Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

to+vent

  • 1 vent

    /vent/ * danh từ - lỗ, lỗ thông, lỗ thoát, lỗ thủng =the vent of a cask+ lỗ thông hơi của cái thùng =vents of a flute+ lỗ sáo =a vent through the dykes+ lỗ thoát qua đê - (địa lý,địa chất) miệng phun =the vent of a valcano+ miệng núi lửa - (động vật học) lỗ đít; huyệt - (kiến trúc) ống khói =the vent of a chimney+ ống khói lò sưởi - sự ngoi lên mặt nước để thở (rái cá...) - (nghĩa bóng) lối thoát, cách bộc lộ (để cho hả) =to give vent to one's anger+ trút nỗi giận dữ của mình * ngoại động từ - mở lỗ thông; làm cho thông hơi =to vent a barrel+ giùi lỗ thùng cho thông hơi - (nghĩa bóng) làm cho hả, trút =to vent one's hatred on the enemy+ trút căm thù vào đầu địch * nội động từ - (động vật học) ngoi lên để thở =the otter vents from time to time+ thỉnh thoảng con rái cá ngoi lên để thở

    English-Vietnamese dictionary > vent

  • 2 vent-hole

    /'venthoul/ * danh từ - lỗ thông hơi (trên thùng rượu)

    English-Vietnamese dictionary > vent-hole

  • 3 vent-peg

    /'ventpeg/ * danh từ - nút lỗ thùng

    English-Vietnamese dictionary > vent-peg

  • 4 venter

    /'ventə/ * danh từ - (giải phẫu) bụng - bắp, bụng (của bắp cơ...) - (pháp lý) vợ =a son by another venter+ đứa con trai vợ khác

    English-Vietnamese dictionary > venter

  • 5 venture

    /'ventʃə/ * danh từ - việc mạo hiểm, việc liều lĩnh - (thương nghiệp) sự đầu cơ !at a venture - tuỳ may rủi, liều * động từ - liều, mạo hiểm, dám, đánh bạo =to venture one's life+ liều thân =to venture a danger+ mạo hiểm =to venture fighting a strong force with a weaker one+ dám lấy yếu đánh mạnh =to venture an opinion+ đánh bạo phát biểu một ý kiến =I venture to say that...+ tôi dám nói rằng... !to venture abroad - đánh bạo ra ngoài; mạo hiểm đi ra ngoài !to venture on - liều làm (việc gì) !to venture out - (như) to venture abroad !to ventrure upon - (như) to venture on !nothing venture, nothing have - (xem) nothing

    English-Vietnamese dictionary > venture

  • 6 venturer

    /'ventʃərə/ * danh từ - người mạo hiểm, người phiêu lưu - (sử học) thành viên hội buôn ((thế kỷ) 16, 17)

    English-Vietnamese dictionary > venturer

  • 7 venturesome

    /'ventʃəsəm/ * tính từ - mạo hiểm, phiêu lưu, liều, liều lĩnh =a venturesome enterprise+ một công việc mạo hiểm

    English-Vietnamese dictionary > venturesome

  • 8 venturesomeness

    /'ventʃəsəmnis/ * danh từ - óc mạo hiểm; tính mạo hiểm, tính liều lĩnh, tính phiêu lưu

    English-Vietnamese dictionary > venturesomeness

  • 9 adventurous

    /əd'ventʃərəs/ Cách viết khác: (venturous)/'ventʃərəs/ * tính từ - thích phiêu lưu, thích mạo hiểm, phiêu lưu, mạo hiểm - liều lĩnh

    English-Vietnamese dictionary > adventurous

  • 10 inventable

    /in'ventəbl/ Cách viết khác: (inventible) /in'ventəbl/ * tính từ - có thể phát minh, có thể sáng chế - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có thể hư cấu; có thể sáng tác ra - có thể bịa đặt

    English-Vietnamese dictionary > inventable

  • 11 inventible

    /in'ventəbl/ Cách viết khác: (inventible) /in'ventəbl/ * tính từ - có thể phát minh, có thể sáng chế - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có thể hư cấu; có thể sáng tác ra - có thể bịa đặt

    English-Vietnamese dictionary > inventible

  • 12 venturous

    /əd'ventʃərəs/ Cách viết khác: (venturous) /'ventʃərəs/ * tính từ - thích phiêu lưu, thích mạo hiểm, phiêu lưu, mạo hiểm - liều lĩnh

    English-Vietnamese dictionary > venturous

  • 13 adventure

    /əd'ventʃə/ * động từ - phiêu lưu, mạo hiểm, liều =to adventure to do something+ liều làm việc gì =to adventure one's life+ liều mạng - dám đi, dám đến (nơi nào...) - dám tiến hành (cuộc kinh doanh...) * danh từ - sự phiêu lưu, sự mạo hiểm; việc làm mạo hiểm, việc làm táo bạo =stories of adventures+ những truyện phiêu lưu - sự nguy hiểm, sự hiểm nghèo - sự việc bất ngờ =to meet with an adventure gặp+ một sự việc bất ngờ - sự may rủi, sự tình cờ =if, by adventure,you come across him+ nếu tình cờ anh có gặp hắn - (thương nghiệp) sự đầu cơ

