-
21 unbuckle
-
22 unbuckle
[ʌn'bʌkl]vt* * *(to undo the buckle or buckles of: He unbuckled his belt.) odpiąć -
23 unbuckle
-
24 unbuckle
(to undo the buckle or buckles of: He unbuckled his belt.) atsegti -
25 unbuckle
-
26 unbuckle
-
27 unbuckle
(to undo the buckle or buckles of: He unbuckled his belt.) -
28 unbuckle
(to undo the buckle or buckles of: He unbuckled his belt.) ξεκουμπώνω -
29 unbuckle
(to undo the buckle or buckles of: He unbuckled his belt.) odopnúť -
30 unbuckle
[anˈbakl] verbto undo the buckle or buckles of:يَحُل، يَفُكHe unbuckled his belt.
-
31 unbuckle
(to undo the buckle or buckles of: He unbuckled his belt.) déboucler -
32 unbuckle
(to undo the buckle or buckles of: He unbuckled his belt.) -
33 расстёгнуть пояс
Makarov: unbuckle a belt -
34 spænde
belt, brace, buckle, clasp, clip, fasten, strap, string, tense* * *I. (et -r) buckle ( fx of a belt, a shoe), clasp ( fx of a book, a necklace);( hårspænde) hair slide.II. *( udspænde) stretch ( fx a rope between two posts);( stramme, trække til) tighten ( fx a screw, a spring, a muscle, one's belt);( fastgøre med spænde) buckle ( fx a shoe), clasp ( fx a belt),( med rem) strap ( fx the sleeping bag was strapped on to therucksack);( være stram, klemme) be tight,( gå trangt) work stiffly, be tight;[ med sb:][ spænde ben for en] trip somebody up,(fig) upset somebody's applecart;[ spænde en bue] bend a bow;(fig) make exaggerated demands,F overreach oneself;( ofte =) push one's luck (too far);[ spænde ens forventninger (, nysgerrighed)] raise somebody's expectations(, curiosity);[ spænde hanen på en bøsse (, pistol)] cock a gun (, pistol);[ med præp & adv:][ spænde af] unbuckle, unclasp,( rem) unstrap;( forløbe) go off ( fx how did your trip go off?),( ende) end, turn out ( fx I wonder how it will end (el. turnout));[ spænde en hest for] harness a horse,(am) hitch up a horse;[ spænde en hest for en vogn] harness (el. hitch) a horse to a carriage;[ være hårdt spændt for] be hard-worked,( økonomisk) be hard up;(fig: slappe af) relax,T unwind;[ spænde ind] tighten ( fx one's belt);( med fingrene) span something;[ spænde over] span ( fx a bridge spans the river),(fig) cover,F embrace;[ spænde noget på] buckle on something,( med rem(me)) strap on something ( fx a wrist watch),(på en maskine etc) mount something;[ spænde vidt](fig) cover a wide field. -
35 abschnallen
(trennb., hat -ge-)I v/t (Gürtel etc.) unbuckle, unstrap; (Ski etc.) take offII v/refl take one’s seatbelt off; FLUG. auch unfasten one’s seatbelt* * *to unstrap* * *ạb|schnal|len sep1. vtto unfasten, to undo2. vrto unfasten one's seat belt3. visl = nicht mehr folgen können) to give up* * ** * *ab|schnal·len▪ etw \abschnallen to unbuckle sthnach der Landung schnallte ich mich ab after the landing I undid the seat belt1. (nicht verstehen können) to be lostbei seinen Erklärungen schnalle ich jedes mal ab he always looses me when he explains things2. (fassungslos sein) to be thunderstruck [or staggered]da schnallst du ab! it's incredible [or amazing]!* * *transitives Verb unfasten* * *abschnallen (trennb, hat -ge-)C. v/i:* * *transitives Verb unfasten[sich (Dat.)] den Tornister abschnallen — take off one's knapsack
* * *v.to unstrap v. -
36 aufschnallen
v/t (trennb., hat -ge-)* * *auf|schnal|lenvt sep1) (= befestigen) to buckle or strap on (auf etw acc (-to) sth)2) (= losschnallen) to unbuckle, to unstrap* * *(to undo the buckle or buckles of: He unbuckled his belt.) unbuckle* * *aufschnallen v/t (trennb, hat -ge-)1. (festschnallen) strap on(toauf +akk) -
37 desabrochar
v.1 to undo.2 to unbuckle, to undo, to unfasten, to unpin.* * *1 to undo, unfasten1 (una prenda) to come undone, come unfastened* * *1. VT1) [+ camisa] to unbutton, undo; [+ cremallera, bragueta, zapatos] to undo¿me puedes desabrochar el collar? — can you undo o unfasten my necklace?
