-
1 disenterìa porcina
vet.med. DP -
2 fiebre porcina clásica
vet.med. FPC -
3 Стафилококк
-
4 болезнь копыт
nvet.med. hormiguillo -
5 вертячка
ж.1) см. вертушка 4)2) ( болезнь овец) modorra f* * *n1) gener. (áîëåçñü îâåö) modorra, zangarriana (болезнь овец)2) vet.med. modorra (болезнь овец) -
6 дегельминтизация
nvet.med. desparasitación -
7 дренаж
-
8 желвак
м.1) ( шишка) excrecencia f; nodulo m2) ( мускул на скуле) músculo maxilar* * *n1) gener. (ìóñêóë ñà ñêóëå) músculo maxilar, (øèøêà) excrecencia2) med. nacencia, nodo, landre3) eng. nodulo4) vet.med. tofo5) Chil. totume, tutuma -
9 классическая чума свиней
adjvet.med. fiebre porcina clásicaDiccionario universal ruso-español > классическая чума свиней
-
10 колтун
колту́нмед. pliko.* * *м. вет., мед.plica f, plica polonesa* * *n1) gener. vedija2) med. plica3) vet.med. plica polonesa -
11 короста
ж.costra f, escara f* * *ж.costra f, escara f* * *n1) gener. costra, escara, uña (у животных)2) vet.med. vivo -
12 ламинит
nvet.med. laminitis (Диффузное асептическое воспаление основы кожи копыта, начинающееся в ее стенной части, представленной листочками. Ламинитом болеют крупный рогатый скот, овцы, козы, свиньи.) -
13 накостница
nvet.med. sobrehueso (опухоль) -
14 опухоль
о́пухольŝvelaĵo, ŝveltubero, tubero.* * *ж.hinchazón f; bulto m ( шишка); abotagamiento m ( вздутие); tumor m, tumefacción f (мед.); neoformación f ( новообразование)злока́чественная о́пухоль — tumor maligno
о́пухоль минда́лин — amigdalitis f
о́пухоль хруста́лика — facoma m
о́пухоль языка́ — glosonco m
нау́ка об о́пухолях — fimatología f
* * *ж.hinchazón f; bulto m ( шишка); abotagamiento m ( вздутие); tumor m, tumefacción f (мед.); neoformación f ( новообразование)злока́чественная о́пухоль — tumor maligno
о́пухоль минда́лин — amigdalitis f
о́пухоль хруста́лика — facoma m
о́пухоль языка́ — glosonco m
нау́ка об о́пухолях — fimatología f
* * *n1) gener. abotagamiento (вздутие), bulto (новообразование), lobanillo, neoformación (шишка), tumefacción (med.), tumescencia, hinchazón, intumescencia, lupia2) med. tumefacción, tumor, nacencia3) vet.med. tofo4) mexic. bodoque -
15 повторнородящая
-
16 поражённый вертячкой
adjvet.med. modorro (об овцах) -
17 расщеп лошадиного копыта
Diccionario universal ruso-español > расщеп лошадиного копыта
-
18 ремонтная свинья
adjvet.med. cerda de reemplazo (свинья, отобранная для размножения) -
19 сап
-
20 ставка
ста́вк||а I1. (зарплаты, тарифа) tarifo, normo;2. (в игре) vet(aĵ)o;♦ де́лать \ставкау на что́-л. meti fidon sur io.--------ста́вка IIвоен.: \ставка главнокома́ндующего ĉefstab(ej)o.* * *I ж.1) ( в игре) puesta f, envite m2) перен., на + вин. п. (расчёт, ориентация) cálculos m pl, planes m pl; confianza f, esperanza fэ́то после́дняя ста́вка — es la última esperanza; es un órdago
де́лать ста́вку на что́-либо — poner la mira (miras) en algo; fundar esperanzas en algo
его́ ста́вка на — su carta es...
они́ де́лают ста́вку на... — juegan la carta de..., apuestan por...
