-
1 vow
[vau]1. nouna solemn promise, especially one made to God:The monks have made/taken a vow of silence
نَذْرmarriage vows.
2. verb1) to make a solemn promise (that):يُنْذِرHe vowed that he would die rather than surrender.
2) to threaten:يُهَددِّ، يُنْذِرHe vowed revenge on all his enemies.
-
2 vow
تَعَهَّدَ (بِـ) \ care for: to look after: Who will care for these fatherless children?. commit onself (to): to promise or say that one will do sth.. guarantee: to promise; say with certainty; say that sth. will satisfy: I guarantee that you’ll be pleased. This watch is guaranteed (to work correctly) for two years. look after: to take care of: He looks after his old parents. mind: to attend to; look after (a baby, animals, a machine, sth. that is left in one’s care for a short time, etc.): His wife minds the shop while he has a meal. nurse: to look after (sb.), as a nurse does: She nursed her sick husband. take care of: to look after: I’ll take care of your children while you’re away. undertake: to agree to do: If you undertake a job, you must do it properly, to promise He undertook to sell my car for me. vow: promise solemnly. \ See Also عُنِيَ، تولى (تَوَلَّى)، التزم (اِلْتَزَمَ)، كفل (كَفِلَ)، سَهِرَ على -
3 vow
عَهْد \ day: time: in the days of your grandfather space travel was unknown. period: a particular time in history (or in sb.’s life, etc.): the Victorian period (the time when Queen Victoria ruled). pledge: a solemn promise. promise: a solemn declaration that one will do sth.: An honest man never breaks a promise. regime: government; way of governing: An army regime took control of the country. reign: the period during which a king or queen holds office. vow: a solemn promise. word: a promise: I give you my word that it is true. \ See Also وعد (وَعْد) -
4 vow
-
5 vow
قَطَعَ على نَفْسِه عهدًا \ vow: to promise solemnly. -
6 nadhara
vow; dedicate, promise [Sem n-dh-r, Akk nazaru (curse), nadaru (vow), Heb neder, hinnazrut (abstinence), JNA nidhra (a vow), Uga ndr (be praised), Phoen ndr (vow)] -
7 nadhr
vow; offering [nadhara] Hin nazar, Ind nazar, Per nadhr, Swa nadhiri borrowed from Ar -
8 نذر لله
نَذَرَ لِلّهِto vow to God, make a vow to God; to consecrate or dedicate (by a vow) to God -
9 قطع العهد أو الوعد
قَطَعَ العَهْدَ أو الوَعْدَto pledge, vow, promise, covenant, make a pledge or vow or promise -
10 نذر
نَذَرَ: أوْجَبَ على نَفْسِهِ نَذْراًto vow, make a vow -
11 qaul
speech; vow [qala] Ful alkawal, Hau alkawali, Hin kaul, Ind kaul, Per qoul, Swa kauli borrowed from Ar -
12 أخذ على نفسه عهدا
v. plight, vow -
13 أنذر
v. give smb. notice, notify, warn against, harbor, warn, bode, forebode, forecast, foretoken, portend, croak, devote oneself, vow, harbour -
14 كسر القسم
v. break vow -
15 نذر
n. vow -
16 آلى على نفسه
آلَى على نَفْسِهِ: تَعَهّدَto undertake, take upon oneself, commit oneself, bind oneself, engage oneself, pledge, vow, promise -
17 ترهب الرجل
تَرَهّبَ الرّجُلُ: صارَ راهِباًto become a monk, take the vow(s) -
18 تعهد
تَعَهّد: اِلْتِزامcommitment, engagement, obligation, pledge, undertaking, vow, promise -
19 تعهد
تَعَهّدَ (بِـ): اِلْتَزَمَto undertake, take upon oneself, assume, bind oneself, commit oneself, engage oneself, obligate oneself, pledge, vow, promise; to be or become bound (by), committed (by) -
20 تكفل
تَكَفّلَ (بِـ)to vouch for, be responsible or liable for, guarantee, warrant; to undertake, take upon oneself, assume, bind oneself, commit oneself, engage oneself, obligate oneself, pledge, vow
См. также в других словарях:
Vow — Vow, n. [OE. vou, OF. vou, veu, vo, vu, F. v?u, from L. votum, from vovere, to vow. Cf. {Avow}, {Devout}, {Vote}.] [1913 Webster] 1. A solemn promise made to God, or to some deity; an act by which one consecrates or devotes himself, absolutely or … The Collaborative International Dictionary of English
vow — 1 n: a solemn promise or statement; esp: one by which a person is bound to an act, service, or condition marriage vow s vow 2 vt 1: to promise solemnly 2: to bind or commit by a vow vi: to make a vow … Law dictionary
Vow — «Vow» sencillo de Garbage del álbum Garbage Lado B Subhuman #1 Crush Vow (Torn Apart) (UK US) Publicación 20 de Marzo, 1995 (RU) 20 de Junio, 1995 (Mundial) … Wikipedia Español
Vow — Vow, v. i. To make a vow, or solemn promise. [1913 Webster] Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay. Eccl. v. 5. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vow — Vow, v. t. [imp. & p. p. {Vowed}; p. pr. & vb. n. {Vowing}.] [OE. vouen, OF. vouer, voer, F. vouer, LL. votare. See {Vow}, n.] [1913 Webster] 1. To give, consecrate, or dedicate to God, or to some deity, by a solemn promise; to devote; to promise … The Collaborative International Dictionary of English
vow´el|i|za´tion — vow|el|ize «VOW uh lyz», transitive verb, ized, iz|ing. 1. to insert vowel symbols or points in: »to vowelize a Hebrew text. 2. to pronounce like a vow. 3. to modify by a vowel sound. –vow´el|i|za´tion, noun … Useful english dictionary
vow|el|ize — «VOW uh lyz», transitive verb, ized, iz|ing. 1. to insert vowel symbols or points in: »to vowelize a Hebrew text. 2. to pronounce like a vow. 3. to modify by a vowel sound. –vow´el|i|za´tion, noun … Useful english dictionary
Vow-fellow — Vow fel low, n. One bound by the same vow as another. [R.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
VOW — may mean:*Vow *Vow (Garbage song) *Village on Wheels. Exclusive tourist trains in India.(esp.to cater to the budget tourists, and hence the name) *Virtual Office Website … Wikipedia
vow-fellow — vowˈ fellow noun (Shakespeare) A person bound by the same vow • • • Main Entry: ↑vow … Useful english dictionary
vow´el|like´ — vow|el «VOW uhl», noun, adjective, verb, eled, el|ing or (especially British) elled, el|ling. –n. 1. any speech sound produced by not blocking the breath with the lips, teeth, or tongue, with the vocal cords generally but not necessarily… … Useful english dictionary