-
1 turn it into raillery
turn it into raillery -
2 turn someone into the street
turn someone into the street -
3 turn milk into butter
Англо-русский синонимический словарь > turn milk into butter
-
4 turn night into day
превращать ночь в день, работать по ночамA: "You're looking a perfect wreck this morning; what time did you get to bed?" B: "About four o'clock. I had a tremendous lot of work that had to be finished off." A: "It's sheer folly turning night into day as You're doing. You'll get seriously ill if you don't stop it." (SPI) — А: "Вы ужасно выглядите. Когда вы легли спать? Б. Под утро, часа в четыре. Я должен был кончить большую работу. А. Очень глупо работать по ночам. Вы свалитесь, если не измените свой режим."
-
5 turn night into day
пpeвpaщaть нoчь в дeнь, paбoтaть пo нoчaмA. You're looking a perfect wreck this morning; what time did you get to bed? B. About four o'clock. I had a tremendous lot of work that had to be finished off. A. It's sheer folly turning night into day as you're doing. You'll get seriously ill if you dont't stop it -
6 Turn Molehills Into Mountains
Разговорное выражение: делать из мухи слонаУниверсальный англо-русский словарь > Turn Molehills Into Mountains
-
7 turn (sth) into practical deeds
СМИ: претворить (ч-л) в действиеУниверсальный англо-русский словарь > turn (sth) into practical deeds
-
8 turn cities into shambles
1) Общая лексика: превратить города в руины2) Макаров: превращать города в развалиныУниверсальный англо-русский словарь > turn cities into shambles
-
9 turn cream into butter
Общая лексика: делать масло из сливокУниверсальный англо-русский словарь > turn cream into butter
-
10 turn everything into a joke
Общая лексика: отшучиватьсяУниверсальный англо-русский словарь > turn everything into a joke
-
11 turn geese into swans
Идиоматическое выражение: преувеличивать, приукрашивать -
12 turn it into French
Общая лексика: переведите это на французский язык -
13 turn meat into the pot
Общая лексика: положить мясо в котелокУниверсальный англо-русский словарь > turn meat into the pot
-
14 turn night into day
Общая лексика: превращать ночь в день -
15 turn swords into plowshares
Общая лексика: перековать мечи на оралаУниверсальный англо-русский словарь > turn swords into plowshares
-
16 turn theory into substance
Общая лексика: претворять из теории в практику, претворять теорию в практикуУниверсальный англо-русский словарь > turn theory into substance
-
17 turn night into day
לעשות לילות כימים* * *◙ םימיכ תוליל תושעל◄ -
18 turn night into day
mengerjakan pada malam hari -
19 turn opportunities into success
membuat peluang menjadi keberhasilanEnglish-Indonesian dictionary > turn opportunities into success
-
20 turn night into day
de nachten in dagen omkeren
См. также в других словарях:
Turn It into Love — «Turn It into Love» Сингл Кайли Миноуг из альбома Kylie Сторона «Б» «Made in … Википедия
Turn It Into Love — «Turn It Into Love» Sencillo de Kylie Minogue del álbum Kylie Lado B Made In Heaven Formato 7 Single, 12 Maxi Single, Cassette Single Grabación Londres, Inglaterra … Wikipedia Español
turn water into wine — If someone turns water into wine, they transform something bad into something excellent … The small dictionary of idiomes
turn swords into ploughshares — turn swords into ˈploughshares idiom (literary) to stop fighting and return to peaceful activities Main entry: ↑swordidiom … Useful english dictionary
Turn It into Love — Infobox Single Name = Turn It Into Love Caption = Artist = Kylie Minogue from Album = Kylie A side = B side = Released = December 21, 1988 Format = 7 CD Single (Japan only) Recorded = Genre = Pop Length = Label = PWL Writer = Stock Aitken… … Wikipedia
turn swords into ploughshares — beat/turn swords into ploughshares formal to stop preparing for war and to start using the money you previously spent on weapons to improve people s lives. It would have been unrealistic to expect a country like the United States to turn swords… … New idioms dictionary
turn swords into ploughshares — ► beat (or turn) swords into ploughshares devote resources to peaceful rather than warlike ends. [ORIGIN: with biblical allusion to the books of Isaiah (chapter 2) and Micah (chapter 4).] Main Entry: ↑sword … English terms dictionary
ˌturn (sth) ˈinto sth — phrasal verb to change or develop into something different, or to make something change or develop into something different Our holiday turned into a nightmare.[/ex] They turned her first book into a film.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
Ai ga Tomaranai ~Turn It Into Love~ — (愛が止まらない..., Ai ga Tomaranai Turn It Into Love ?) est le titre de deux singles sortis uniquement au Japon en 1988 : le premier (une reprise en japonais) par le duo Wink, et le second (la version originale en anglais) par la chanteuse… … Wikipédia en Français
Ai ga Tomaranai ~Turn It Into Love~ — Single infobox Name = Ai ga Tomaranai Turn It Into Love Type = studio Artist = Wink Released = April 27, 1988 Recorded = Genre = J pop Length = Label = Polystar Producer = Reviews = Last single = Amaryllis (1988) This single = Ai ga Tomaranai… … Wikipedia
Maior Arcana: The Words That Turn Flesh into Light — Studio album by Lux Occulta Released 1998 Maior Arcana: The Words That Turn Flesh into Light is the third album by the Polish symphonic black metal band Lux Occulta. It is … Wikipedia