-
81 unveil a plan
programma openbaarmaken, plan onthullen -
82 unveil a secret
een geheim onthullen -
83 unveil a statue
een standbeeld onthullen -
84 unveil un·veil vt
[ʌn'veɪl](plan) svelare, (monument) scoprire, inaugurare -
85 unveil
се разоткрива; открива; симнува -
86 unveil a memorial
avtäcka ett minnesmärke -
87 unveil a secret
avslöja en hgemlighet -
88 unveil
v mostrar, donar a conèixer, ensenyar | treure/ treure's el vel -
89 unveil
• otkriti; otkriti se; pokazati se u pravoj boji; razotkriti; skinuti feredžu; skinuti koprenu; skinuti masku; skinuti pokrivač; skinuti veo; skinuti veo-s lica -
90 unveil
verb1) снимать покрывало (с чего-л.); раскрывать; fig. предстать в истинном свете2) торжественно открывать (памятник)3) открывать (тайну, планы и т. п.)* * *(v) раскрывать; раскрыть* * *снимать покрывало; раскрывать* * *v. снимать покрывало, открывать, предстать в истинном свете, торжественно открывать, раскрывать* * *открыватьраскрывать* * *1) а) снимать покрывало (с чего-л.) б) перен. предстать в истинном свете 2) торжественно открывать (памятник) 3) открывать, разоблачать (тайну, планы и т. п.) -
91 unveil a secret
-
92 unveil
katet eemaldama, (mälestusmärki) avama -
93 unveil
объявлять, сообщать, раскрывать (планы); анонсировать новое изделиеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > unveil
-
94 unveil a weapon
рассекречивать боевое средство; разрешать публикацию сведений о боевом средстве в открытой печати -
95 unveil
[ˌʌn'veɪl]v1) зніма́ти покрива́ло (вуа́ль)2) перен. відкрива́ти своє́ обли́ччя, показа́ти себе́3) урочи́сто відкрива́ти ( пам'ятник)4) розкрива́ти (плани, таємницю) -
96 unveil
открывать -
97 unveil
1) представлять (анализатор, систему)2) объявлять / сообщать (о создании, выпуске чего-л.)3) показывать; демонстрировать; экспонироватьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > unveil
-
98 unveil
[ʌn'veɪl]гл.1)а) снимать покрывало (с чего-л.); раскрывать3) открывать, разоблачать (тайну, планы и т. п.)Man veils foul deeds under fair words; God, in His word, unveils the foulness. — Человек скрывает грязные дела под благородными словами; Бог в Своих словах разоблачает грязь.
-
99 unveil
vраскрывать, разоблачать -
100 unveil
revelar, descobrir, desvendar
См. также в других словарях:
unveil — un‧veil [ʌnˈveɪl] verb [transitive] JOURNALISM to inform people about something, especially financial results or a new product: • Yesterday the bank unveiled a soaring 28 percent rise in profits for the year to December. • They have unveiled a… … Financial and business terms
Unveil — Un*veil , v. t. [1st pref. un + veil.] To remove a veil from; to divest of a veil; to uncover; to disclose to view; to reveal; as, she unveiled her face. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Unveil — Un*veil , v. i. To remove a veil; to reveal one s self. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unveil — I verb aperire, bare, begin, bring to light, demonstrate, denude, detegere, disclose, display, divest, divulge, exhibit, expose, extract, lay open, make known, make plain, make visible, manifest, open up, originate, present, reveal, show, start,… … Law dictionary
unveil — 1590s, in reference to sight, to make clear, from UN (Cf. un ) (2) + VEIL (Cf. veil) (v.). Sense of to display or reveal (something) is from 1650s. Related: Unveiled; unveiling … Etymology dictionary
unveil — [v] reveal bare, betray, bring to light*, come out, disclose, discover, display, divulge, expose, give away, lay bare*, lay open*, let it all hang out*, make known, make public, open, open up, show, spring, tell, tip one’s hand*, unbosom,… … New thesaurus
unveil — ► VERB 1) remove a veil or covering from. 2) show or announce publicly for the first time … English terms dictionary
unveil — [un vāl′] vt. to reveal or make visible by or as by removing a veil or covering from; disclose vi. to take off a veil or covering; reveal oneself … English World dictionary
Unveil — Infobox Album Name = Unveil Type = Album Artist = Jeff Deyo Released = May 22, 2007 Recorded = 2006 2007 Genre = Worship Contemporary Christian music Length = 53:21 Label = Indelible Creative Group Producer = Reviews = Last album = Surrender… … Wikipedia
unveil — /un vayl /, v.t. 1. to remove a veil or other covering from; display; reveal: The woman unveiled herself. 2. to reveal or disclose by or as if by removing a veil or covering: to unveil a monument; to unveil a secret; to unveil a truth. v.i. 3. to … Universalium
unveil — [[t]ʌ̱nve͟ɪl[/t]] unveils, unveiling, unveiled 1) VERB If someone formally unveils something such as a new statue or painting, they draw back the curtain which is covering it. [V n] ...a ceremony to unveil a monument to the victims. Derived words … English dictionary