-
41 undertake
v. üstlenmek, yüklenmek, girişmek, söz vermek, garanti etmek* * *üstlen* * *past tense - undertook; verb1) (to accept (a duty, task, responsibility etc): He undertook the job willingly.) üstlenmek, yüklenmek2) (to promise (eg to do something): He has undertaken to appear at the police court tomorrow.) bir şey yapmaya söz vermek•- undertaking -
42 undertake
• ottaa toimeksensa• ottaa vastatakseen• ryhtyä• ruveta• sitoutua• alkaa• aloittaa• antautua• koettaa• harjoittaa• suorittaa• taata• yritys• käydä• luvata* * *past tense - undertook; verb1) (to accept (a duty, task, responsibility etc): He undertook the job willingly.) ottaa vastaan2) (to promise (eg to do something): He has undertaken to appear at the police court tomorrow.) lupautua•- undertaking -
43 undertake
past tense - undertook; verb1) (to accept (a duty, task, responsibility etc): He undertook the job willingly.) uzņemties2) (to promise (eg to do something): He has undertaken to appear at the police court tomorrow.) apsolīt; apņemties•- undertaking* * *uzņemties, uzsākt; galvot -
44 undertake
past tense - undertook; verb1) (to accept (a duty, task, responsibility etc): He undertook the job willingly.) imtis2) (to promise (eg to do something): He has undertaken to appear at the police court tomorrow.) pasižadėti•- undertaking -
45 undertake
v. åta sig; garantera* * *past tense - undertook; verb1) (to accept (a duty, task, responsibility etc): He undertook the job willingly.) åta sig2) (to promise (eg to do something): He has undertaken to appear at the police court tomorrow.) lova, förbinda sig•- undertaking -
46 undertake
past tense - undertook; verb1) (to accept (a duty, task, responsibility etc): He undertook the job willingly.) ujmout se2) (to promise (eg to do something): He has undertaken to appear at the police court tomorrow.) zavázat se•- undertaking* * *• podniknout• provést• převzít• přijmout -
47 undertake
past tense - undertook; verb1) (to accept (a duty, task, responsibility etc): He undertook the job willingly.) ujať sa2) (to promise (eg to do something): He has undertaken to appear at the police court tomorrow.) zaviazať sa•- undertaking* * *• zabývat sa• vziat na seba• vykonat• vyzvat• zaväzovat sa• zaviazat sa• zarucit sa• skúsit• slúbit• trúfnut si• ujat sa• prevziat povinnost• prijat• prevziat• garantovat• byt majitelom pohrebného• dat sa• pustit sa• rucit• osmelit sa• podniknút• poskytnút pomoc• pokúsit sa• odvážit sa -
48 undertake
past tense - undertook; verb1) (to accept (a duty, task, responsibility etc): He undertook the job willingly.)2) (to promise (eg to do something): He has undertaken to appear at the police court tomorrow.)•- undertaking -
49 undertake
past tense - undertook; verb1) (to accept (a duty, task, responsibility etc): He undertook the job willingly.) αναλαμβάνω2) (to promise (eg to do something): He has undertaken to appear at the police court tomorrow.) αναλαμβάνω την υποχρέωση, υπόσχομαι•- undertaking -
50 undertake
[andəˈteɪk] verb past tense ˌunderˈtook [-ˈtuk] past participle ˌunderˈtaken1) to accept (a duty, task, responsibility etc):يَقْبَل المَسؤوليَّهHe undertook the job willingly.
2) to promise (eg to do something):يَتَعَهَّدHe has undertaken to appear at the police court tomorrow.
-
51 undertake
past tense - undertook; verb1) (to accept (a duty, task, responsibility etc): He undertook the job willingly.) se charger de2) (to promise (eg to do something): He has undertaken to appear at the police court tomorrow.) promettre•- undertaking -
52 undertake
past tense - undertook; verb1) (to accept (a duty, task, responsibility etc): He undertook the job willingly.)2) (to promise (eg to do something): He has undertaken to appear at the police court tomorrow.)•- undertaking -
53 ♦ (to) undertake
♦ (to) undertake /ʌndəˈteɪk/(pass. undertook, p. p. undertaken) v. t.1 intraprendere; assumere ( un incarico, un obbligo): to undertake a task [an investigation, a project], intraprendere un compito [un'inchiesta, un progetto]; to undertake full responsibility for st., assumersi la piena responsabilità di qc.; (leg.) to undertake an obligation, assumere un'obbligazione2 (con l'infinito) accettare (di); impegnarsi (a): He undertook to be our guide, si è impegnato a farci da guida; If you join the association, you have to undertake to abide by its rules, se aderisci all'associazione, devi impegnarti a rispettarne il regolamento3 (con dichiarativa) garantire; assicurare: We undertake that all information you give us will be confidential, garantiamo che tutte le informazioni che ci fornite rimarranno confidenziali● (leg.) to undertake legal proceedings against sb., procedere per vie legali contro q. -
54 ♦ (to) undertake
♦ (to) undertake /ʌndəˈteɪk/(pass. undertook, p. p. undertaken) v. t.1 intraprendere; assumere ( un incarico, un obbligo): to undertake a task [an investigation, a project], intraprendere un compito [un'inchiesta, un progetto]; to undertake full responsibility for st., assumersi la piena responsabilità di qc.; (leg.) to undertake an obligation, assumere un'obbligazione2 (con l'infinito) accettare (di); impegnarsi (a): He undertook to be our guide, si è impegnato a farci da guida; If you join the association, you have to undertake to abide by its rules, se aderisci all'associazione, devi impegnarti a rispettarne il regolamento3 (con dichiarativa) garantire; assicurare: We undertake that all information you give us will be confidential, garantiamo che tutte le informazioni che ci fornite rimarranno confidenziali● (leg.) to undertake legal proceedings against sb., procedere per vie legali contro q. -
