammerFall Выпущен … Википедия
I Want Out — «I Want Out» Sencillo de Helloween del álbum Keeper Of The Seven Keys Part II Formato Sencillo Grabación 1988 Género(s) Power metal … Wikipedia Español
want out — verb To want to leave something. After six months in a tedious desk job, Anna wants out … Wiktionary
want out — to wish to kill yourself Literally, to wish to extract yourself from a deal or arrangement: Does the letter signify anything to you? Only that he wanted out. (B. Forbes, 1983 it was a suicide note) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
want out — Wish to leave (usu. job) … A concise dictionary of English slang