Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

to+up+and+off

  • 1 off and on

    English-Macedonian dictionary > off and on

  • 2 pair off

    phr.v. pair off (sb/sth) (with sb) a) зближува/поврзува/спојува (некого/нешто) (со некого), б) се поделува на парови/по двајца: All the others were paired off and I was left on my own Сите беа спарени само јас бев сам They want to pair off their daughter with a rich man Тие сакаат ќерката да ја о мажат за богат човек

    English-Macedonian dictionary > pair off

  • 3 ride off

    phr.v. (исто и ride away) заминува, се оддалечува (со возило/коњ/велосипед): They mounted their bikes and rode off Се качија на моторите и заминаа

    English-Macedonian dictionary > ride off

  • 4 feed on/off

    phr.v. (животното/омразата/национализмот) се храни со: Owls feed on mice and other small animals Утовите се хранат со глувчиња и други ситни животни; Nationalism feeds on mistrust and hatred Национализмот се храни со недоверба и омраза

    English-Macedonian dictionary > feed on/off

  • 5 trade-off

    n. econ. 1. размена (between меѓу)
    2. избалансираност, баланс (between меѓу): tradeoff between quality and quantity избалансираност меѓу квалитет и квантитет

    English-Macedonian dictionary > trade-off

  • 6 far

    n. далеку (far away, far off, far out); far and near, far and wide - секаде;
    2. многу, мошне; far from it - никако, за ништо
    adj. far as - до
    2. доколку; how far? - колку?
    3. колку далеку? каде?; so far as - дотаму, дури, доколку; so far - досега, засега; so far so good - засега се е в ред; thus far - досада
    adj. оддалечен, далечен (исто и far off)
    n. големо растојание; from far - со растојание, од далеку;
    2. by far - многу повеќе; far-away - a. оддалечен, далеку;
    3. отсутен; far-between - a. редок; далеку; далечен, далеку

    English-Macedonian dictionary > far

  • 7 dine

    v. руча;
    2. чести ручек; приготвува ручек; ручек, вечера dine on/off phr.v. f ml. dine on/off lobster/steak and strawberries вечера јастог/стек и јагоди

    English-Macedonian dictionary > dine

  • 8 base

    база (во математика хемија), основа, база, темел
    adj нечесен, прост, долен, низок
    v засновува темели на, базира
    * * *
    n. 1. основа, темел;
    2. подножје; the base of a mountain подножје на планина;
    3. (chem.) база;
    4. (geom.) основа;
    5. (math.) основа; 6. (arhit.) подножје; the base of a column подножје на столб; 7. (ling.) база; 8. (pol., econ.) база; base and superstructure база и надоградба; 9. (mil.) база
    adj. air-force base воздухопловна база; a naval base морнаричка база; a supply base баз на снабдување (набавуање); on a base во база; to establish bases воспоставување на базата (as a): a base commander командант на база; a base hospital болница на базата; 10. (baseball and fig.) way off base во заблуда; not to get to first base немање на успех; base II a основен; base pay основна плата; base III a
    1.низок, недостоен; расипан; за презир; прости метали;
    3. расипан; base language расипан јазик;
    4. безвреден; base currency безвредна валута; base IV v tr засновање, базирање; to base a theory on smt. засновање на теорија на нешто; the decision was based on a Security Council resolution решението се засновуваше на резолуцијата на Советот за безбедност; to base smt. on facts засновање на нешто на факти; (v) засновува темели на, базира; (ad

    English-Macedonian dictionary > base

  • 9 better

    поарен, подобар
    човек што се обложува
    * * *
    n. она што е подобро; a change for the better подобрување на ситуацијата; for better or worse во зло и добро; to get the better of smb. совладување (измамување) некого; better II a and adv; comp of good and well II; he's better off now тој ја подобри својата положба; to get better закрепнување; *to go one better одење понатаму; he feels better подобро му е; you had better tell him the truth би било подобро да му ја кажиш вистината; to like smt. better да се сака нешто повеќе; one's better half сопруга (подобрата половина); so much the better дотолку подобро; the better part поголем дел; they have seen better days виделе подобри денови; he should know better би требало да знае; to think better of smt. предомислување во нешто; better III v tr
    1.подобрување;
    2. надминување; better IV see bettor; (compar. good, well) a. подобар; to be, to get better - се чувствува подобро; to think better of - се предомислува, менува мислење; adv. подобро; all the better, so much the better - дотолку подобро
    n. тоа што е подобро; to get the better of - надминува, победува
    v. се поправа, се подобрува; to better oneself - добивa покачување, добива повисока положба; обложува

    English-Macedonian dictionary > better

  • 10 kid gloves

    n. pl. handle/treat sb with kid gloves внимателно постапува со некого; се однесува со некого во ракавица: We must take off the kid gloves and crush these monsters once and for all мораме да ги извадиме ракавиците и да ги уништиме овие монструми еднаш засекогаш

