-
1 venture
'ven ə
1. noun(an undertaking or scheme that involves some risk: his latest business venture.) empresa arriesgada, aventura
2. verb1) (to dare to go: Every day the child ventured further into the forest.) aventurar, arriesgar2) (to dare (to do (something), especially to say (something)): He ventured to kiss her hand; I ventured (to remark) that her skirt was too short.) atreverse3) (to risk: He decided to venture all his money on the scheme.) arriesgartr['venʧəSMALLr/SMALL]1 arriesgar, aventurar1 arriesgarse1 aventura, empresa arriesgada\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto venture an opinion aventurar una opiniónto venture to do something atreverse a hacer algonothing ventured, nothing gained quien no se moja no pasa el río, quien no se aventuró ni perdió ni ganóbusiness venture empresa comercial, proyecto comercialjoint venture empresa conjunta, proyecto conjunto, operación conjuntaventure capital capital nombre masculino riesgo1) risk: arriesgar2) offer: aventurarto venture an opinion: aventurar una opiniónventure vi: arriesgarse, atreverse, aventurarseventure n1) undertaking: empresa f2) gamble, risk: aventura f, riesgo mv.• atreverse v.• aventurar v.n.• aventura s.f.• empresa arriesgada s.f.• especulación s.f.• riesgo s.m.• ventura s.f.'ventʃər, 'ventʃə(r)
I
a) ( Busn) operación f, empresa fb)venture INTO something — incursión f en algo
II
1.
intransitive verb atreverse, aventurarse
2.
vta) \<\<opinion/guess\>\> aventurarif I may venture to suggest — (frml) si se me permite aventurar una sugerencia
to venture to + INF — atreverse a + inf, osar + inf (liter)
b) (frml) \<\<life/money\>\> arriesgar*nothing ventured, nothing gained — quien nada arriesga, nada gana
Phrasal Verbs:['ventʃǝ(r)]1.N (=enterprise) empresa f ; (=exploit, adventure) aventura fjoint 4.a new venture in publishing — (=new direction) un nuevo rumbo en la edición de libros; (=new company) una nueva empresa editorial
2.VT [+ money, reputation, life] arriesgar, jugar(se); [+ opinion, guess] aventurarthey ventured everything — arriesgaron or se lo jugaron todo
if I may venture an opinion — si se me permite expresar or si puedo aventurar una opinión
may I venture a guess? — ¿puedo hacer or aventurar una conjetura?
to venture to do sth — osar or atreverse a hacer algo
he ventured to remark that... — se permitió observar que...
3.VI4.CPDventure capitalist N — capitalista mf de riesgo
Venture Scout N — boy scout de aproximadamente entre 14 y 18 años
* * *['ventʃər, 'ventʃə(r)]
I
a) ( Busn) operación f, empresa fb)venture INTO something — incursión f en algo
II
1.
intransitive verb atreverse, aventurarse
2.
vta) \<\<opinion/guess\>\> aventurarif I may venture to suggest — (frml) si se me permite aventurar una sugerencia
to venture to + INF — atreverse a + inf, osar + inf (liter)
b) (frml) \<\<life/money\>\> arriesgar*nothing ventured, nothing gained — quien nada arriesga, nada gana
Phrasal Verbs: -
2 to venture an opinion
aventurar una opinión -
3 aventura
Del verbo aventurar: ( conjugate aventurar) \ \
aventura es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: aventura aventurar
aventura sustantivo femenino (— ilícita) affair
aventurar ( conjugate aventurar) verbo transitivo ‹ opinión› to venture, put forward; ‹ conjetura› to hazard aventurarse verbo pronominal to venture;◊ me aventuraía a decir que … I would go so far as to say that …
aventura sustantivo femenino
1 adventure
2 (amorosa) (love) affair
aventurar vtr (hipótesis, opinión) to venture ' aventura' also found in these entries: Spanish: desliz - hueso - liquidez - desenlace - emprender - relatar - sentimental English: adventure - affair - escapade - every - fling - love - venture - hunger -
4 aventurar
aventurar ( conjugate aventurar) verbo transitivo ‹ opinión› to venture, put forward; ‹ conjetura› to hazard aventurarse verbo pronominal to venture;◊ me aventuraría a decir que … I would go so far as to say that …
aventurar vtr (hipótesis, opinión) to venture ' aventurar' also found in these entries: English: hazard - venture -
5 aventurado
Del verbo aventurar: ( conjugate aventurar) \ \
aventurado es: \ \el participioMultiple Entries: aventurado aventurar
aventurado
◊ -da adjetivorisky, hazardous
