-
1 twiddle
1. transitive verbherumdrehen an (+ Dat.) (ugs.)2. intransitive verbtwiddle one's thumbs — (lit. or fig.) Däumchen drehen (ugs.)
twiddle with something — mit etwas spielen; an etwas (Dat.) herumfummeln (ugs.)
* * *['twidl]* * *twid·dle[ˈtwɪdl̩]I. vtshe \twiddled her pencil out of nervousness sie spielte nervös mit ihrem Bleistift herumto \twiddle one's thumbs Däumchen drehenII. vishe was twiddling with her pen sie spielte mit ihrem Füllfederhalter herumto give a knob a \twiddle an einem Knopf herumdrehen* * *['twɪdl]1. vtherumdrehen an (+dat)2. vi3. nhe gave the knob a twiddle — er drehte den Knopf herum
* * *twiddle [ˈtwıdl]A v/ta) herumdrehen an (dat):twiddle one’s thumbs besonders fig Däumchen drehen umgb) (herum)spielen mitB v/i:twiddle with → A bC s:* * *1. transitive verbherumdrehen an (+ Dat.) (ugs.)2. intransitive verbtwiddle one's thumbs — (lit. or fig.) Däumchen drehen (ugs.)
twiddle with something — mit etwas spielen; an etwas (Dat.) herumfummeln (ugs.)
* * *v.drehen v. -
2 twiddle
twid·dle [ʼtwɪdl̩] vtto \twiddle sth an etw dat [herum]drehen;she \twiddled her pencil out of nervousness sie spielte nervös mit ihrem Bleistift herum;to \twiddle one's thumbs Däumchen drehen vito \twiddle with sth an etw dat [herum]drehen;she was twiddling with her pen sie spielte mit ihrem Füllfederhalter herum n [Herum]drehen nt kein pl;to give a knob a \twiddle an einem Knopf herumdrehen -
3 knob
[nɒb] noun3) (of butter) Klümpchen, das* * *[nob]1) (a hard rounded part standing out from the main part: a bedstead with brass knobs on.) der Knopf2) (a rounded handle on or for a door or drawer: wooden door-knobs.) der Griff•- academic.ru/88556/knobbly">knobbly* * *[nɒb, AM nɑ:b]I. na \knob of sugar ein Stückchen nt Zucker6.II. vt<- bb->* * *[nɒb]n3) (= small piece) Stückchen nta knob of butter — ein Stich m Butter
* * *(the) same to you with knobs on! umg iron danke gleichfalls!2. Buckel m, Beule f, Höcker m, Knoten m, Verdickung f4. besonders Br Stück(chen) n (Zucker etc)6. Br vulg Schwanz m (Penis)* * *[nɒb] noun2) (on door, walking stick, etc.) Knauf, der; (on radio etc.) Knopf, der3) (of butter) Klümpchen, das* * *n.Griff -e m.Knauf -e m.Knopf ¨-e m. -
4 thumb
1. nounDaumen, derget the thumbs down — [Idee:] verworfen werden; [Kandidat:] abgelehnt werden
get the thumbs up — [Person, Projekt:] akzeptiert werden
2. transitive verbhave ten thumbs, be all thumbs — zwei linke Hände haben (ugs.)
1)thumb a lift — einem Autofahrer winken, um sich mitnehmen zu lassen; (hitch-hike) per Anhalter fahren
3)thumb one's nose [at somebody] — [jemandem] eine lange Nase machen
Phrasal Verbs:- academic.ru/92692/thumb_through">thumb through* * *1. noun1) (the short thick finger of the hand, set at a different angle from the other four.) der Daumen2) (the part of a glove or mitten covering this finger.) der Daumen2. verb((often with through) to turn over (the pages of a book) with the thumb or fingers: She was thumbing through the dictionary.) durchblättern- thumb-nail- thumbprint
- thumbs-up
- thumbtack
- under someone's thumb* * *[θʌm]\thumb of a glove Daumen m eines HandschuhsII. vt1. (hitchhike)to \thumb a lift/ride per Anhalter [o ÖSTERR Autostopp] fahren, trampen2. (mark by handling)▪ to \thumb sth etw abgreifento \thumb a book ein Buch abgreifenwell-\thumbed abgegriffen3.III. vi1. (glance through)to \thumb through a newspaper durch die Zeitung blättern2. (hitchhike)▪ to \thumb it to somewhere irgendwohin trampen* * *[ɵʌm]1. nDaumen mto be under sb's thumb — unter jds Pantoffel (dat) or Fuchtel (dat) stehen
she has him under her thumb — sie hat ihn unter ihrer Fuchtel
he gave me the thumbs up/down — er gab mir zu verstehen, dass alles in Ordnung war/dass es nicht in Ordnung war
the idea was given the thumbs up/down — für den Vorschlag wurde grünes/rotes Licht gegeben
2. vt1) (inf)let's thumb a lift with this lorry — wir wollen versuchen, diesen Lastwagen anzuhalten
2)to thumb one's nose at sb/sth — jdm/einer Sache eine lange Nase machen; (fig) auf jdn/etw pfeifen
3)a well thumbed book — ein Buch mit abgegriffenen Seiten
