-
1 waive
/weiv/ * ngoại động từ - (pháp lý) bỏ, từ bỏ, khước từ =to waive a right+ từ bỏ quyền lợi =to waive a privilege+ khước từ một đặc quyền -
2 das Anrecht
- {claim} sự đòi, sự yêu sách, sự thỉnh cầu, quyền đòi, quyền yêu sách, vật yêu sách, điều yêu sách, quyền khai thác mỏ, luận điệu, lời xác nhận - {due} quyền được hưởng, cái được hưởng, món nợ, tiền nợ, cái phải trả, thuế, hội phí, đoàn phí - {interest} sự quan tâm, sự chú ý, điều quan tâm, điều chú ý, sự thích thú, điều thích thú, tầm quan trọng, quyền lợi, lợi ích, ích kỷ, lợi tức, tiền lãi, tập thể cùng chung một quyền lợi - {right} điều tốt, điều phải, điều đứng đắn, điều thiện, quyền, thứ tự, số nhiều) thực trạng, bên phải, phía tay phải, phe hữu, phái hữu, cú đánh tay phải, phát súng bắn phía tay phải = das erste Anrecht [auf] {first refusal [on]}+ = auf ein Anrecht verzichten {to waive a claim}+ -
3 bestehen [auf]
- {to persist [in]} kiên gan, bền bỉ, khăng khăng, cố chấp, vẫn còn, cứ dai dẳng = bestehen (bestand,bestanden) {to be in existence; to exist; to last; to stand on; to subsist}+ = bestehen (bestand,bestanden) [auf] {to be insistent [on]; to insist [on]; to stand [upon]; to stick out [for]}+ = bestehen (bestand,bestanden) [aus,in] {to consist [of,in]}+ = bestehen (bestand,bestanden) (Prüfung) {to come through; to pass}+ = bestehen (bestand,bestanden) (Abenteuer) {to encounter}+ = bestehen aus {to be composed of; to comprise; to comprize}+ = bestehen auf {to urge}+ = bestehen lassen {to leave (left,left)+ = darauf bestehen [daß] {to be insistent [that]}+ = nicht bestehen auf {to waive}+ = gerade noch bestehen (Prüfung) {to shave through}+ -
4 verzichten
- {to abdicate} từ bỏ, thoái vị, từ ngôi - {to forsake (forsook,forsaken) bỏ rơi, bỏ - {to quit (quitted,quitted) rời, buông, thôi, ngừng, nghỉ, rời đi, bỏ đi, trả lại, đáp lại, báo đền lại, trả sạch, thanh toán hết, cư xử, xử sự, to quit onself on thanh toán hết, giũ sạch được - thoát khỏi được = verzichten [auf] {to dispense [with]}+ = verzichten auf {to do without; to forgo (forwent,forgone); to relinquish; to renounce; to resign; to surrender; to waive}+
См. также в других словарях:
waive — / wāv/ vt waived, waiv·ing [Anglo French waiver weiver, literally to abandon, forsake, from waif weif forlorn, stray, probably from Old Norse veif something loose or flapping] 1: to relinquish (as a right or privilege) voluntarily and… … Law dictionary
waive — [weɪv] verb [transitive] LAW to state officially that a right, rule etc can be ignored in a particular case: • The government has waived restrictions on dealing in foreign currencies. • American Express offered to waive fees for additional cards… … Financial and business terms
Waive — Waive, n. [See {Waive}, v. t. ] 1. A waif; a castaway. [Obs.] Donne. [1913 Webster] 2. (O. Eng. Law) A woman put out of the protection of the law. See {Waive}, v. t., 3 (b), and the Note. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Waive — Waive, v. t. [imp. & p. p. {Waived}; p. pr. & vb. n. {Waiving}.] [OE. waiven, weiven, to set aside, remove, OF. weyver, quesver, to waive, of Scand. origin; cf. Icel. veifa to wave, to vibrate, akin to Skr. vip to tremble. Cf. {Vibrate}, {Waif}.] … The Collaborative International Dictionary of English
waive — means ‘to give up (a right or claim) voluntarily’, as in waiving an immunity or waiving formalities. It is not formally confused with the more familiar verb wave except in phrasal verbs such as waive aside and waive away (= to put aside as if… … Modern English usage
Waive — Waive, v. i. To turn aside; to recede. [Obs.] [1913 Webster] To waive from the word of Solomon. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
waive — (v.) c.1300, from Anglo Fr. weyver to abandon, waive, O.Fr. weyver, guever to abandon, give back, probably from a Scandinavian source akin to O.N. veifa to swing about, from P.Gmc. *waibijanan (see WAIF (Cf. waif)). In Middle English legal… … Etymology dictionary
waive privilege — index condescend (deign) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
waive punishment — index condone Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
waive — [weıv] v [T] [Date: 1200 1300; : Old North French; Origin: weyver, from waif; WAIF] to state officially that a right, rule etc can be ignored ▪ She waived her right to a lawyer … Dictionary of contemporary English
waive — [ weıv ] verb transitive to choose to officially ignore a rule, right, or claim: The defendant has waived his right to a jury trial. Museum entrance fees have been waived (=not charged) … Usage of the words and phrases in modern English
