-
1 розоветь
turn pink глагол: -
2 rosarse
• turn pink -
3 sonrosarse
• redden• turn pink -
4 pembeleşmek
to turn pink -
5 pembeleşmek
to turn pink. -
6 rosir
ʀoziʀ
1.
verbe transitif to turn [something] pink
2.
verbe intransitif [ciel, paysage] to turn pink; [visage] to go pink* * *ʀoziʀ vi* * *rosir verb table: finirA vtr to turn [sth] pink.B vi [ciel, neige, paysage] to turn pink; [visage, personne] to go pink.[rozir] verbe transitifl'air de la montagne avait rosi ses joues the mountain air had tinged ou suffused her cheeks with pink————————[rozir] verbe intransitif -
7 розоветь
без доп.
1) (становиться розовым)
turn pink
2) только несовер. (виднеться о чем-л. розовом)
show pink; appear, be seen* * ** * * -
8 sonrosar
v.1 to color pink.2 to turn pink, to color pink, to colour pink.* * *1 to go pink, turn pink* * *sonrosar vtel aire fresco le ha sonrosado las mejillas the fresh air has brought some colour to his cheeks -
9 порозоветь
-
10 divenire
become* * *1 to become*: divenne il capo dell'impresa, he became the head of the firm; divenne famoso, he became famous; divenne generale, dottore, he became a general, a doctor; è divenuto mio amico, he has become my friend; spesso le consuetudini diventano leggi, customs often become law; divenire nemico di qlcu., to become s.o.'s enemy; divenire re, to become king; divenire sospettoso di qlcu., to become suspicious of s.o. // c'è da divenire matti!, it is enough to drive one mad!; mi farai divenire matto!, you will drive me mad!2 ( farsi) to grow* (into s.o., sthg.); ( di cose concrete) to turn into (sthg.); ( di cose astratte) to turn to (sthg.); (fam.) to get* (solo con agg. e p.p.): l'acqua diventò ghiaccio, the water turned into ice; diverrà un buon attore, he will make a good actor; è diventato un bel ragazzo, he has grown up into a handsome young man; è diventato un uomo, he has grown into a man; la nostra felicità è diventata amaro rimpianto, our happiness has turned to bitter regret; quando divenne buio, when it got (o grew) dark; il vino divenne aceto, the wine turned into vinegar; divenire acido, to turn sour; divenire alto, to grow tall; divenire rosso, to turn pink (o red); divenire vecchio, to grow (o to get) old: diventiamo vecchi, we are getting old // divenire di mille colori, to blush deeply.* * *[dive'nire]1. vi irreg2. smFilosofia becoming* * *[dive'nire] 1. 2.sostantivo maschile becoming* * *divenire/dive'nire/ [107](aus. essere) to become*becoming. -
11 sonrosear
-
12 розоветь
-
13 różowi|eć
impf (różowieję, różowiał, różowieli) vi 1. (stawać się różowym) to turn pink ⇒ poróżowieć 2. (być różowym) [niebo, śnieg, policzki] to glow pinkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > różowi|eć
-
14 розоветь
несов. - розове́ть, сов. - порозове́ть1) ( становиться розовым) turn pink2) тк. несов. ( виднеться) show pink -
15 erröten
1. to blush2. to color Am.3. to flush4. to go pink5. to turn pink -
16 sonrojarse
• be red in the face• become blushed• become embarrassed• get real• get registered• glow lamp• glow with flickering light• redden• turn pink• turn red -
17 порозоветь
General subject: gain colour, blush, turn pink, go flush with colour -
18 sonrosarse
VPR to turn pink -
19 poróżowi|eć
pf (poróżowieję, poróżowiał, poróżowieli) vi [policzki, niebo] to turn pinkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poróżowi|eć
-
20 rosarse
pron.v.to turn pink.
См. также в других словарях:
turn pink — turn (or go) pink blush … Useful english dictionary
Pink (singer) — Pink Pink performing in London 2008 Background information Birth name Alecia Beth Moore Born September 8, 1979 … Wikipedia
Pink Friday: Roman Reloaded — Pink Friday: Roman Reloaded … Википедия
Pink Friday Tour — Мировой тур Nicki Minaj К альбому Pink Friday: Roman Reloaded Начало тура 16 мая 2012 Конец тура 28 августа 2012 Концерты 18 в Северной Америке 18 в Европе 4 в Азии 3 в Австралии Всего:43 Хронология туров Nicki Minaj … Википедия
Pink Friday — Studio album by Nicki Minaj Released November 19, 2010 … Wikipedia
Pink salmon — Male pink salmon Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Pink Friday — Студийный альбом … Википедия
Pink Friday: Reloaded Tour — Мировой тур Nicki Minaj К альбому Pink Friday: Roman Reloaded Начало тура 28 сентября 2012 Конец тура 7 ноября 2012 Концерты 15 в Европе 6 в Океании Всего:21 Хронология туров Nicki Minaj … Википедия
Pink Bubbles Go Ape — Studio album by Helloween Released March, 1991 … Wikipedia
Pink Bubbles Go Ape — Saltar a navegación, búsqueda Pink Bubbles Go Ape Álbum de Helloween Publicación 1991 Grabación 1990 a Marzo de 1991 … Wikipedia Español
Pink Bubbles Go Ape — Studioalbum von Helloween Veröffentlichung 1991 Label EMI … Deutsch Wikipedia