-
101 slappe
verb. [av] relax, unbrace, unstring, slack, unbend -
102 slappe av
расслабляться-er, -a/-et, -a/-et* * *verb. relax verb. relax, unbrace, unstring, slack, unbend verb. (formelt) unwind -
103 розпускати
= розпустити1) ( відпускати) to dismiss; (армію, організацію, спілку) to disbandрозпускати на канікули — to dismiss for the holidays; to break up
2) ( послабляти) to loosen3) (розгортати, розправляти) to let out; ( котушку) to unreel; ( складку) to untuck; ( тканину) to unravel, to unweave; ( намисто) to unstring4) ( послаблювати вимогливість до когось) to let smb. get out of hand, to allow to become undisciplined; to spoil, to overindulge5) ( розповсюджувати) to set afloat, to spread, to put out -
104 gevşet
1. loosen 2. make loose 3. make relaxed 4. unscrew 5. unstring 6. unsnapping (v.) 7. loosening (v.) 8. unscrewed (v.) -
105 gevşetmek
v. slacken, loosen, relax, enervate, ease, let go, limber up, loosen up, release, slack, slack off, slack up, start, unbend, unbrace, unfasten, ungird, unloose--------gevşetmek (tel)v. unstring -
106 ipini çıkarmak
v. unstring, unthread -
107 ipten çıkarmak
v. unstring, unthread -
108 sinirini bozmak
v. get on one's nerves, irritate, annoy, harry, rasp, unman, unnerve, unstring -
109 tellerini çıkarmak
v. unstring -
110 défiler
défiler [defile]➭ TABLE 11. intransitive verbb. [bande magnétique] to unreel2. reflexive verb• il s'est défilé ( = se dérober) he wriggled out of it* * *defile
1.
verbe intransitif1) ( marcher en rangs) ( pour célébrer) to parade; ( pour manifester) to march2) ( se succéder) [personnes] to come and go; [minutes, kilomètres] to add updéfiler devant — (devant un cercueil, un lieu) to file past; [mannequin] to parade in front of
3) ( se dérouler) [images, paysage] to unfold
2.
se défiler (colloq) verbe pronominal* * *defile vi1) [troupes] to march past, [sportifs] to parade, [manifestants] to march2) [visiteurs] to pour, to streamfaire défiler [bande, film] — to wind on, INFORMATIQUEto scroll
* * *défiler verb table: aimerA vi2 ( se succéder) [mannequins, touristes] to come and go; j'ai vu défiler 15 candidats ce matin I saw 15 candidates this morning; il a vu défiler des générations d'étudiants he's seen generations of students come and go; défiler devant (devant cercueil, lieu) to file past; [mannequin] to parade in front of; défiler dans [clients, malades] to go through; les souvenirs défilaient dans ma mémoire a stream of memories passed through my mind;3 ( s'additionner) [minutes, kilomètres] to add up;4 ( se dérouler) [images, paysage] to unfold; défiler rapidement to flash past; voir défiler sa vie en quelques secondes to see one's life flash before one's eyes; laisser or faire défiler la bande d'une cassette ( en avant) to fast forward a tape; ( en arrière) to rewind a tape;5 Ordinat [texte] to scroll (vers le bas down; vers le haut up).[defile] verbe intransitifdéfiler devant...a. [généralement] to file pastb. [troupes, manifestants] to march past2. [être nombreux]les journalistes ont défilé au ministère toute la journée the journalists were in and out of the ministry all day3. [se dérouler - bande magnétique] to unwind ; [ - texte informatique] to scroll ; [ - souvenirs, publicité] to stream pastfaire défiler [données sur écran] to scroll————————[defile] verbe transitif[perles] to unthread[collier] to unstring————————se défiler verbe pronominal intransitif1. [fuir] to slip away2. [esquiver une responsabilité] -
111 긴장을 풀다
v. unbrace, unstring -
112 실에서 뽑다
v. unstring -
113 약하게 하다
v. weaken, deaden, unstring, wilt -
114 현을 늦추다
v. unstring -
115 현을 풀다
v. unstring -
116 a desface băierile pungii
to loosen the purse-stringsto put one's hand in one's pocketto unstring one's purse.Română-Engleză dicționar expresii > a desface băierile pungii
-
117 изниже
to unstring, to unthread -
118 однижи
to unstring, to file out -
119 развързвам