    English-Vietnamese dictionary > adventure

  • 14 adventurer

    /əd'ventʃərə/ * danh từ - người phiêu lưu, người mạo hiểm, người thích phiêu lưu mạo hiểm - (thương nghiệp) người đầu cơ - kẻ đại bợm, kẻ gian hùng - kẻ sẵn sàng sung vào quân đội đánh thuê (cho bất cứ nước nào để kiếm tiền)

    English-Vietnamese dictionary > adventurer

  • 15 adventuresome

    /əd'ventʃəsəm/ * tính từ - (từ hiếm,nghĩa hiếm) (như) adventurous

    English-Vietnamese dictionary > adventuresome

  • 16 adventuress

    /əd'ventʃəris/ * danh từ - người đàn bà thích phiêu lưu mạo hiểm - mụ đầu cơ - mụ đại bợm, mụ gian hùng

    English-Vietnamese dictionary > adventuress

  • 17 adventurism

    /əd'ventʃərizm/ * danh từ - chủ nghĩa phiêu lưu

    English-Vietnamese dictionary > adventurism

  • 18 adventurousness

    /əd'ventʃərəsnis/ * danh từ - tính phiêu lưu, tính mạo hiểm - tính liều lĩnh

    English-Vietnamese dictionary > adventurousness

  • 19 circumvent

    /,sə:kəm'vent/ * ngoại động từ - dùng mưu để lừa; dùng mưu kế để lung lạc (ai) - phá vỡ, làm hỏng (kế hoạch của ai...)

    English-Vietnamese dictionary > circumvent

  • 20 event

    /i'vent/ * danh từ - sự việc, sự kiện - sự kiện quan trọng - (thể dục,thể thao) cuộc đấu, cuộc thi - trường hợp, khả năng có thể xảy ra =in the event of success+ trong trường hợp thành công =at all events; in any event+ trong bất kỳ trường hợp nào - kết quả, hậu quả

    English-Vietnamese dictionary > event

См. также в других словарях:

  • vent — [ vɑ̃ ] n. m. • 1080; lat. ventus I ♦ A ♦ Déplacements naturels de l atmosphère. 1 ♦ Mouvement de l atmosphère ressenti au voisinage du sol; déplacement d air; air déplacé (⇒ alizé, aquilon, autan, bora, chergui, chinook, foehn, khamsin, mistral …   Encyclopédie Universelle

  • vent — VENT. s. m. L air agité. Les quatre vents principaux ou cardinaux sont le vent de Nord, le vent de Sud, le vent d Est, le vent d Ouest, autrement, Le vent de Tramontane, de Midy, de Levant & de Couchant. Grand vent. vent impetueux, froid, chaud,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • vent — Vent, Ventus, Il se prend aussi en venerie pour l odeur et sentiment qu une beste laisse de soy. Fouillous au cha. 1. A cause que le cerf est de plus grand vent et sentiment que le lievre, et le sanglier a eu le vent de la gland, c est à dire, l… …   Thresor de la langue françoyse

  • Vent réel — Vent apparent Le vent apparent est le vent ressenti par un observateur qui se situe dans un véhicule en déplacement (voiture, vélo, navire…). Il s oppose au vent réel qui est le vent ressenti par le même observateur arrêté. Le vent apparent peut… …   Wikipédia en Français

  • Vent stellaire — Vent solaire Voyager 1 et 2 dans l’héliosphère. Le vent solaire est un flux de plasma constitué essentiellement d ions et d électrons qui sont éjectés de la haute atmosphère du Soleil. Ce flux varie en vitesse et en température au cours d …   Wikipédia en Français

  • Vent d'Autan — Le vent d autan est un vent soufflant dans le sud/sud ouest de la France, en provenance du sud est/sud sud est, qui affecte le Roussillon, l intérieur du Languedoc et le Midi Toulousain. On dit de lui, dans les régions où il sévit c est à dire… …   Wikipédia en Français

  • VENT (INSTRUMENTS À) — «Encore que tous les instruments de Musique puissent estre appelez à vent, puis qu’il n’est pas possible de faire des sons sans le mouvement de l’air, qui est une espece de vent, néantmoins l’on a coustume de donner ce nom à ceux que l’on… …   Encyclopédie Universelle

  • Vent — Vent, n. [OE. fent, fente, a slit, F. fente a slit, cleft, fissure, from fendre to split, L. findere; but probably confused with F. vent wind, L. ventus. See {Fissure}, and cf. Vent to snuff.] 1. A small aperture; a hole or passage for air or any …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vent feather — Vent Vent, n. [OE. fent, fente, a slit, F. fente a slit, cleft, fissure, from fendre to split, L. findere; but probably confused with F. vent wind, L. ventus. See {Fissure}, and cf. Vent to snuff.] 1. A small aperture; a hole or passage for air… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vent field — Vent Vent, n. [OE. fent, fente, a slit, F. fente a slit, cleft, fissure, from fendre to split, L. findere; but probably confused with F. vent wind, L. ventus. See {Fissure}, and cf. Vent to snuff.] 1. A small aperture; a hole or passage for air… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vent piece — Vent Vent, n. [OE. fent, fente, a slit, F. fente a slit, cleft, fissure, from fendre to split, L. findere; but probably confused with F. vent wind, L. ventus. See {Fissure}, and cf. Vent to snuff.] 1. A small aperture; a hole or passage for air… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»