Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

to+turn+away

  • 1 turn

    v. 1. эргэх, эргүүлэх. 2. \turn (sb/ sth) (over) эргүүлэх, эргүүлж тавих. 3. эргэх, байршил, чиглэлийг өөрчлөх. 4. чиглүүлэх, онилох, хандуулах. 5. \turn (round) sth тойрох, эргэх. The car \turned (round) the corner and disappeared from sight. Машин булан тойроод бараа нь тасрав. 6. (зам, гол мөрөн) мурийх, тохойрох. 7. нугарах, тонгорох, эргэх. 8. болох, өнгө/ байдал нь өөрчлөгдөх, хувирах. The milk \turned sour in the heat. Халуунд сүү гашлав. Leaves \turn brown in autumn. Намар навчис шарладаг. 9. болох, хүрэх. She \turned forty last June. Тэр, өнгөрсөн зургаан сард дөч хүрэв. It's \turned midnight. Шөнө дунд болсон байв. turn (sb) against sb муудах, муудалцуулах, эсрэг тавих. turn sb away (from sth) 1. нүүр буруулах. 2. оруулахгүй байх, хөөх. turn (sb/ sth) back буцаах, ухраах. turn sb/ sth down голох, татгалзах. turn sb down намсгах, чимээгүй болгох, унтраах. Please \turn the volume down - it's much too loud. Хэтэрхий чанга байна. Дуугий нь намсгаач. turn in 1. дотогшоо. 2. унтах, унтахаар хэвтэх. turn sb in цагдаад хэлэх, барьж өгөх. turn sth in 1. буцааж өгөх. 2. хаях, болих. turn in on oneself дуугаа хураах, дотроо шаналах. turn sth inside out/ upside down 1. үймүүлэх, сандаачих. 2. орвонгоор нь эргүүлэх. turn (sb) off жигших. turn sth off хаах, унтраах. turn on sb гэнэт дайрах, довтлох. turn on sth онцлох, гол болгох. turn on sth/ doing sth хамаарах, шалтгаалах. turn sth on асаах, залгах. turn sb/ sth out гаргах, үйлдвэрлэх. turn sth out унтраах. turn sb out (of/ from sth) хөөх, хөөж гаргах. turn out to be sb/ sth; turn out that... тийм болох нь мэдэгдэх, илрэх. turn over (хөдөлгүүр) асах. turn sth over 1. (хөдөлгүүр) асаах. 2. сайтар бодох, тунгаах. 3. мөнгө эргүүлэх, бизнес хийх. 4. (дэлгүүр) бараагаа зарж дуусгах. 5. sl дээрэмдэх. turn to 1. хандах. 2. болох, хувирах. turn up 1. гарч ирэх, олдох. 2. ирэх, үзэгдэх. 3. аз дайрах. turn sth up 1. (дуу) намсгах. 2. (өмд, бошинз, г.м.) дороос нь нугалах, хасах/ богиносгох. 3. малтаж гаргах. n. 1. эргэлт. 2. өөрчлөлт. 3. ээлж, дараалал. 4. тус. 5. урлагийн үзүүлбэр, гараа, тоглолт. 6. өвчин хөдлөх. at every turn алхам тутам. turn-about n. огцом эргэлт, эрс өөрчлөлт. turn-up n. 1. өмдний шуумгийг гадагш нь эргүүлэх. 2. гайхаш.

    English-Mongolian dictionary > turn

  • 2 tail

    n. 1. сүүл. The dog wagged its \tail with pleasure. Нохой сүүлээ шарвалзуулав. 2. бөгс, бөгсөн тал. the \tail of a plane онгоцны хойт тал/ бөгс. 3. (pl) зоосны энгийн/ сүлдгүй/ хаан, хатны тэргүүнгүй/ тоотой тал. 4. бараа бологч, дагуул; сэжиг бүхий хүнийг мөрдөгч. Put a \tail on him. Түүнд туршуул тавь. The police are on his \tail. Цагдаагийнхан түүнийг мөрдөн мөшгиж байгаа. 5. фрак. wearing \tails оройн/ үдшийн өмсгөл өмсөөстэй. 6. гэзэг. turn tail away зугтах. v. 1. мөрдөх, дагах. 2. жимс, ногооны иш, сүүл тасдах. tail after sb алдалгүй дагах/ мөрдөх. tail sb сэжиглэн дагах, танадах. tail back дараалал/ хөсгийн цуваа нэмэгдэх/ уртсах. tail off/ away 1. тоо, хэмжээний хувьд алгуур багасах/ цөөрөх, жижигрэх. 2. (үг яриа, дуу) тээнэгэлзэн/ түгдрэн тасрах. 3. хоцрох, сүүлдэх, сарних. tailless adj. сүүлгүй. a \tail cat сүүлгүй муур. tail-end n. \tail (of sth) төгсгөл, шувтрага. tailgate n. машины ар талын хаалга, ачааны тэвшний хойт далавч. taillight n. аливаа хөсгийн хойт гэрэл. tailwind n. хойноос үлээх салхи, аясын салхи.

    English-Mongolian dictionary > tail

См. также в других словарях:

  • turn away from — ˌturn a ˈway from [transitive] [present tense I/you/we/they turn away from he/she/it turns away from present participle turning away from past tense turned away from …   Useful english dictionary

  • turn away — ► turn away refuse admittance to. Main Entry: ↑turn …   English terms dictionary

  • turn away — index abandon (relinquish), alienate (estrange), avert, decline (reject), depose (remove) …   Law dictionary

  • turn away from — index disavow, eschew, shun Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • turn away — verb 1. move so as not face somebody or something (Freq. 13) • Hypernyms: ↑turn • Verb Frames: Something s Somebody s Something is ing PP Somebody s PP …   Useful english dictionary

  • turn away — 1) PHRASAL VERB If you turn someone away, you do not allow them to enter your country, home, or other place. [V n P] Turning boat people away would be an inhumane action... [V P n (not pron)] Hard times are forcing community colleges to turn away …   English dictionary

  • turn away — phrasal verb [transitive] Word forms turn away : present tense I/you/we/they turn away he/she/it turns away present participle turning away past tense turned away past participle turned away to refuse to let someone come into a place Reporters… …   English dictionary

  • turn away from — phrasal verb [transitive] Word forms turn away from : present tense I/you/we/they turn away from he/she/it turns away from present participle turning away from past tense turned away from past participle turned away from turn away from something… …   English dictionary

  • turn away — v. (D; intr.) to turn away from * * * [ tɜːnə weɪ] (D; intr.) to turn away from …   Combinatory dictionary

  • turn away — phr verb Turn away is used with these nouns as the object: ↑applicant …   Collocations dictionary

  • To turn away — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»