* * *thumb [θʌm]under sb’s thumb in jemandes Gewalt, unter jemandes Fuchtel umg;she has him under her thumb sie hat ihn an der Kandare;a) das sieht doch ein Blinder,b) das fällt auf wie ein Kuhfladen auf der Autobahn;thumbs up!a) alles in Ordnung!,b) prima!;it’s thumbs up for your offer dein Angebot ist angenommen;get the thumbs up akzeptiert werden;give sb (sth) the thumbs upa) jemanden (etwas) akzeptieren,b) sich für jemanden (etwas) entscheiden;it’s thumbs down for your offer dein Angebot ist abgelehnt;get the thumbs down abgelehnt werden;a) jemanden (etwas) ablehnen,B v/t1. ein Buch etc abgreifen2. Buchseiten etc durchblätternthumb a car ein Auto anhalten, sich mitnehmen lassen;thumb one’s way to trampen nach4. thumb one’s nose atb) pfeifen auf (akk) umg* * *1. nounDaumen, dergive somebody the thumbs down on a proposal/idea — jemandes Vorschlag/Idee ablehnen
get the thumbs down — [Idee:] verworfen werden; [Kandidat:] abgelehnt werden
get the thumbs up — [Person, Projekt:] akzeptiert werden
2. transitive verbhave ten thumbs, be all thumbs — zwei linke Hände haben (ugs.)
1)thumb a lift — einem Autofahrer winken, um sich mitnehmen zu lassen; (hitch-hike) per Anhalter fahren
2) (turn over) [mit dem Daumen] durchblättern [Buch]; [mit dem Daumen] umblättern [Seiten]3)thumb one's nose [at somebody] — [jemandem] eine lange Nase machen
Phrasal Verbs:* * *n.Daumen - m. -
5 knob
-
6 babrál
(DE) Fiedel {e}; herumfingern; herumhantieren; manipulieren; wurstelnd; grabbeln; herummurksen; präpeln; (EN) eff about with sg; eff around with sg; fiddle; fidget; meddle; mess about; muck about; paddle; twiddle
См. также в других словарях:
twiddle — UK [ˈtwɪd(ə)l] / US verb Word forms twiddle : present tense I/you/we/they twiddle he/she/it twiddles present participle twiddling past tense twiddled past participle twiddled 1) [intransitive/transitive] to twist or turn something in a bored or… … English dictionary
twiddle — twid|dle [ˈtwıdl] v [I and T] [Date: 1500 1600; Origin: Probably copying the action] 1.) twiddle your thumbs informal to do nothing while you are waiting for something to happen ▪ Let s go there s no point in sitting here twiddling our thumbs.… … Dictionary of contemporary English
twiddle — 1 verb (T) 1 also twiddle with to move or turn something around with your fingers many times, especially because you are bored 2 twiddle your thumbs informal a) to do nothing while you are waiting for something to happen b) to join your fingers… … Longman dictionary of contemporary English
twiddle — twid|dle [ twıdl ] verb 1. ) transitive to turn a switch on a piece of equipment or a machine: He twiddled the radio dial until he found a news program. 2. ) intransitive or transitive to twist or turn something in a bored or nervous way: She… … Usage of the words and phrases in modern English
twiddle — ► VERB ▪ play or fiddle with (something) in a purposeless or nervous way. ► NOUN 1) an act of twiddling. 2) a rapid or intricate series of musical notes. ● twiddle one s thumbs Cf. ↑twiddle one s thumbs … English terms dictionary
twiddle — [twid′ l] vt. twiddled, twiddling [prob. < TW(IST) or TW(IRL) + (D)IDDLE] to twirl or play with lightly or idly vi. 1. to toy or trifle with some object 2. to be busy about trifles 3 … English World dictionary
Twiddle — Twid dle, v. t. [Probably of imitative origin. Cf. {Tweedle}.] To touch lightly, or play with; to tweedle; to twirl; as, to twiddle one s thumbs; to twiddle a watch key. [Written also twidle.] Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Twiddle — Twid dle, v. i. To play with anything; hence, to be busy about trifles. Halliwell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Twiddle — Twid dle, n. 1. A slight twist with the fingers. [1913 Webster] 2. A pimple. [Prov. Eng.] Halliwell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
twiddle — [[t]twɪ̱d(ə)l[/t]] twiddles, twiddling, twiddled 1) VERB If you twiddle something, you twist it or turn it quickly with your fingers. [V n] He twiddled a knob on the dashboard... [V with n] She had sat there twiddling nervously with the clasp of… … English dictionary
Twiddle — To twiddle means to touch lightly or play with. In computing, it refers to: * Making small or insignificant changes to source code, often without much understanding * Bit twiddling , or bit manipulation, algorithmically manipulating bits * The… … Wikipedia