    English-Macedonian dictionary > kid gloves

  • 11 bad

    n кусо ( во сметка), зло, лошо, губиток
    * * *
    n. зло; the good and the bad добро и зло; *to go from bad to worse одење од зло на уште полошо; bad II a
    1.лош, расипан (these are usu. interchangeable); bad food расипана храна; (in school) a bad grade лоша оценка; a bad habit лоша навика; bad luck лоша среќа; a bad mood лошо расположение; news лоши вести; bad results лоши резултати; a bad road лош пат; bad taste лош вкус; bad times лоши времиња; bad treatment лошо постапување; a bad worker лош работник; (colloq.) she's not bad не е лоша;
    2. болен; a bad leg болна нога;
    3. штетен; bad for the eyes штетен за очи;
    4. непријатен; a bad smell непријатен мирис;
    5. расипан, трул; a bad egg мажјак; the meat is bad месото е расипано; to go bad се расипа; 6. порочен, неморален; a bad woman порочна жена; 7. зол; bad blood зла крв; bad luck зла среќа; 8. misc.; he has bad breath тој има лош здив; a bad check чек без покритие; a bad debt ненаплатив долг; to act in badfaith постапување непоштено; (fig.) to go bad морално пропаѓање; bad language непристојно изразување; to see smt. in a bad light гледано неповолно на нешто; he is bad off тој е тешко болен; bad pain силна болка; (Br., colloq.) a bad show лошо извршена за

    English-Macedonian dictionary > bad

  • 12 bat

    лилјак
    пиралка, палка (крикет безбол)
    v удира со палка
    намигнува
    * * *
    n. 1. (esp. in baseball and cricket) стап; *to go to bat for smb. залагање за некого; *right off the bat веднаш;
    2. Br.; see paddle I 3; bat II v
    1.tr удирање;
    2. intr (baseball) удирање на топката;
    3. misc.; (colloq.): to bat smt. around расправа за нешто; to bat out претрпување на неуспех; bat III n лилјак, слеп глушец; *to be as blind as a bat сосема слеп; *to have bats in the belfrey чакнат; bat IV v tr треперење; *he didn't even bat an eye не трепна ни со око; *without batting an eye не трепнувајќи со окото; bat V n (Br., colloq.) говорен јазик на некоја странска земја; to sling the bat течно зборување на некој странски јазик
    n. лилјак;
    2. стап (во крикет), рекет (во тенис); палка (за безбол, пинг-понг); лилјак; стап

    English-Macedonian dictionary > bat

  • 13 brusque

    adj. груб, неучтив, нетактичен (однесување/начин): He gave a brusque’no comment' and walked off Тој грубо рече’без коментар' и замина

    English-Macedonian dictionary > brusque

  • 14 VTOL

    aeron. кратенка од vertical take off and landing

    English-Macedonian dictionary > VTOL

  • 15 walk back/home

    се враќа дома
    2. чекори (up and down горе - долу)
    3. гази (on the grass по трева)
    4. пешачи, пропешачува: We walked all the way to the village Ние пешачевме се до селото; Shall we walk a little? Си (ли) за кратка прошетка?; She walks 5 кт every day Таа секој ден пешачи по 5 км
    5. walk it a) пешачи, пропешачува: If the last bus has gone, we'll have to walk it Ако заминал последниот автобус, ќе мораме да пешачиме. б) brit. inf. се прошета (до победата; лесно победува).; 6. hum. добива нозе: му реп seems to have walked моето пенкало изгледа добило нозе.; 7. walk (free) ослободен е (од обвинение).; 8. go walking оди на прошетка; се шета.; 9. шета (куче); води, шета, прошетува (коњ/некого): She walked me around Paris Таа ме прошета низ Париз.; 10. придружува (некого); допраќа,испраќа (sb to sth некого до нешто): I'll walk you to the station Ќе те допратам до станица.; 11. walk on air на седмо/деветто небо е.; 1
    2. walk sb off his feet inf. npeморува/папсува некого со (долго/брзо) пешачење.; 1
    3. walk tall оди/чекори со кренато

    English-Macedonian dictionary > walk back/home

См. также в других словарях:

  • Incident On and Off a Mountain Road — Infobox Television episode Title = Incident On and Off a Mountain Road Series = Masters of Horror Caption = DVD cover for Incident On and Off a Mountain Road Season = 1 Episode = 1 Airdate = October 28, 2005 Production = 101 Writer = Don… …   Wikipedia

  • on and off — See: OFF AND ON …   Dictionary of American idioms

  • on and off — See: OFF AND ON …   Dictionary of American idioms

  • The Cat Who Turned On and Off — infobox Book | name = The Cat Who Turned On and Off title orig = translator = image caption = First UK edition cover author = Lilian Jackson Braun cover artist = country = United States language = English series = Cat Who series genre = Mystery,… …   Wikipedia

  • on and off — adverb Date: 1748 off and on • on and off adjective …   New Collegiate Dictionary

  • on-and-off — adjective see on and off …   New Collegiate Dictionary

  • Off-label use — is the practice of prescribing pharmaceuticals for an unapproved indication or in an unapproved age group, unapproved dose or unapproved form of administration.[1] In the United States, the Food and Drug Administration Center for Drug Evaluation… …   Wikipedia

  • Off the Ground — Studio album by Paul McCartney Released 1 February 1993 …   Wikipedia

  • Off-Road Velociraptor Safari — Developer(s) Flashbang Studios Publisher(s) …   Wikipedia

  • Off road go kart — Off Road Karting uses a four wheeled powered vehicle designed for off road use as opposed to the longer established activities of racing go karts used for racing on a paved road circuit. Off road karting is now a well established and popular… …   Wikipedia

  • Off-Off-Broadway — theatrical productions in New York City are those in theatres that are smaller than Broadway and Off Broadway theatres. Off Off Broadway theaters are often defined as theaters that have fewer than 100 seats,[1] though the term can be used for any …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»