untie, unbind, undo; unfasten(възел) undo(разхлабвам) loose, loosen(куче) unleash(обувки) unlaceразвързвам някому ръцете untie s, o.'s handsпрен. give s.o. a free hand; give s.o. full scopeразвързвам рана undress a wound; take the bandage off a woundразвързвам си кесията loosen the purse-strings; dip into o.'s pocketразвързвам си езика loosen o.'s-tongueразвързвам се get/come undone/untied/loose* * *развъ̀рзвам,гл. untie, unbind, unknot, undo; unfasten; ( възел) undo; ( разхлабвам) loose, loosen; ( куче) unleash; ( обувки) unlace; \развързвам кесията си loosen the purse-strings; dip into o.’s pocket; \развързвам някому ръцете прен. give s.o. a free hand; give s.o. full scope; \развързвам рана undress a wound; take the bandage off a wound;\развързвам се get/come undone/untied/loose.* * *untie; disengage; loose{lu:z} (разхлабвам); loosen; unbind; unfasten (възел); unlace (обувки и пр.); unlash; unleash; unstring (кесия); unwind (unwound)* * *1. (възел) undo 2. (куче) unleash 3. (обувки) unlace 4. (разхлабвам) loose, loosen 5. untie, unbind, undo;unfasten 6. РАЗВЪРЗВАМ ce get/come undone/untied/loosе 7. РАЗВЪРЗВАМ някому ръцете untie s, o.'s hands 8. РАЗВЪРЗВАМ рана undress a wound;take the bandage off a wound 9. РАЗВЪРЗВАМ си езика loosen o.'s-tongue 10. РАЗВЪРЗВАМ си кесията loosen the purse-strings;dip into o.'s pocket 11. прен. give s. o. a free hand;give s. o. full scope -
120 разстроя
вж. разстройвам* * *разстроя̀,разстро̀йвам гл.1. disorganize, throw into confusion, disrupt, break up, upset, unsettle, disarrange, derange; confound, throw out of gear; разг. play (merry) hell with; play the deuce with; ( осуетявам) frustrate, thwart; baffle; \разстроя здравето на upset/undermine/ruin the health of; \разстроя нервите на shake/shatter/unstring s.o.’s nerves; \разстроя плановете на derange/upset/frustrate the plans of; разг. put a/the crimp in the plans of, play the deuce/the devil/the very devil/the devil and all with the plans of; \разстроя стомаха на upset s.o.’s stomach (с with); \разстроя финансите на shatter the finances of;2. муз. untune, detune, put out of tune;\разстроя се 1. get upset, get/work o.s. up into a lather, get het up;2. (за муз. инструмент) get out of tune.* * *вж. разстройвам
См. также в других словарях:
Unstring — Un*string , v. t. [1st pref. un + string.] [1913 Webster] 1. To deprive of a string or strings; also, to take from a string; as, to unstring beads. [1913 Webster] 2. To loosen the string or strings of; as, to unstring a harp or a bow. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
unstring — ► VERB (past and past part. unstrung) 1) (unstrung) unnerved: a mind unstrung by loneliness. 2) remove or relax the string or strings of (a bow or musical instrument) … English terms dictionary
unstring — [unstriŋ′] vt. unstrung, unstringing 1. to loosen or remove the string or strings of 2. to remove from a string 3. to loosen; relax 4. to cause to be unstrung; make nervous, weak, upset, etc … English World dictionary
unstring — /un string /, v.t., unstrung, unstringing. 1. to deprive of strings: to unstring a violin. 2. to take from a string: to unstring beads. 3. to loosen the strings of: to unstring a bow. 4. to relax the tension of. 5. to relax unduly, or weaken (the … Universalium
unstring — un•string [[t]ʌnˈstrɪŋ[/t]] v. t. strung, string•ing 1) mad to loosen or remove the strings of: to unstring a bow[/ex] 2) to take from a string: to unstring beads[/ex] 3) to relax the tension of 4) to relax unduly or weaken (the nerves) 5) to… … From formal English to slang
unstring — verb To remove the string or strings from. Unstring the bows before storing them … Wiktionary
unstring — /ʌnˈstrɪŋ/ (say un string) verb (t) (unstrung, unstringing) 1. to deprive of a string or strings. 2. to remove from a string, as beads, pearls, etc. 3. to loosen the strings of. 4. to weaken psychologically or emotionally, by or as by a shock to… …
unstring — transitive verb (unstrung; unstringing) Date: 1611 1. to loosen or remove the strings of 2. to remove from a string 3. to make weak, disordered, or unstable < was unstrung by the news > … New Collegiate Dictionary
unstring — turnings … Anagrams dictionary
unstring — verb (unstrings, unstringing, past and past participle unstrung) 1》 [usu. as adjective unstrung] upset; unbalance: a mind unstrung by loneliness. 2》 remove or relax the string or strings of. 3》 remove from a string … English new terms dictionary
unstring — un·string … English syllables