Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

to+twang+a+guitar

  • 1 twang

    1. intransitive verb
    [Bogen:] mit vibrierendem Ton zurückschnellen
    2. transitive verb
    zupfen [Saite]

    twang a guitar — auf einer Gitarre [herum]klimpern (ugs.)

    3. noun

    [nasal] twang — Näseln, das

    * * *
    1. noun
    (a sound of or like a tightly-stretched string breaking or being plucked: The string broke with a sharp twang.) scharfer Klang
    2. verb
    (to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) klimpern, schwirren
    * * *
    [twæŋ]
    I. n no pl
    1. (sound) Doing nt, Ploing nt
    to give sth a \twang an etw dat zupfen
    2. LING (nasal accent) Näseln nt
    to speak with a \twang mit näselnder Stimme sprechen
    II. vt
    ▪ to \twang sth etw zupfen
    to \twang someone's nerves ( fig) an jds Nerven zerren
    \twanged nerves angespannte Nerven
    III. vi einen sirrenden Ton von sich geben
    * * *
    [twŋ]
    1. n
    1) (of wire, guitar string) Doing nt; (of rubber band, bowstring) scharfer Ton
    2) (of voice) Näseln nt, näselnder Tonfall

    to speak with a twang — mit näselndem Tonfall or mit einem Näseln sprechen

    2. vt
    zupfen; guitar, banjo also klimpern auf (+dat)
    3. vi
    1) (guitar, string etc) einen scharfen Ton von sich geben; (rubber band) pitschen (inf)
    2)
    * * *
    twang [twæŋ]
    A v/i
    1. schwirren, scharf klingen
    2. näseln
    3. twang on a guitar auf einer Gitarre herumklimpern
    B v/t
    1. Saiten etc schwirren lassen, (heftig) zupfen:
    2. etwas näseln
    C s
    1. scharfer Ton oder Klang, Schwirren n
    2. Näseln n, näselnde Aussprache:
    * * *
    1. intransitive verb
    [Bogen:] mit vibrierendem Ton zurückschnellen
    2. transitive verb
    zupfen [Saite]

    twang a guitar — auf einer Gitarre [herum]klimpern (ugs.)

    3. noun

    [nasal] twang — Näseln, das

    * * *
    v.
    klingen v.
    (§ p.,pp.: klang, geklungen)
    schwirren v.

    English-german dictionary > twang

См. также в других словарях:

  • twang — /twang/, v.i. 1. to give out a sharp, vibrating sound, as the string of a musical instrument when plucked. 2. to produce such a sound by plucking a stringed musical instrument. 3. to have or produce a sharp, nasal tone, as the human voice. v.t. 4 …   Universalium

  • twang — I. noun Etymology: imitative Date: circa 1553 1. a harsh quick ringing sound like that of a plucked banjo string 2. a. nasal speech or resonance b. the characteristic speech of a region, locality, or group of people 3. a. an act of plucking b.… …   New Collegiate Dictionary

  • Twang-Gitarre — Twang Gitarre, Gitarren Twang oder auch kurz Twang [twæŋ] (deutsch in etwa: „Twäng“) ist ein lautmalerisches Kunstwort (Onomatopoesie) aus dem amerikanischen Englisch. Es wird als musikalischer Fachausdruck für einen obertonreichen, „klingelnden“ …   Deutsch Wikipedia

  • Twang Sound — Twang Gitarre, Gitarren Twang oder auch kurz Twang [twæŋ] (deutsch in etwa: „Twäng“) ist ein lautmalerisches Kunstwort (Onomatopoesie) aus dem amerikanischen Englisch. Es wird als musikalischer Fachausdruck für einen obertonreichen, „klingelnden“ …   Deutsch Wikipedia

  • twang — [[t]twæ̱ŋ[/t]] twangs, twanging, twanged 1) V ERG If you twang something such as a tight string or elastic band, or if it twangs, it makes a fairly loud, ringing sound because it has been pulled and then released. [V n] ...people who thought it… …   English dictionary

  • Guitar Rig — Infobox Software name = Guitar Rig caption = developer = Native Instruments latest release version = 3.1.1 latest release date = July 30, 2008 latest preview version = latest preview date = operating system = Microsoft Windows, Mac OS X genre =… …   Wikipedia

  • Twang (band) — Infobox musical artist Name = Twang Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Manchester/Preston, England Genre = dance/funk influenced indie rock Years active = 1985 1988 Label = Stet, Ron Johnson Associated acts =… …   Wikipedia

  • twang — twang1 [twæŋ] n [C usually singular] [Date: 1500 1600; Origin: From the sound] 1.) a quality in the way someone speaks, produced when the air used to speak passes through their nose as well as their mouth ▪ a nasal twang ▪ Her voice had a slight… …   Dictionary of contemporary English

  • twang — 1 noun (countable usually singular) 1 a quality in the way someone speaks, produced when the air used to speak passes through your nose as well as your mouth: a rural twang 2 a quick ringing sound like the one made by pulling a very tight wire… …   Longman dictionary of contemporary English

  • The Twang — Origin Quinton, Birmingham, England Genres Indie rock, Britpop, baggy revival, Lad Rock Years active 2004 – Present Labels …   Wikipedia

  • Absolute Torch and Twang — Infobox Album | Name = Absolute Torch and Twang Type = Album Artist = k.d. lang and the Reclines Released = 1989 Recorded = ??? Genre = Country Length = 41:31 Label = Sire, Warner Bros. Producer = k.d. lang, Ben Mink, Greg Penny Reviews = *… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»