Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

to+undergo

  • 1 undergo

    past tense - underwent; verb
    1) (to experience or endure: They underwent terrible hardships.)
    2) (to go through (a process): The car is undergoing tests/repairs; She has been undergoing medical treatment.)

    English-Romanian dictionary > undergo

  • 2 suffer

    1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) a suferi
    2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) a suporta
    3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) a lâncezi
    4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) a suferi (de)

    English-Romanian dictionary > suffer

  • 3 be/put on probation

    (to (cause to) undergo a period of probation.) a fi în perioada de probă

    English-Romanian dictionary > be/put on probation

  • 4 serve

    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) a servi
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) a servi
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) a servi (de)
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) a sluji; a fi membru (al)
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) a ispăşi
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) a servi
    2. noun
    (act of serving (a ball).) serviciu
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up

    English-Romanian dictionary > serve

  • 5 sit

    [sit]
    present participle - sitting; verb
    1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) a se aşeza; a fi aşezat
    2) (to lie or rest; to have a certain position: The parcel is sitting on the table.) a fi aşezat
    3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) a asista (la); a lua parte (la)
    4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) a sta cocoţat
    5) (to undergo (an examination).) susţine
    6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) a poza
    7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) a fi în sesiune, a lucra
    - sitting
    - sit-in
    - sitting-room
    - sitting target
    - sitting duck
    - sit back
    - sit down
    - sit out
    - sit tight
    - sit up

    English-Romanian dictionary > sit

  • 6 underwent

    [-'went]
    past tense; = undergo

    English-Romanian dictionary > underwent

См. также в других словарях:

  • Undergo — Un der*go , v. t. [imp. {Underwent}; p. p. {Undergone} (?; 115); p. pr. & vb. n. {Undergoing}.] [AS. underg[=a]n. See {Under}, and {Go}.] 1. To go or move below or under. [Obs.] [1913 Webster] 2. To be subjected to; to bear up against; to pass… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • undergo — index allow (endure), bear (tolerate), endure (suffer), tolerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • undergo eclipse — index disappear Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • undergo evolution — index evolve Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • undergo the cost of — index disburse (pay out) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • undergo the expense of — index disburse (pay out) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • undergo — (v.) O.E. undergan undermine, from UNDER (Cf. under) + gan (see GO (Cf. go)). Cf. M.Du. ondergaen, O.H.G. untarkun, Ger. untergehen, Dan. undergaa. Sense of submit to, endure is attested from c.1300. Meaning to pass through (an alteration …   Etymology dictionary

  • undergo — *experience, sustain, suffer Analogous words: *bear, endure, abide, tolerate: accept, *receive: submit, bow, *yield, defer …   New Dictionary of Synonyms

  • undergo — [v] be subjected to abide, bear, bear up, bow, defer, encounter, endure, experience, feel, go through, have, know, meet with, put up with, see, share, stand, submit to, suffer, support, sustain, tolerate, weather, withstand, yield; concept 23 Ant …   New thesaurus

  • undergo — ► VERB (undergoes; past underwent; past part. undergone) ▪ experience or be subjected to (something unpleasant or arduous). ORIGIN Old English, «undermine» …   English terms dictionary

  • undergo — [un΄dər gō′] vt. underwent, undergone, undergoing 1. to experience; endure; go through 2. Obs. to undertake …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»