-
21 kroutit např. boky
-
22 kývat např. hlavou
-
23 mávat např. křídly
-
24 třást
-
25 vrtět např. ocasem
-
26 kraipymas
-
27 krusčiojimas
-
28 krusčioti
-
29 kývanie
waggle; wobble -
30 kývať (sa)
-
31 покачивать
Синонимический ряд:шатать (глаг.) качать; колебать; колыхать; пошатывать; раскачивать; шатать -
32 покачиваться
Синонимический ряд:качаться (глаг.) болтаться; качаться; колебаться; колыхаться; мотаться; раскачиваться -
33 раскачивание самолета с крыла на крыло
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > раскачивание самолета с крыла на крыло
-
34 wackeln
v/i1. (hat gewackelt) Stuhl etc.: be wobbly; Zahn, Schraube: be loose; Haus etc.: shake; umg., beim Gehen: totter; umg., fig. Regierung etc.: be very shaky; stärker: be teetering (on the brink); mit dem Schwanz wackeln wag its tail; mit dem Kopf / den Ohren wackeln waggle one’s head / ears; nicht wackeln! beim Fotografieren etc.: keep still!; Wand2. (ist) umg., Ente, Mensch etc.: waddle* * *to wag; to wiggle; to wobble; to waver; to waggle* * *wạ|ckeln ['vakln]vi1) (= sich bewegen) to wobble; (= zittern) to shake; (Zahn, Schraube) to be loose; (fig ) (Thron) to totter; (Position) to be shakydu hast gewackelt — you wobbled/shook; (beim Fotografieren) you moved
mit den Ohren wackeln — to waggle (Brit) or wiggle one's ears
mit den Hüften/dem Hintern wackeln — to wiggle one's hips/bottom
mit dem Kopf/Schwanz wackeln — to wag one's head/its tail
2) aux sein (= langsam, unsicher gehen) to totter; (kleines Kind) to toddle* * *1) (to (cause to) jump (about) or move jerkily: The television picture kept jiggling up and down.) jiggle2) (to rock unsteadily from side to side: The bicycle wobbled and the child fell off.) wobble3) (a slight rocking, unsteady movement: This wheel has a bit of a wobble.) wobble4) (to (cause to) move from side to side: She waggled her hips as she walked down the street; His beard waggled as he ate.) waggle5) (such a movement.) waggle6) (to waggle or wriggle: She wiggled her hips.) wiggle* * *wa·ckeln[ˈvakl̩n]vi2. Hilfsverb: haben (hin und her bewegen)mit dem Kopf \wackeln to shake one's headmit den Hüften \wackeln to wiggle one's hipsmit den Ohren \wackeln to wiggle [or waggle] one's ears3. Hilfsverb: sein (sich unsicher fortbewegen)* * *intransitives Verb1) wobble; <post etc.> move about; <tooth etc.> be loose; <house, window, etc.> shakemit dem Kopf/den Hüften wackeln — waggle or wag one's head/wiggle one's hips
3) (ugs.): (gefährdet, bedroht sein) <job, government> be insecure; < firm> be in a dodgy (Brit. coll.) or shaky state* * *wackeln v/i1. (hat gewackelt) Stuhl etc: be wobbly; Zahn, Schraube: be loose; Haus etc: shake; umg, beim Gehen: totter; umg, fig Regierung etc: be very shaky; stärker: be teetering (on the brink);mit dem Schwanz wackeln wag its tail;mit dem Kopf/den Ohren wackeln waggle one’s head/ears;2. (ist) umg, Ente, Mensch etc: waddle* * *intransitives Verb1) wobble; <post etc.> move about; <tooth etc.> be loose; <house, window, etc.> shakemit dem Kopf/den Hüften wackeln — waggle or wag one's head/wiggle one's hips
3) (ugs.): (gefährdet, bedroht sein) <job, government> be insecure; < firm> be in a dodgy (Brit. coll.) or shaky state* * *(mit) v.to waggle v. v.to totter v.to waggle v.to wiggle v. -
35 поклащам
shake, rock, sway; wag, waggleпоклащам глава shake o.'s headникакъв ветрец не поклаща листата not a breath stirs the leavesпоклащам се 1. rock, sway; waggle, wobble(при вървене) Waddle* * *покла̀щам,гл. shake, rock, sway; wag, waggle; \поклащам глава shake o.’s head;\поклащам се 1. rock, sway; waggle, wobble; ( при вървене) waddle; пердетата се поклатиха от вятъра the curtains flapped with the breeze;2. прен. ( раздвижвам се) move, stir.* * *1. (при вървене) Waddle 2. shake, rock, sway;wag, waggle 3. ПОКЛАЩАМ ce rock, sway;waggle, wobble 4. ПОКЛАЩАМ глава shake o.'s head 5. никакъв ветрец не поклаща листата not a breath stirs the leaves 6. нищо не ПОКЛАЩАМ do nothing, not do a stroke of work 7. прен. (раздвижвам се) move, stir.;take hold of (for a short while);touch (lightly) -
