Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+turn+off

  • 81 turn off encryption

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turn off encryption

  • 82 turn-off transient

    1. переходный процесс при выключении

     

    переходный процесс при выключении

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turn-off transient

  • 83 turn off

    turn v off COMMS, COMP, IND abschalten, ausschalten

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > turn off

  • 84 turn off

    turn v off abschalten, abstellen, abdrehen

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > turn off

  • 85 turn off

    turn v off SAN zudrehen, schließen (Hahn); abstellen (z. B. Wasser); ausschalten, abschalten

    English-German dictionary of Architecture and Construction > turn off

  • 86 turn off

    1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) lukke for; slukke for
    2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) lukke for
    3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) slukke for
    * * *
    1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) lukke for; slukke for
    2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) lukke for
    3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) slukke for

    English-Danish dictionary > turn off

  • 87 turn off

    English-Russian big medical dictionary > turn off

  • 88 turn off

    1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) slökkva á
    2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) skrúfa fyrir
    3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) slökkva á

    English-Icelandic dictionary > turn off

  • 89 turn off

    1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) elzár (vizet, gázt stb.)
    2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) elzár
    3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) kikapcsol

    English-Hungarian dictionary > turn off

  • 90 turn off

    1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) desligar
    2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) fechar
    3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) desligar

    English-Portuguese dictionary > turn off

  • 91 turn off

    v. kapamak, söndürmek, savuşturmak, canını sıkmak, işten çıkarmak, sapmak
    * * *
    1. kapa 2. kapat
    * * *
    1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) kapatmak
    2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) kapatmak
    3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) kapatmak

    English-Turkish dictionary > turn off

  • 92 turn off

    • vieroittaa
    • ei kiihdyttää sukupuolisesti
    • pysäyttää
    • katkaista virta
    • katkaista
    • kiertää kiinni
    • seisauttaa
    • sammuttaa
    • sulkea
    • kääntyä
    • poiketa
    * * *
    1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) sulkea
    2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) sulkea
    3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) sammuttaa

    English-Finnish dictionary > turn off

  • 93 turn off

    1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) skru av/igjen, stenge
    2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) skru av/igjen
    3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) slokke, slå av

    English-Norwegian dictionary > turn off

  • 94 turn off

    1. vi
    ( from road) skręcać (skręcić perf)
    2. vt
    light, engine, radio wyłączać (wyłączyć perf); tap zakręcać (zakręcić perf)
    * * *
    1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) zakręcić, przymknąć
    2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) zakręcić, przykręcić
    3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) zgasić

    English-Polish dictionary > turn off

  • 95 turn off

    1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) izslēgt
    2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) aizgriezt (krānu)
    3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) izslēgt

    English-Latvian dictionary > turn off

  • 96 turn off

    1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) išjungti, užsukti
    2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) užsukti
    3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) išjungti

    English-Lithuanian dictionary > turn off

  • 97 turn off

    v. stänga av (apparat); släcka (ljus); avleda; vika av
    * * *
    1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) stänga (slå, skruva, vrida) av
    2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) stänga (slå, skruva, vrida) av
    3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) stänga av, släcka

    English-Swedish dictionary > turn off

  • 98 turn off

    1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) zavřít, zhasnout
    2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) vypnout, zavřít
    3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) vypnout
    * * *
    • vypnout
    • zahnout
    • vypínat
    • zahýbat
    • odbočit
    • odbočovat

    English-Czech dictionary > turn off

  • 99 turn off

    1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) zavrieť, zhasnúť
    2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) zavrieť, vypnúť
    3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) vypnúť
    * * *
    • vypnút
    • vytocit na sústruhu
    • vyhodit
    • vysadit z práce
    • zahrat
    • zaspievat
    • zhasnút
    • zahnút
    • zavriet
    • zatocit
    • rýchle napísat
    • previest
    • prestat poslúchat
    • prepustit
    • íst na nervy
    • improvizovat
    • pokazit sa
    • odbocovat
    • odstránit sústružením
    • obesit
    • odradit
    • odpredat
    • odbocit

    English-Slovak dictionary > turn off

  • 100 turn off

    1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) a închide
    2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) a închide
    3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) a în­chide, a stinge

    English-Romanian dictionary > turn off

См. также в других словарях:

  • Turn off the light — Sencillo de Nelly Furtado del álbum Whoa, Nelly! Lanzado 14 de Agosto de 2001 Género Rock, Folk, Pop Duración 04:36 Discográfica …   Wikipedia Español

  • turn off — {v.} 1. To stop by turning a knob or handle or by working a switch; to cause to be off. * /He turned the water off./ * /He turned off the light./ 2. To leave by turning right or left onto another way./ * /Turn off the highway at exit 5./ * /The… …   Dictionary of American idioms

  • turn off — {v.} 1. To stop by turning a knob or handle or by working a switch; to cause to be off. * /He turned the water off./ * /He turned off the light./ 2. To leave by turning right or left onto another way./ * /Turn off the highway at exit 5./ * /The… …   Dictionary of American idioms

  • turn off — [v1] disgust alienate, bore, disenchant, disinterest, displease, irritate, lose one’s interest, make one sick*, nauseate, offend, put off, repel, sicken; concepts 7,19 Ant. appeal, cheer, delight, enchant, fascinate turn off [v2] stop from… …   New thesaurus

  • turn-off — n 1.) a smaller road that leads off a main road ▪ I missed the turn off to the farm. 2.) [singular] informal something that makes you lose interest in something, especially sex ▪ Pornographic pictures are a real turn off to most women. →turn off… …   Dictionary of contemporary English

  • turn off something — ˌturn ˈoff | ˌturn ˈoff sth derived no passive to leave a road in order to travel on another • Is this where we turn off? • The jet began to turn off the main runway. Main entry: ↑turnderived …   Useful english dictionary

  • turn-off — turnˈoff or turnˈ off noun 1. A smaller road leading from a main one 2. See also ↑turn off below • • • Main Entry: ↑turn …   Useful english dictionary

  • turn-off — turn offs 1) N COUNT A turn off is a road leading away from a major road or a motorway. 2) N COUNT: usu sing Something that is a turn off causes you to lose interest or sexual excitement. [INFORMAL] …   English dictionary

  • turn-off — turn ,off noun count 1. ) INFORMAL something that stops you from feeling sexually attracted or excited: Her negative attitude is a real turn off. 2. ) a road that leads off a main road or highway …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Turn Off The Light — Album par Herman Düne Sortie 2000 Durée 36:53 Genre Anti folk Producteur Herman Düne Label Prohibited Records …   Wikipédia en Français

  • turn|off — «TURN F, OF», noun. a place at which a road, path, or other way turns off to another …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»