aventurar ( conjugate aventurar) verbo transitivo ‹ opinión› to venture, put forward; ‹ conjetura› to hazard aventurarse verbo pronominal to venture;◊ me aventuradoía a decir que … I would go so far as to say that …
aventurado,-a adjetivo risky
aventurar vtr (hipótesis, opinión) to venture ' aventurado' also found in these entries: Spanish: aventurada -
6 arriesgado
Del verbo arriesgar: ( conjugate arriesgar) \ \
arriesgado es: \ \el participioMultiple Entries: arriesgado arriesgar
arriesgado
‹ persona› brave, daring
arriesgar ( conjugate arriesgar) verbo transitivo arriesgarse verbo pronominal:◊ ¿nos arriesgamos? shall we risk it o take a chance?;arriesgadose a hacer algo to risk doing sth
arriesgado,-a adjetivo
1 (que entraña peligro) risky
2 (temerario) fearless, daring
arriesgar verbo transitivo to risk ' arriesgado' also found in these entries: Spanish: arriesgada - embarcarse - expuesta - expuesto English: chancy - dangerous - dodgy - hazardous - perilous - risky - low -
7 arriesgar
arriesgar ( conjugate arriesgar) verbo transitivo arriesgarse verbo pronominal:◊ ¿nos arriesgamos? shall we risk it o take a chance?;arriesgarse a hacer algo to risk doing sth
arriesgar verbo transitivo to risk ' arriesgar' also found in these entries: Spanish: jugarse - pellejo - jugar English: hazard - neck - risk
См. также в других словарях:
venture — ven|ture1 [ˈventʃə US ər] n [Date: 1400 1500; Origin: adventure] a new business activity that involves taking risks business/commercial venture joint venture (=when two companies do something together) venture 2 venture2 v 1.) [I always +… … Dictionary of contemporary English
opinion — n. 1) to air, express, give, offer, pass, state, venture, voice an opinion 2) to form an opinion about (I still have not formed an opinion about the candidates) 3) to mold (public) opinion 4) to entertain, have, hold an opinion 5) (legal) (AE) to … Combinatory dictionary
venture — ▪ I. venture ven‧ture 1 [ˈventʆə ǁ ər] noun [countable] COMMERCE a new business activity or project that involves taking risks: • She identified potential customers for a new business venture she was evaluating. joint venture … Financial and business terms
venture — [ven′chər] n. [ME, aphetic for aventure: see ADVENTURE] 1. a risky or dangerous undertaking; esp., a business enterprise in which there is danger of loss as well as chance for profit 2. something on which a risk is taken, as the merchandise in a… … English World dictionary
venture — 1 noun (C) a new business activity that involves taking risks: a commercial venture | joint venture (=an agreement between two companies to do something together) 2 verb formal 1 (intransitive always + adv/prep) to risk going somewhere when it… … Longman dictionary of contemporary English
venture — I UK [ˈventʃə(r)] / US [ˈventʃər] noun [countable] Word forms venture : singular venture plural ventures * a new business or activity a new/profitable venture a joint venture: a joint venture between the British and Italian authorities II UK… … English dictionary
venture — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ exciting ▪ latest, new ▪ profitable, successful ▪ costly, expensive … Collocations dictionary
venture — ven|ture1 [ ventʃər ] noun count * a new business or activity: a new/profitable venture a joint venture: a joint venture between British and Italian authorities venture ven|ture 2 [ ventʃər ] verb 1. ) intransitive to go somewhere unpleasant,… … Usage of the words and phrases in modern English
opinion — noun 1 what you think about sb/sth ADJECTIVE ▪ good, high ▪ low, poor ▪ strong ▪ conflicting, different … Collocations dictionary
opinion */*/*/ — UK [əˈpɪnjən] / US noun [countable] Word forms opinion : singular opinion plural opinions Ways of giving your opinion: I think → the most usual and general way of giving your opinion I reckon → a more informal way of giving your opinion In my… … English dictionary
venture — n. & v. n. 1 a an undertaking of a risk. b a risky undertaking. 2 a commercial speculation. v. 1 intr. dare; not be afraid (did not venture to stop them). 2 intr. (usu. foll. by out etc.) dare to go (out), esp. outdoors. 3 tr. dare to put forward … Useful english dictionary