Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

to+walk+about+in

  • 101 Μαγδαληνή

    Μαγδαληνή, ῆς, ἡ (subst. fem. of Μαγδαληνός, ή, όν) woman from Magdala, Magdalene, surname of a certain Mary (s. Μαρία 2), prob. fr. the town of Magdala which, acc. to the Talmud, lay about a twenty minutes’ walk fr. Tiberias on the west side of the Lake of Gennesaret (s. Μαγαδάν; Buhl 225f; CKopp, The Holy Places of the Gospels, tr. RWalls, ’63, 190–97) Mt 27:56, 61; 28:1; Mk 15:40, 47; 16:1, 9; Lk 8:2; 24:10; J 19:25; 20:1, 18; GPt 12:50.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > Μαγδαληνή

  • 102 ἐπάνω

    ἐπάνω adv. (s. ἄνω; Hdt.+)
    marker of a position relatively higher whether contiguous or not, above, over
    as adv. (Gen 7:20; Bar 2:5; Jos., C. Ap. 1, 33) over, above, on of place (En 18:5) οἱ ἄνθρωποι οἱ περιπατοῦντες ἐ. οὐκ οἴδασιν the people who walk over (them) know nothing (about them) Lk 11:44. In ref. to text previously cited προείρηκε δὲ ἐ. (God) stated it above B 6:18. τὰ ἐ. (cp. SIG 972, 74; 82; POxy 502, 54 τὰ ἐ.=what has been mentioned above) the upper parts (PGM 2, 157 τὰ ἐ. τῆς θύρας) of plants Hs 9, 1, 6; 9, 21, 1. Of couch covering ἐ. κεῖσθαι v 3, 1, 4.
    as prep. w. gen. (SIG 1173, 3 ἐ. τ. βήματος POxy 495, 8; PFlor 50, 32; LXX; En 32:2 ἐ. τῆς Ἐρυθρᾶς θαλάσσης; Jos., Bell. 2, 344, Ant. 6, 274; Just., A I, 60, 6 ἐ. τῶν ὑδάτων) ἐ. ὄρους on (the top of) a hill Mt 5:14; ἐ. τῆς πύλης Hs 9, 4, 2; ἐ. αὐτῶν Mt 21:7; cp. 23:18, 20, 22; 27:37; 28:2; Rv 6:8; 20:3. ἐ. αὐτῆς prob. at her head Lk 4:39 (perh. also poss.: bending over her) πατεῖν ἐ. ὄφεων tread on snakes Lk 10:19 (cp. PGM 13, 282 ἐὰν θέλῃς ἐπάνω κροκοδείλου διαβαίνειν). ἐ. τῶν ὀρέων over the mountains D 9:4. ἐ. τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ 16:8 (cp. Mt 24:30; 26:64); ἐ. τῆς πέτρας Hs 9, 3, 1. ἐστάθη ἐ. οἷ ἦν τὸ παιδίον stopped over the place where the child was Mt 2:9.
    pert. to exceeding someth. in amount, more than, as adv. w. numbers (colloq. B-D-F §185; s. Rob. 666; cp. Lev 27:7) ὤφθη ἐ. πεντακοσίοις ἀδελφοῖς he appeared to more than 500 of our fellowship (‘brothers’; s. ἀδελφός 2a) 1 Cor 15:6. πραθῆναι ἐ. δηναρίων τριακοσίων be sold for more than 300 denarii Mk 14:5.
    pert. to being superior in status, above, over, someth. fig. (Socrat., Ep. 20 ὢν ἐ. πλούτου [p. 268 Malherbe]), funct. as prep. w. gen., of authority (Da 6:3 Theod.) ἐξουσία ἐ. δέκα πόλεων Lk 19:17, cp. 19. ἐ. πάντων ἐστίν is above all J 3:31 (Cebes 26, 3 ἐ. πάντων ἐστί; Jos., Ant. 4, 216 τὸ δίκαιον ἐπάνω πάντων).—DELG s.v. ἀνά. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἐπάνω

  • 103 ὀρθοποδέω

    ὀρθοποδέω (ὀρθόπους [ὀρθός, πούς]; Soph. et al.; cp. Nicander, Alexiph. 419 [II B.C.] ὀρθόποδες βαίνοντες.—ὀρθοποδία=‘progress’: Papiri della Univers. di Milano, ed. AVogliano no. 24, 8 [117 A.D.]) basic mng. ‘walk straight, upright’, fig. ext. act rightly, be straightforward ὀρθοποδεῖν πρὸς τὴν ἀλήθειαν τοῦ εὐαγγελίου be straightforward about the truth of the gospel Gal 2:14 (cp. OGI 48, 9 μὴ ὀρθῶς ἀναστρεφομένους [restoration certain]). But perh. progress, advance in the direction of the truth (CRoberts, JTS 40, ’39, 55f. Also JWinter, HTR 34, ’41, 161f, after an unpubl. pap in the Michigan collection [no. 337: III A.D.] ὀρθοποδεῖ τὸ παιδίον ‘the child is getting on, growing up’).—GKilpatrick, NT Studien f. RBultmann ’54, 269–74 (‘they were not on the right road toward the truth of the gospel’; includes informative survey).—M-M. TW. Spicq.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ὀρθοποδέω

См. также в других словарях:

  • walk about — verb walk with no particular goal (Freq. 1) we were walking around in the garden after breakfast, she walked about in the park • Syn: ↑perambulate, ↑walk around • Derivationally related forms: ↑walkabout, ↑ …   Useful english dictionary

  • walk about — tour around, take a trip …   English contemporary dictionary

  • walk·about — /ˈwɑːkəˌbaʊt/ noun, pl abouts [count] 1 : an occasion in which an Australian Aborigine goes on a long walking journey on land that is far from towns and cities 2 Brit : an occasion in which a well known person walks through a public place to meet …   Useful english dictionary

  • about, around, round — About is a commonly used word with several meanings and shades of meaning, most of which develop the idea of circling, on every side, or here and there (walk about, look about). It has also the meanings of nearly or approximately (about 100… …   Dictionary of problem words and expressions

  • walk — /wɔk / (say wawk) verb (i) 1. to go or travel on foot at a moderate pace; to proceed by steps, or by advancing the feet in turn, at a moderate pace (in bipedal locomotion, so that there is always one foot on the ground, and in quadrupedal… …  

  • walk around — verb 1. walk with no particular goal (Freq. 6) we were walking around in the garden after breakfast, she walked about in the park • Syn: ↑perambulate, ↑walk about • Derivationally related forms: ↑walkabout …   Useful english dictionary

  • walk — v. & n. v. 1 intr. a (of a person or other biped) progress by lifting and setting down each foot in turn, never having both feet off the ground at once. b progress with similar movements (walked on his hands). c go with the gait usual except when …   Useful english dictionary

  • Walk Hard: The Dewey Cox Story — Promotional poster, satirizing the famous Jim Morrison pose Directed by Jake Kasdan …   Wikipedia

  • Walk Away Renée — Single by The Left Banke from the album Walk Away Renée/Pretty Ballerina B side I Haven t Got the Nerve Released July 1966 …   Wikipedia

  • Walk A Mile In My Shoes — Walk A Mile In My Shoes: The Essential 70 S Masters Бокс сет Элвиса Пресли Дата выпуска …   Википедия

  • Walk a Mile in My Shoes: The Essential 70’s Masters — Walk a Mile in My Shoes: The Essential 70’s Masters …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»