-
1 зажать очко
syn: сканитьиспугаться, струситьpunk out, turn Charlieto show oneself to be a coward -
2 fin
I.n. m. C'est lefin du fin! It's the cat's whiskers! — It's the bee's knees! — It's first-rate!II.n. f.1. La fin des haricots: 'The last straw', the limit. Ça, c'est vraiment la fin des haricots! Well, that does it, count me out!2. Avoir des fins de mois difficiles: To 'find it difficult to make ends meet', to be short of money.3. Faire ses fins de mois: To engage in part-time prostitution to make ends meet.4. Liquider lesfins de série: To 'weed out the weak', to get rid of the weaklings. (Originally this expression referred only to the selling off at reduced prices of items that were not 'going well'.)5. Faire une fin (of footloose and fancy-free person): To turn over a new leaf and get married.a To end one's footloose and fancy-free days in style by a wealthy and opportune marriage.b To 'go out in a blaz'e of glory', to die in style.7. Sentir lafin de saison: To 'be getting past it', to have aged noticcably.III.adj. Avoir l'air fin: To 'look a proper Charlie', to look stupid. Ce que t'as l'air fin, mon pauvre vieux! (iron.): If you could only see yourself! (you'd realize how silly you are).IV.adv. Completely, absolutely. Etre fin prêt: To be ready to go. Etre fin ratiboisé: To be 'skint', to be stoney-broke. Etre fin saoul: To be 'pissed', 'sozzled', to be dead drunk.
См. также в других словарях:
Charlie Wilson (singer) — Charlie Wilson Charlie Wilson performs at the Arie Crown Theater in Chicago (April 2010) (photo by Raymond Boyd) Background information Birth name Charles Kent Wilson … Wikipedia
Charlie Cairoli — Born 15 February 1910(1910 02 15) Milan, Italy Died 17 February 1980(1980 02 17) (aged 70) Blackpool, England … Wikipedia
Charlie Dominici — Born June 16, 1951 (1951 06 16) (age 60) Origin Brooklyn, New York, United States Genres Progressive metal, hard rock Occupat … Wikipedia
Charlie Dixon (Australian footballer) — Charlie Dixon Personal information Full name Charlie Dixon Date of birth … Wikipedia
Charlie Victor Romeo — Date premiered Fall 1999 Original language English Subject Crew Resource Management … Wikipedia
Charlie-O — the Mule Team Kansas City Athletics Description Mule Origin of Name Named after team owner Charles O. Finley Charlie O the Mule was the mascot used by the Kansas City Athletics and Oakland A s from 1963 to 1976. The mule was named after Charles O … Wikipedia
Charlie Buckton — Home and Away character Portrayed by Esther Anderson Introduced by Cameron Welsh Duration 2008 First app … Wikipedia
Charlie Henry (footballer) — Charlie Henry Personal information Date of birth 9 April 1986 (1986 28 09) (age 24) Place of birth … Wikipedia
Charlie DeSalvo — Highlander character Portrayed by Philip Akin Born July 7, 1956 … Wikipedia
Charlie and Lola (TV series) — Charlie and Lola Format Animated television series Created by Lauren Child Developed by Lauren Child Kitty Taylor … Wikipedia
Charlie and the Great Glass Elevator — Original book cover of … Wikipedia