3) ( оклад) sueldo mтари́фная ста́вка — sueldo tarifado, salario (fijo)
4) фин. (тарифа, налога и т.п.) tasa f, tarifa fII ж. воен.учётная ба́нковская ста́вка — tipo de descuento bancario
III ж.ста́вка Верхо́вного Главнокома́ндующего — Gran Cuartel General
о́чная ста́вка юр. — confrontación f, careo m
* * *I ж.1) ( в игре) puesta f, envite m2) перен., на + вин. п. (расчёт, ориентация) cálculos m pl, planes m pl; confianza f, esperanza fэ́то после́дняя ста́вка — es la última esperanza; es un órdago
де́лать ста́вку на что́-либо — poner la mira (miras) en algo; fundar esperanzas en algo
его́ ста́вка на — su carta es...
они́ де́лают ста́вку на... — juegan la carta de..., apuestan por...
3) ( оклад) sueldo mтари́фная ста́вка — sueldo tarifado, salario (fijo)
4) фин. (тарифа, налога и т.п.) tasa f, tarifa fII ж. воен.учётная ба́нковская ста́вка — tipo de descuento bancario
III ж.ста́вка Верхо́вного Главнокома́ндующего — Gran Cuartel General
о́чная ста́вка юр. — confrontación f, careo m
* * *n2) liter. (расчёт, ориентация) cтlculos, confianza, esperanza, planes pl3) milit. Cuartel General4) card.term. envite5) law. apuesta, curso, razón, tipo6) econ. tarifa, cuota, tasa7) fin. (áàðèôà, ñàëîãà è á. ï.) tasa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
VET — (англ. Viewpoint Experienced Technology интерактивная технология 3D визуализации виртуальной реальности). Содержание 1 История появления 2 VET сцена, формат … Википедия
vet — [vet] verb vetted PTandPPX vetting PRESPARTX [transitive] HUMAN RESOURCES to examine someone s previous jobs and activities to find out whether they are suitable to do a job, especially one that involves dealing with secret information … Financial and business terms
vet — vet1 [vet] n. short for VETERINARIAN vt. vetted, vetting Informal 1. to examine or treat as a veterinarian does 2. to examine, investigate, or evaluate in a thorough or expert way vi. Informal to work as a veterinarian ☆ vet2 [vet ] … English World dictionary
Vet Stone — (born Vaetta Stewart on May 2, 1950 in Vallejo, California) is an African American soul singer, the lead singer in Sly the Family Stone s background group Little Sister (the group name derives from the fact that she is the little sister of… … Wikipedia
Vet Emergency 2 — is a PC CD ROM computer game in which the player is a veterinarian and must take care of animals, earning points for treatment and efficiency. It is made by Legacy Interactive.External links*moby game|id=/vet emergency 2|name= Vet Emergency 2 … Wikipedia
vet — [vet] verb [T] I to check someone s character or reputation to find out if they are suitable for a particular job Syn: screen II noun [C] vet [vet] 1) a doctor for animals 2) American informal a veteran … Dictionary for writing and speaking English
vet — is an accepted shortening of veterinary surgeon and the normal word in BrE. In AmE vet and veterinarian are used in this sense, and vet also means ‘a veteran’. The verb, meaning (1) to treat (a sick animal) and (2) to examine or check critically … Modern English usage
Vet — may refer to:* Veterinarian, a doctor for animals * Veteran, a person with long experience in a particular area, most often in military service during wartime * Vetting, a journalism slang term for copyediting * Vetting, a human resources term… … Wikipedia
vet — Ⅰ. vet [1] ► NOUN ▪ a veterinary surgeon. ► VERB (vetted, vetting) ▪ make a careful and critical examination of (someone or something, especially of a person prior to employment). Ⅱ. vet [2] … English terms dictionary
Vet School Confidential — is a reality TV show that first aired on Animal Planet in 2001. It follows five students from the Michigan State University College of Veterinary Medicine as they go through their clinical rotations tending to a variety of animals. Typical… … Wikipedia
Vet. Test. — Vet. Test., Abkürzung für Vetus Testamentum, altes Testament … Pierer's Universal-Lexikon