-
61 walk through
walk through lit traverser; walk through [something]1) traverser [house, forest]; passer [door]; par courir [streets]; marcher dans [snow, mud, grass]2) Theatre répéter les déplacements de -
62 walk-in
-
63 walk-through
Probe f;before we film this scene, let's have a \walk-through lasst uns die Szene noch einmal durchgehen, bevor wir sie filmen -
64 walk-in cooling box
English-German dictionary of Architecture and Construction > walk-in cooling box
-
65 walk all over somebody
walk (all) over somebody воду возить на ком-либо (перегружать работой); сесть на шеюThe manager had walked all over Ann for months. Finally she quit.
Jill is so friendly and helpful that people walk over her.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > walk all over somebody
-
66 walk over somebody
walk (all) over somebody воду возить на ком-либо (перегружать работой); сесть на шеюThe manager had walked all over Ann for months. Finally she quit.
Jill is so friendly and helpful that people walk over her.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > walk over somebody
-
67 walk a tight-rope
лавировать, искусно балансироватьOften it was necessary for the Government to walk a tightrope to avoid alienating one side or the other. (A. Hailey, ‘In High Places’, ch. II) — Правительству часто приходилось лавировать, чтобы не восстановить против себя ту или иную политическую группировку.
-
68 walk smb. off his feet
(walk smb. off his feet (или legs))сильно утомить, замучить кого-л. ходьбой, прогулкой‘Poor thing’, said Mrs. Mark. ‘I've walked you off your feet.’ (I. Mudroch, ‘The Bell’, ch. V) — - Бедняжка, - сказала миссис Марк. - Я так утомила вас этой прогулкой.
Tom will walk you off your legs if you go out with him; he thinks nothing of doing thirty miles at a stretch. (DEI) — Том замучит вас, если вы с ним пойдете. Ему ведь ничего не стоит прошагать тридцать миль.
-
69 walk-on
-
70 walk-up
(apartment) situé dans un immeuble sans ascenseur; (building) sans ascenseur2 noun(apartment, office) = appartement ou bureau situé dans un immeuble sans ascenseur; (building) = immeuble sans ascenseur;∎ they live in a fifth-floor walk-up ils habitent un quatrième étage sans ascenseur -
71 walk-around
walk-around nмаршрут осмотраwalk-around oxygen cylinderпереносной кислородный баллон -
72 walk abroad
-
73 walk back
walk back отказываться от (своих слов, своей позиции и т. п.) -
74 walk in
-
75 walk in on
walk in on заставать кого-л. в стеснительной ситуации -
76 walk into
walk into а) входить; He was last seen walking into the Town Hall. б) coll.бранить, набрасываться с бранью (на кого-л.); I could hear the directorwalking into Jim for being late again. в) sl. есть, уплетать; That boy walkedinto the meal as if he hadn't seen food for a week. г) coll. натолкнуться, по-пасть; he walked into the ambush он натолкнулся на засаду; д) coll. легко по-лучить работу; No one was surprised when she walked into the top position. -
77 walk of life
walk of life общественное положение; занятие, профессия -
78 walk off
walk off а) уходить; We said goodbye; then he turned and walked off withoutanother word. б) уводить; в) coll. унести, украсть (with); Someone got in andwalked off with the jewels while we were out. г) одержать легкую победу(with); Jim walks off with the top prize every year, it hardly seems fair tothe others. -
79 walk the floor
walk the floor ходить взад и вперед -
80 walk the rounds
walk the rounds ходить дозором
См. также в других словарях:
Walk this way (movie line) — Walk this way is a recurrent joke in a number of movies and television shows, most notably movies by Mel Brooks. [ Comedy Writing Secrets , p. 60; Melvin Helitzer, F W Publications, 1992. ISBN 0898795109] It may be derived from an old vaudeville… … Wikipedia
Walk Hard: The Dewey Cox Story — Promotional poster, satirizing the famous Jim Morrison pose Directed by Jake Kasdan … Wikipedia
walk — [wôk] vi. [ME walken < OE wealcan, to roll, journey, akin to Ger walken, Frank * walken, to full (cloth), stamp < IE * wolg < base * wel , to turn, roll > L volvere, to roll, Gr eilyein, to roll up, wrap] 1. to go along or move about… … English World dictionary
Walk Away Renée — Single by The Left Banke from the album Walk Away Renée/Pretty Ballerina B side I Haven t Got the Nerve Released July 1966 … Wikipedia
Walk — (w[add]k), v. i. [imp. & p. p. {Walked}; p. pr. & vb. n. {Walking}.] [OE. walken, probably from AS. wealcan to roll, turn, revolve, akin to D. walken to felt hats, to work a hat, G. walken to full, OHG. walchan to beat, to full, Icel. v[=a]lka to … The Collaborative International Dictionary of English
Walk Away — may refer to:* Walking away, the action taken when one abandons participation in an organization * Walk Away (Kelly Clarkson song) * Walk Away (Cool For August song) * Walk Away (Dropkick Murphys song) * Walk Away (Franz Ferdinand song) * Walk… … Wikipedia
Walk of fame (hollywood) — 34°06′06,01″N 118°20′24,18″O / <span class= geo dec geo title= Cartes, vues aériennes et autres données pour Erreur d’expression : caractère de ponctuation « , » non reconnu Erreur d’expression : caractère de ponctuation … Wikipédia en Français
walk-over — [ wɔ(l)kɔvɶr; walkɔvɶr ] n. m. inv. • 1855; de l angl. to walk over, proprt « marcher facilement » ♦ Anglic. Sport Course à laquelle ne prend part qu un seul cheval, par suite du forfait des autres engagés. Match enlevé par un concurrent dont l… … Encyclopédie Universelle
Walk Away — Walk Away: «Walk Away» песня Аланис Мориссетт 1991 года «Walk Away» песня Келли Кларксон 2006 года Walk Away (песня Dropkick Murphys) «Walk Away» песня Кристины Агилеры 2008 года «Walk Away» песня Донны Саммер 1980 года… … Википедия
walk — Ⅰ. walk UK US /wɔːk/ verb [I or T] ● walk all over sb Cf. walk all over sb ● walk off the job Cf. walk off the job ● walk the plank Cf. walk the plank ● … Financial and business terms
Walk — Walk, v. t. 1. To pass through, over, or upon; to traverse; to perambulate; as, to walk the streets. [1913 Webster] As we walk our earthly round. Keble. [1913 Webster] 2. To cause to walk; to lead, drive, or ride with a slow pace; as, to walk one … The Collaborative International Dictionary of English