36 покачивание
jiggle, oscillation, sway, swinging, waggle, wiggle, wobble* * ** * *jiggle, oscillation, sway, swinging, waggle* * *jigglenutationwagglewaggleswagglingwigglewiggleswiggle-wagglewiggling -
37 culear
v.1 to waggle one's bottom (mover el culo).2 to fuck. (Andes & Mexico)3 to fuck. (Andes & Mexico)4 to swerve.* * *1 familiar (mover el culo) to wiggle one's bottom* * *1.2. VI1) * (=mover el culo) to waggle one's bottom, waggle one's backside* * *verbo intransitivo (Andes vulg) to screw (vulg)* * *verbo intransitivo (Andes vulg) to screw (vulg)* * *culear [A1 ]vi -
38 клатя
1. shake; rock, roll; swayклатя глава2. (одобрително) nod approvingly; nod o.'s approval3. (неодобрително) shake o.'s head4. (заканително) shake o.'s head menacinglyвятърът клати дърветата the wind sways the trees, the trees are swaying in the windвълните клатят лодката the boat is rocking/rolling in the waves; the waves are rocking/rolling the boatклатя си краката dangle o/s legs, прен. kick o.'s heelsклатя шапка на някого прен. fawn on s.o., cringe before s.o., stoop to s.o.5. (опашка) wag, waggleклатя ce6. shake; rock, roll; sway(при ходене) reel, stagger; roll, waddle; wobble; totter; toddle7. (за зъб) be loose8. (за маса, стол и пр.) be unsteady/unstable9. (за нещо провесено) dangle10. (не съм стабилен) shake, totterклатят му се краката his legs are shakyпрен. his position is shaky/precarious, he is totteringза тоя, дето клати гората all for nothing* * *кла̀тя,гл., мин. св. деят. прич. кла̀тил 1. shake; rock, roll; sway; \клатя глава1. ( одобрително) nod approvingly; nod o.’s approval;2. ( неодобрително) shake o.’s head; \клатя крака dangle o.’s legs, прен. kick o.’s heels, twiddle o.’s thumbs; \клатя шапка на някого прен. fawn on s.o., cringe before s.o., stoop to s.o.;2. ( опашка) wag, waggle;\клатя се 1. shake; rock, roll; sway; ( при ходене) reel, stagger; roll, waddle, wabble; wobble; totter; toddle;2. (за зъб) be loose;5. (не съм стабилен) shake, totter; • за тоя, дето клати гората all for nothing; краката му се клатят his legs are shaky; прен. his position is shaky/precarious, he is tottering.* * *rock; vibrate; sway{swei}: The wind клатяs the trees. - Вятърът клати дърветата.* * *1. (за зъб) be loose 2. (за маса, стол и пр.) be unsteady/unstable 3. (за нещо провесено) dangle 4. (не съм стабилен) shake, totter 5. (опашка) wag, waggle 6. (при ходене) reel, stagger;roll, waddle;wobble;totter;toddle 7.) (заканително) shake o.'s head menacingly 8.) (неодобрително) shake o.'s head 9.) (одобрително) nod approvingly;nod o.'s approval 10. shake;rock, roll;sway 11. КЛАТЯ ce 12. КЛАТЯ глава 13. КЛАТЯ си краката dangle o/s legs, прен. kick o.'s heels 14. КЛАТЯ шапка на някого прен. fawn on s.о., cringe before s.o., stoop to s.o. 15. вълните клатят лодката the boat is rocking/rolling in the waves;the waves are rocking/rolling the boat 16. вятърът клати дърветата the wind sways the trees, the trees are swaying in the wind 17. за тоя, дето клати гората all for nothing 18. клатят му се краката his legs are shaky 19. прен. his position is shaky/precarious, he is tottering -
39 поклащане
shake, wobble, waggle(при ходене) waddle* * *покла̀щане,* * *1. (при ходене) waddle 2. shake, wobble, waggle -
40 dimenare