2) [+ secreto, misterio] to penetrate2.See:* * *1.verbo transitivo <prenda/zapatos/pulsera> to undo2.¿me desabrochas? — can you undo me? (colloq)
desabrocharse v prona) prenda to come undoneb) (refl) persona <camisa/abrigo> to undo* * *= undo, unbutton.Ex. The National Library of Estonia, established in 1918, is undergoing a revolutionary period of undoing the effects of the cultural policies of the communist regime.Ex. First the women undressed, pulled on their bathing dresses and covered their heads in hideous caps like sponge bags; then the children were unbuttoned.----* desabrocharse = come + undone, come + loose.* * *1.verbo transitivo <prenda/zapatos/pulsera> to undo2.¿me desabrochas? — can you undo me? (colloq)
desabrocharse v prona) prenda to come undoneb) (refl) persona <camisa/abrigo> to undo* * *= undo, unbutton.Ex: The National Library of Estonia, established in 1918, is undergoing a revolutionary period of undoing the effects of the cultural policies of the communist regime.
Ex: First the women undressed, pulled on their bathing dresses and covered their heads in hideous caps like sponge bags; then the children were unbuttoned.* desabrocharse = come + undone, come + loose.* * *desabrochar [A1 ]vt‹prenda/zapatos/pulsera› to undo¿me desabrochas? can you undo me? ( colloq)1 «prenda» to come undone2 ( refl) «persona» ‹camisa/abrigo› to undodesabróchate el primer botón undo your top button* * *
desabrochar ( conjugate desabrochar) verbo transitivo ‹prenda/zapatos/pulsera› to undo;◊ ¿me desabrochas? can you undo me? (colloq)
desabrocharse verbo pronominal
desabrochar verbo transitivo to undo
' desabrochar' also found in these entries:
English:
unbutton
- undo
- unfasten
- unhook
- unbuckle
* * *♦ vtto undo* * *v/t undo, unfasten;desabrochar el cinturón AVIA unfasten one’s safety belt* * *desabrochar vt: to unbutton, to undo* * * -
38 abschnallen
ab|schnal·lenvt( losschnallen)etw \abschnallen to unbuckle sth;sich \abschnallen to unbuckle;nach der Landung schnallte ich mich ab after the landing I undid the seat beltvi sl1) ( nicht verstehen können) to be lost;bei seinen Erklärungen schnalle ich jedes Mal ab he always looses me when he explains thingsda schnallst du ab! it's incredible [or amazing] ! -
39 sfibbiare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unbuckle — verb Unbuckle is used with these nouns as the object: ↑belt, ↑seat belt, ↑strap … Collocations dictionary
unbuckle — [[t]ʌ̱nbʌ̱k(ə)l[/t]] unbuckles, unbuckling, unbuckled VERB If you unbuckle something such as a belt or a shoe, you undo the buckle fastening it. [V n] He unbuckled his seat belt... [V n] She bent over and unbuckled her sandals … English dictionary
unbuckle — UK [ʌnˈbʌk(ə)l] / US verb [transitive] Word forms unbuckle : present tense I/you/we/they unbuckle he/she/it unbuckles present participle unbuckling past tense unbuckled past participle unbuckled to make the buckle on something such as a belt… … English dictionary
belt — noun 1 narrow piece of leather, etc. worn around the waist ADJECTIVE ▪ narrow, wide ▪ thick ▪ leather ▪ chain, studded … Collocations dictionary
unbuckle — verb To unfasten (the buckle of (a belt, shoe, etc)) … Wiktionary
unbuckle — un|buck|le [ʌnˈbʌkəl] v [T] to unfasten the ↑buckle on a belt, a shoe etc … Dictionary of contemporary English
unbuckle — un|buck|le [ ʌn bʌkl ] verb transitive to make the BUCKLE on something such as a belt loose before taking it off … Usage of the words and phrases in modern English
unbuckle — verb (T) to unfasten the buckle on something: He unbuckled his belt … Longman dictionary of contemporary English
seat belt — (also safety belt) noun VERB + SEAT BELT ▪ have on, wear ▪ By law you are obliged to wear seat belts. ▪ buckle (AmE), fasten, put on ▪ … Collocations dictionary
Murder of João Hélio Fernandes Vieites — João Hélio Fernandes Vieites was a 6 year old boy from a middle class Brazilian family in Rio de Janeiro who was killed as part of a motor vehicle hijacking on February 7, 2007 in the Zona Norte (North Zone) of Rio de Janeiro. The callous manner… … Wikipedia
strap — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ broad, thick, wide ▪ narrow, spaghetti (esp. AmE), thin ▪ tight ▪ … Collocations dictionary