-
1 túlcsavar
-
2 buktat
to turn over -
3 felhány
to turn over -
4 hátára fordul
to turn over -
5 kérem fordítani!
please turn over! -
6 lebonyolít / forgalmat
to turn over -
7 tessék fordítani!
please turn over! -
8 túlcsavar
to turn over -
9 megfordul
(DE) kehrtmachen; s. kehren; s. umdrehen; s. umkehren; s. umwenden; (EN) about-face; come about; face about; haul; roll over; round; spin; spin, span, spun; spin, spun; spun; turn about; turn for end; turn over; turn round; veer; veer about; veer round; wheel about; wheel round -
10 felfordul
(DE) gestürzt; umstoßend; (EN) capsize; careen; overturn; pop out; somersault; somerset; turn a complete somersault; turn a somersault; turn over; turn turtle; turn up; turn upside down; upset; upset, upset -
11 kifordít
(DE) umstülpen; umwenden; wenden; vorstülpen; (EN) evaginate; obvert; permutate; permute; turn inside out; turn out; turn over; turn up -
12 felborít
(DE) umstoßen; umstürzend; umwerfen; (EN) blow over; bowl over; cant; capsize; overbalance; overthrow, overthrew, overthrown; push over; roll over; tilt; tip; tip over; tip up; tumble; tumble down; turn over; upset; upset, upset -
13 visszafordul
(DE) abgekehrt; kehrtgemacht; s. zurückwenden; (EN) double; shunt; turn back; turn over; turn-back; wheel about; wheel round -
14 kifordít
to turn up, to turn inside out, to turn over -
15 átpártol
(DE) desertierend; desertiert; übertreten; (EN) change sides; come over; desert; go over; turn over -
16 felfordít
(DE) Invertierung {e}; gestürzt; umstoßend; (EN) bowl over; cant; dislocate; invert; overthrew; overthrow; overthrow, overthrew, overthrown; overthrown; overturn; reverse; roll over; tumble; turn over; upset; upset, upset -
17 átpártol
to turn over, to desert, to go over, to come over -
18 felborít
to turn over, to roll over, to blow over, to cant -
19 forgat
(DE) drehen; durchdrehen; gedreht; kurbeln; schleudern; walzen; walzend; walzte; (EN) birl; brandish; drill; drive, drove, driven; feather; indorse; play; revolve; rotate; slue; spin; spin, span, spun; spun; swing, swung; swivel; swung; ted; turn; turn over; twirl; upturn -
20 lapoz
(DE) blättern; blättert; umblättern; umgeblättert; (EN) leaf; turn a page; turn over
См. также в других словарях:
turn over — {v.} 1. To roll, tip, or turn from one side to the other; overturn; upset. * /He s going to turn over the page./ * /The bike hit a rock and turned over./ 2, To think about carefully; to consider. * /He turned the problem over in his mind for… … Dictionary of American idioms
turn over — {v.} 1. To roll, tip, or turn from one side to the other; overturn; upset. * /He s going to turn over the page./ * /The bike hit a rock and turned over./ 2, To think about carefully; to consider. * /He turned the problem over in his mind for… … Dictionary of American idioms
turn-over — ou turnover [ tɶrnɔvɶr ] n. m. • 1972; angl. turnover « rotation », de to turn over « se retourner, chavirer » ♦ Anglic. Écon. Taux de renouvellement du personnel d une entreprise. Le turn over des jeunes cadres. Des turn over, des turnovers. ♢… … Encyclopédie Universelle
turn over a new leaf — {v. phr.} To start afresh; to have a new beginning. * / Don t be sad, Jane, Sue said. A divorce is not the end of the world. Just turn over a new leaf and you will soon be happy again. / Compare: CLEAN SLATE … Dictionary of American idioms
turn over a new leaf — {v. phr.} To start afresh; to have a new beginning. * / Don t be sad, Jane, Sue said. A divorce is not the end of the world. Just turn over a new leaf and you will soon be happy again. / Compare: CLEAN SLATE … Dictionary of American idioms
turn over — [v1] give, transfer assign, come across with, commend, commit, confer, confide, consign, convey, delegate, deliver, entrust, feed, find, furnish, give over, give up, hand, hand over, pass on, provide, relegate, relinquish, render, supply,… … New thesaurus
turn over — /tə:rn oʊvə/, it. /tur nɔver/ (anche turn over e turnover) locuz. ingl. [comp. di turn giro, rotazione e over di nuovo ], usata in ital. come s.m. 1. (econ.) [suddivisione di un processo lavorativo in più turni di lavoro] ▶◀ [➨ turnazione]. 2.… … Enciclopedia Italiana
turn (N. Amer. also roll over or turn over) in one's grave — (of a dead person) be thought of as angry or distressed about something had they been alive. → grave … English new terms dictionary
turn\ over\ in\ one's\ grave — • turn (over) in one s grave v. phr. To be so grieved or angry that you would not rest quietly in your grave. If your grandfather could see what you re doing now, he would turn over in his grave … Словарь американских идиом
turn over — ► turn over 1) (of an engine) start or continue to run properly. 2) (of a business) have a turnover of. 3) change or transfer custody or control of. Main Entry: ↑turn … English terms dictionary
turn over something — ˌturn ˈover sth derived to do business worth a particular amount of money in a particular period of time • The company turns over £3.5 million a year. related noun ↑turnover Main entry: ↑turnderived … Useful english dictionary