Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

to+up+sticks+(

  • 1 sticks de poisson surgelés

    sticks de poisson surgelés
    zmrazené rybí tyčinky
    zmrazené rybí prsty

    Dictionnaire français-tchèque > sticks de poisson surgelés

  • 2 sticks

    • hole

    English-Czech dictionary > sticks

  • 3 barnacle

    (a kind of small shellfish that sticks to rocks and the bottoms of ships.) vilejš stvolnatý
    * * *
    • druh korýše
    • druh husy

    English-Czech dictionary > barnacle

  • 4 billiards

    ['biljə‹]
    (a game played with long thin sticks (cues) and balls, on a table.) kulečník
    * * *
    • kulečník

    English-Czech dictionary > billiards

  • 5 headland

    noun (a point of land which sticks out into the sea.) mys
    * * *
    • mys

    English-Czech dictionary > headland

  • 6 hockey

    ['hoki]
    (a game for two teams of eleven players, played with clubs which are bent at one end (hockey-sticks) and a ball, or in ice hockey, a round flat disc called a puck.) hokej
    * * *
    • pozemní hokej
    • hokejový

    English-Czech dictionary > hockey

  • 7 ledge

    [le‹]
    (a shelf or an object that sticks out like a shelf: He keeps plant-pots on the window-ledge; They stopped on a ledge halfway up the cliff.) římsa; výstupek
    * * *
    • římsa
    • parapet

    English-Czech dictionary > ledge

  • 8 rock

    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) skála
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) balvan
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) cukrová tyčinka
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks
    II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) kolébat (se)
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) hýčkat v náručí
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) kymácet
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker
    III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rock(ový)
    * * *
    • skála
    • rockový
    • kymácet se

    English-Czech dictionary > rock

  • 9 stick

    I [stik] past tense, past participle - stuck; verb
    1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) propíchnout, píchat
    2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.) (v)bodnout
    3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.) přilepit, slepit, zůstat
    4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) uváznout
    - sticky
    - stickily
    - stickiness
    - sticking-plaster
    - stick-in-the-mud
    - come to a sticky end
    - stick at
    - stick by
    - stick it out
    - stick out
    - stick one's neck out
    - stick to/with
    - stick together
    - stick up for
    II [stik] noun
    1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) větev
    2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) hůl
    3) (a long piece: a stick of rhubarb.) stvol
    - get hold of the wrong end of the stick
    - get the wrong end of the stick
    * * *
    • tyčinka
    • prut
    • přilepit
    • stick/stuck/stuck
    • hůl
    • lepit
    • klacek

    English-Czech dictionary > stick

  • 10 stick out

    1) (to (cause to) project; His front teeth stick out; He stuck out his tongue.) vyčuchat; vystrčit
    2) (to be noticeable: She has red hair that sticks out in a crowd.) být nápadný
    * * *
    • vypláznout

    English-Czech dictionary > stick out

  • 11 stick up for

    (to speak in defence of (a person etc): When my father is angry with me, my mother always sticks up for me.) přimluvit se za
    * * *
    • zastat se

    English-Czech dictionary > stick up for

  • 12 stump

    1. noun
    1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) pařez
    2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) pahýl, zbytek
    3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) tyčka (kriketová)
    2. verb
    1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) belhat se
    2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) vyvést z míry
    - stump up
    * * *
    • pařez
    • pahýl

    English-Czech dictionary > stump

  • 13 sucker

    1) ((slang) a person who is easily fooled or is stupid enough to do something: Who is the sucker who bought your car?) důvěřivec, naivka
    2) (a person or thing that sucks: Are these insects bloodsuckers?) sající (živočich), věc
    3) (an organ on an animal, eg an octopus, by which it sticks to objects.) přísavka
    4) (a curved pad or disc (of rubber etc) that can be pressed on to a surface and stick there.) přísavka
    5) (a side shoot coming from the root of a plant.) odnož, výhonek
    * * *
    • přísavka
    • naivka

    English-Czech dictionary > sucker

  • 14 tail

    [teil] 1. noun
    1) (the part of an animal, bird or fish that sticks out behind the rest of its body: The dog wagged its tail; A fish swims by moving its tail.) ocas
    2) (anything which has a similar function or position: the tail of an aeroplane/comet.) ohon, ocas
    2. verb
    (to follow closely: The detectives tailed the thief to the station.) stopovat, sledovat
    - - tailed
    - tails 3. interjection
    (a call showing that a person has chosen that side of the coin when tossing a coin to make a decision etc.) orel
    - tail-light
    - tail wind
    - tail off
    * * *
    • ohon
    • ocas
    • konec

    English-Czech dictionary > tail

  • 15 chopsticks

    [' opstiks]
    (two small sticks of wood, ivory etc used by the Chinese etc to eat with.) hůlka (čínská jídelní)

    English-Czech dictionary > chopsticks

См. также в других словарях:

  • Sticks and Stones — refers to a children s rhyme ( Sticks and stones may break my bones / But words will never hurt me ), but the term may also refer to:Music * Sticks and Stones (New Found Glory album) , an album by New Found Glory * Sticks and Stones (Tracy… …   Wikipedia

  • Sticks and Stones — Sticks and Stones …   Википедия

  • Sticks nix hick pix — is one of the most famous headlines ever to appear in an American publication. It was printed in Variety , a newspaper covering Hollywood and the entertainment industry, on July 17 1935, over an article about the reaction of rural audiences to… …   Wikipedia

  • Sticks (short story) — Sticks is a short story by horror fiction writer Karl Edward Wagner, first published in the March 1974 issue of Whispers . [http://www.locusmag.com/index/s771.html] It has been reprinted in several anthologies, including the revised edition of ,… …   Wikipedia

  • Sticks and Stones (Nursery Rhyme) — Sticks and Stones Sticks and Stones is a popular English language Nursery Rhyme.The rhyme instructs in two ways, one for children and one for adults:1. It persuades the child victim of name calling to ignore the taunt, to refrain from physical… …   Wikipedia

  • Sticks And Stones — Album par New Found Glory Sortie 2002 Genre(s) punk mélodique Producteur(s) Neal Avron, Jay Baumgardner Label MCA Records / Drive Thru Records …   Wikipédia en Français

  • Sticks And Stones(album) — Sticks and Stones Sticks and Stones Album par New Found Glory Sortie 2002 Genre(s) punk mélodique Producteur(s) Neal Avron, Jay Baumgardner Label MCA Records / Drive Thru Records …   Wikipédia en Français

  • sticks in your mind — sticks in the/(your) mind if something sticks in the mind, you remember it easily, often because it was exciting or strange. Of all the things that we did in Crete, that boat trip really sticks in my mind. She had one of those faces that sticks… …   New idioms dictionary

  • sticks in your mind — sticks in the/(your) mind if something sticks in the mind, you remember it easily, often because it was exciting or strange. Of all the things that we did in Crete, that boat trip really sticks in my mind. She had one of those faces that sticks… …   New idioms dictionary

  • sticks in mind — sticks in the/(your) mind if something sticks in the mind, you remember it easily, often because it was exciting or strange. Of all the things that we did in Crete, that boat trip really sticks in my mind. She had one of those faces that sticks… …   New idioms dictionary

  • Sticks — steht für: Sticks (Zeitschrift), eine deutsche Schlagzeug Zeitschrift Siehe auch: Stick Stick (Schlagzeug), das Werkzeug des Schlagzeugers Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»