wavecoda wag* * *dimenare v.tr. ( muovere in qua e in là) to wave, to swing*, to waggle, to wiggle; ( la coda) to wag; ( fare ondeggiare) to toss; to sway: il cane dimena la coda, the dog wags (o waggles) his tail; dimenare le braccia, le gambe, to wave one's arms, one's legs; quando cammina dimena i fianchi, when she walks, she wiggles her hips // dimenare le ganasce, to eat greedily (o voraciously) // dimenare una questione, (fig.) to discuss (o to go into) a question.◘ dimenarsi v.rifl.1 ( agitarsi) to fidget, to squirm; ( divincolarsi) to struggle; ( fare movimenti convulsi) to fling* oneself about, to throw* oneself about; ( nel letto) to toss about; ( camminando) to sway: ''Smettetela di dimenarvi sulle sedie'', disse la maestra, ''Stop fidgeting in your seats'', said the teacher; dimenare come un pazzo, to struggle like a madman // chi va a letto senza cena, tutta notte si dimena, (prov.) who goes to bed supperless, all night tumbles and tosses* * *[dime'nare]1. vt2. vr (dimenarsi)(agitarsi: nel letto) to toss (about), toss and turn, (per liberarsi, ballando) to fling o.s. about, (gesticolare) to gesticulate wildly* * *[dime'nare] 1.verbo transitivo [ persona] to flail (about) [braccia, gambe]; to sway [ fianchi]; [ animale] to wag(gle) [ coda]2.verbo pronominale dimenarsi (agitarsi) to flail (about), to flounce (about), to jig (about), to waggle (about), to wriggle (about)* * *dimenare/dime'nare/ [1]II dimenarsi verbo pronominale(agitarsi) to flail (about), to flounce (about), to jig (about), to waggle (about), to wriggle (about).
См. также в других словарях:
Waggle dance — is a term used in beekeeping and ethology for a particular figure eight dance of the honey bee. By performing this dance, successful foragers can share with their hive mates information about the direction and distance to patches of flowers… … Wikipedia
waggle — (v.) mid 15c., frequentative of WAG (Cf. wag) (v.). Cf. Du. waggelen to waggle, O.H.G. wagon to move, shake, Ger. wackeln to totter. Related: Waggled; waggling … Etymology dictionary
Waggle — Wag gle, v. i. [Freq. of wag; cf. D. waggelen, G. wackeln.] To reel, sway, or move from side to side; to move with a wagging motion; to waddle. [1913 Webster] Why do you go nodding and waggling so? L Estrange. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Waggle — Wag gle, v. t. [imp. & p. p. {Waggled}; p. pr. & vb. n. {Waggling}.] To move frequently one way and the other; to wag; as, a bird waggles his tail. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Waggle — Wag gle, n. A waggling or wagging; specif. (Golf), the preliminary swinging of the club head back and forth over the ball in the line of the proposed stroke. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
waggle — index brandish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
waggle — [v] shake bobble, flourish, flutter, jerk, jiggle, joggle, quiver, twitch, wag, wave, wiggle; concept 150 … New thesaurus
waggle — ► VERB ▪ move with short quick movements from side to side or up and down. ► NOUN ▪ an act of waggling. DERIVATIVES waggler noun waggly adjective. ORIGIN from WAG(Cf. ↑wag) … English terms dictionary
waggle — [wag′əl] vt. waggled, waggling [freq. of WAG1] to wag, esp. with short, quick movements vi. to move in a shaky or wobbly manner; totter n. the act or an instance of waggling waggly adj … English World dictionary
waggle — UK [ˈwæɡ(ə)l] / US verb [intransitive/transitive] Word forms waggle : present tense I/you/we/they waggle he/she/it waggles present participle waggling past tense waggled past participle waggled to move up and down or from side to side with short… … English dictionary
waggle — wagglingly, adv. /wag euhl/, v., waggled, waggling, n. v.i. 1. to wobble or shake, esp. while in motion: The ball waggled slowly to a stop. The leaves of the tree waggled in the wind. v.t. 2. to move up and down or from side to side in a short,… … Universalium