Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

to+wade+ashore

  • 1 ashore

    adverb
    (position) an Land; am Ufer; (direction) an Land; ans Ufer
    * * *
    [ə'ʃo:]
    (on or on to the shore: The sailor went ashore.) am/an das Ufer
    * * *
    [əˈʃɔ:ʳ, AM -ˈʃɔ:r]
    adv inv
    1. (on land) an Land
    to be/go \ashore an Land sein/gehen
    life \ashore Leben nt auf dem Festland
    2. (to land)
    to run \ashore ship stranden
    to swim/wade \ashore ans Ufer schwimmen/waten
    to wash \ashore an Land gespült werden
    * * *
    [ə'ʃɔː(r)]
    adv
    an Land

    to run ashore — stranden, auf den Strand auflaufen

    * * *
    ashore [əˈʃɔː(r); US auch əˈʃəʊər] adv & präd adj SCHIFF ans oder am Ufer, an Land:
    go ashore an Land gehen;
    put ashore an Land setzen;
    a) auflaufen, stranden,
    b) auf Strand setzen; → academic.ru/81125/wash">wash C 6
    * * *
    adverb
    (position) an Land; am Ufer; (direction) an Land; ans Ufer
    * * *
    adj.
    an Land ausdr.
    zu Lande ausdr.

    English-german dictionary > ashore

  • 2 wade

    intransitive verb
    waten; (in snow, sand) stapfen
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/93548/wade_in">wade in
    * * *
    [weid]
    1) (to go or walk (through water, mud etc) with some difficulty: He waded across the river towards me; I've finally managed to wade through that boring book I had to read.) sich durcharbeiten
    2) (to cross (a river etc) by wading: We'll wade the stream at its shallowest point.) (durch)waten,passieren
    •
    * * *
    [weɪd]
    I. n usu sing Waten nt kein pl
    to go for a \wade waten
    II. vi
    1. (walk in water) waten
    ▪ to \wade across [or through] sth durch etw akk waten, etw durchwaten
    to \wade into the river/the sea/water in den Fluss/das Meer/das Wasser hineinwaten
    to \wade ashore an Land waten
    2. ( fig: attack)
    ▪ to \wade into sb/sth jdn/etw angreifen
    3. ( fig: deal with)
    ▪ to \wade into sth etw anpacken
    ▪ to \wade through sth sich akk durch etw akk durchkämpfen
    III. vt
    ▪ to \wade sth etw durchwaten
    * * *
    [weɪd]
    1. vt
    durchwaten
    2. vi
    waten
    * * *
    wade [weıd]
    A v/i waten:
    a) hineinwaten,
    b) fig umg sich einmischen,
    c) fig umg sich reinknien;
    a) waten in (akk),
    b) fig umg auf jemanden losgehen,
    c) fig umg sich in eine Arbeit reinknien, ein Problem anpacken;
    a) waten durch, durchwaten,
    b) fig umg sich kämpfen durch, Fachliteratur etc auch durchackern umg
    B v/t durchwaten
    C s Waten n
    * * *
    intransitive verb
    waten; (in snow, sand) stapfen
    Phrasal Verbs:
    * * *
    v.
    waten v.

    English-german dictionary > wade

  • 3 ashore

    [əʼʃɔ:ʳ, Am -ʼʃɔ:r] adv
    1) ( on land) an Land;
    to be/go \ashore an Land sein/gehen;
    life \ashore Leben nt auf dem Festland
    2) ( to land)
    to run \ashore ship stranden;
    to swim/wade \ashore ans Ufer schwimmen/waten;
    to wash \ashore an Land gespült werden

    English-German students dictionary > ashore

  • 4 wade

    [weɪd] n
    Waten nt kein pl;
    to go for a \wade waten vi
    1) ( walk in water) waten;
    to \wade across [or through] sth durch etw akk waten, etw durchwaten;
    to \wade into the river/ the sea/ water in den Fluss/das Meer/das Wasser hineinwaten;
    to \wade ashore an Land waten;
    2) (fig: attack)
    to \wade into sb/ sth jdn/etw angreifen;
    3) (fig: deal with)
    to \wade into sth etw anpacken;
    to \wade through sth sich akk durch etw akk durchkämpfen vt
    to \wade sth etw durchwaten

    English-German students dictionary > wade

См. также в других словарях:

  • wade — verb ADVERB ▪ slowly ▪ ashore ▪ The men waded ashore. ▪ across, back, out PREPOSITION …   Collocations dictionary

  • ashore — adv. Ashore is used with these verbs: ↑swim, ↑wade …   Collocations dictionary

  • Douglas MacArthur in World War II — Main article: Douglas MacArthur General of the Army Douglas MacArthur (January 26, 1880 – April 5, 1964) was an American general and field marshal of the Philippine Army. He was a Chief of Staff of the United States Army during the 1930s and… …   Wikipedia

  • Normandy landings — D Day redirects here. For the use of D Day as a general military term, see D Day (military term). For other uses, see D Day (disambiguation). For the video game Operation Neptune , please see Operation Neptune (video game). This article is about… …   Wikipedia

  • Douglas MacArthur — General MacArthur redirects here. For other uses, see General MacArthur (disambiguation). For the diplomat, see Douglas MacArthur II. Douglas MacArthur …   Wikipedia

  • Landing at Suvla Bay — Infobox Military Conflict conflict=Landing at Suvla Bay caption= partof=First World War date=6 ndash;15 August, 1915 place=Suvla, Gallipoli peninsula, Turkey result=Turkish victory combatant1=flagicon|UK United Kingdom combatant2=… …   Wikipedia

  • Admiralty Islands campaign — Admiralty Islands Part of World War II, Pacific War …   Wikipedia

  • Battle of Okinawa — Part of World War II, the Pacific War …   Wikipedia

  • USS S-43 (SS-154) — was a third group ( S 42 ) S class submarine of the United States Navy. Her keel was laid down on 13 December 1920 by the Bethlehem Shipbuilding Corporation in Quincy, Massachusetts. She was launched on 31 March 1923 sponsored by Mrs. John H.… …   Wikipedia

  • Battle of Santa Cruz (1899) — For the WWII battle of the same name see: Battle of the Santa Cruz Islands Infobox Military Conflict conflict=Battle of Santa Cruz caption= partof=Philippine American War date=April 9 April 10, 1899 place=Santa Cruz, Laguna result=U.S. victory… …   Wikipedia

  • 50th (Northumbrian) Infantry Division — Infobox Military Unit unit name=50th (Northumbrian) Division caption=Insignia of the 50th Division dates=World War II country=United Kingdom allegiance= branch=British Army type=Infantry role= size= Approximately 18,000 men command structure= XXX …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»