55 to undertake a similar task
to undertake/to take up/to attempt a similar (an unusual) task взяться за решение подобной (необычной) задачиEnglish-Russian combinatory dictionary > to undertake a similar task
-
56 взять на себя
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взять на себя
-
57 брать на себя задачу
задача, ограниченная скоростью ввода-вывода — I/O bound task
переменная типа "ветвь"; переменная задачи — task variable
Русско-английский большой базовый словарь > брать на себя задачу
-
58 брать на себя задачу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > брать на себя задачу
-
59 непосилен
too hard/strenuous, back-breaking, beyond o.'s strength, murderous; unachievableнепосилен товар a dead weightнепосилни данъци excessive taxation/taxesзаемам се с непосилна работа undertake a task beyond o.'s strength; gnaw/bite a fileтова е непосилна за мен задача this task is beyond my abilities* * *непосѝлен,прил., -на, -но, -ни too hard/strenuous, back-breaking, beyond o.’s strength, murderous; unachievable; фин. onerous; заемам се с \непосиленна работа undertake a task beyond o.’s strength; gnaw/bite a file; \непосиленен товар a dead weight; \непосиленни данъци excessive taxation/taxes; \непосиленни договорености onerous covenants; това е \непосиленна за мен задача this task is beyond my abilities.* * *back-breaking; strenuous{`stenyuxs}; unachievable* * *1. too hard/strenuous, back-breaking, beyond o.'s strength, murderous;unachievable 2. НЕПОСИЛЕН товар a dead weight 3. заемам се с непосилна работа undertake a task beyond o.'s strength;gnaw/bite a file 4. непосилни данъци excessive taxation/taxes 5. това е непосилна за мен задача this task is beyond my abilities -
60 задача
ж.1. problem; ( арифметическая) sumрешить задачу — solve a problem; ( арифметическую) do a sum
задача на сложение, вычитание, деление, умножение — addition, subtraction, division, multiplication sum
тактическая задача ( учебная) — tactical scheme
2. ( цель) task, object, aim; воен. task, missionосновная, главная задача — the main, chief task
поставить задачу перед кем-л. — set* smb. a task
(по)ставить перед собой, себе задачу (+ инф.) — set* oneself the task (of ger.); undertake* (+ to inf.); undertake* the task (of ger.); take* it upon oneself (+ to inf.)
См. также в других словарях:
task — [tɑːsk ǁ tæsk] noun [countable] 1. a piece of work that must be done, especially one that must be done regularly: • Scheduling is a key task for most managers. • day to day management tasks • computers that can do dozens of tasks at the same time … Financial and business terms
task — n. 1) to carry out, do, fulfill, perform; cope with; take on, undertake a task 2) to assign smb. a task 3) a delicate, ticklish; difficult; fruitless, hopeless; Herculean, monumental; irksome; menial; onerous; pleasant; unpleasant; unwelcome;… … Combinatory dictionary
undertake — un|der|take W3 [ˌʌndəˈteık US dər ] v past tense undertook [ ˈtuk] past participle undertaken [ ˈteıkən] [T] formal 1.) to accept that you are responsible for a piece of work, and start to do it undertake a task/a project/research/a study etc ▪… … Dictionary of contemporary English
undertake — [[t]ʌ̱ndə(r)te͟ɪk[/t]] undertakes, undertaking, undertook, undertaken 1) VERB When you undertake a task or job, you start doing it and accept responsibility for it. [V n] She undertook the arduous task of monitoring the elections. 2) VERB If you… … English dictionary
task — task1 W1S2 [ta:sk US tæsk] n [Date: 1200 1300; : Old North French; Origin: tasque, from Medieval Latin tasca tax or service to be done for a ruler , from taxare to tax ] 1.) a piece of work that must be done, especially one that is difficult or… … Dictionary of contemporary English
undertake — verb (undertook; undertaken; taking) Date: 14th century transitive verb 1. to take upon oneself ; set about ; attempt < undertake a task > < undertake to learn to swim > 2. to put oneself under obligatio … New Collegiate Dictionary
undertake — To take on oneself; to engage in; to enter upon; to take in hand; set about; attempt; as, to undertake a task or a journey; and, specifically, to take upon oneself solemnly or expressly. To lay oneself under obligation or to enter into… … Black's law dictionary
undertake — un‧der‧take [ˌʌndəˈteɪk ǁ ər ] verb undertook PASTTENSE [ ˈtʊk] undertaken PASTPART [ ˈteɪkən] [transitive] 1. to accept that you are responsible for a piece of work and start to do it: • His first task was to undertake a major reorganization of… … Financial and business terms
Task Force 20 — is a designation that has been used by several United States Department of Defense units.United States NavyTask Force 20 is one of the task force designators assigned to the United States Second Fleet in the Atlantic. According to 1980s era… … Wikipedia
Task loading — in Scuba diving is a term used to refer to a multiplicity of responsibilities leading to an increased risk failure on the part of the diver to undertake some key basic function which would normally be routine for safety underwater. [cite journal… … Wikipedia
undertake — [un΄dər tāk′] vt. undertook, undertaken, undertaking [ME undertaken: see UNDER & TAKE] 1. to take upon oneself; agree to do; enter into or upon (a task, journey, etc.) 2. to give a promise or pledge that; contract [he undertook to be their guide] … English World dictionary