Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

to+turn+aside

  • 1 deflect

    [di'flekt]
    (to turn aside (from a fixed course or direction): He deflected the blow with his arm.) odvrátiť
    * * *
    • vychylovat
    • vychýlit sa
    • otocit (sa)
    • odbocit
    • odklonit
    • odchýlit sa
    • odklonit (sa)
    • odklonit sa
    • odviest stranou

    English-Slovak dictionary > deflect

  • 2 divert

    1) (to cause to turn aside or change direction: Traffic had to be diverted because of the accident.) odkloniť
    2) (to amuse or entertain.) zabávať
    * * *
    • bavit
    • rozptýlit
    • odklonit
    • odvrátit
    • odviest

    English-Slovak dictionary > divert

  • 3 deviate

    ['di:vieit]
    (to turn aside, especially from a right, normal or standard course: She will not deviate from her routine.) odchýliť sa

    English-Slovak dictionary > deviate

  • 4 sheer off/away

    (to turn aside or swerve: The speed-boat sheered off course.) odchýliť sa

    English-Slovak dictionary > sheer off/away

  • 5 shy

    1. comparative - shyer; adjective
    1) (lacking confidence in the presence of others, especially strangers; not wanting to attract attention: She is too shy to go to parties.) nesmelý
    2) (drawing back from (an action, person etc): She is shy of strangers.) bojazlivý
    3) ((of a wild animal) easily frightened; timid: Deer are very shy animals.) plachý
    2. verb
    ((of a horse) to jump or turn suddenly aside in fear: The horse shied at the strangers.) splašiť sa
    - shyness
    * * *
    • vrh
    • zle nesúci
    • zapadlý
    • zle rastúci
    • zdráhavý
    • zasiahnut
    • skrytý
    • uhnút
    • hanbiaci sa
    • hádzat
    • hodit
    • hodenie
    • hod
    • bojácny
    • byt vyplašený
    • bojazlivý
    • ciel
    • desit sa
    • rezervovaný
    • plachý
    • ostýchavý
    • pochybný
    • plašit sa
    • podozrivý
    • lakavý
    • lakat sa
    • neochotný priznat
    • nedôvercivý
    • neochotný uvážit
    • nesmelý
    • nemajúci dost
    • opatrný
    • odbocit

    English-Slovak dictionary > shy

  • 6 sidetrack

    verb (to turn (a person) aside from what he was about to do: I intended to write letters this evening, but was sidetracked into going to the pictures instead.) odviesť, odpútať

    English-Slovak dictionary > sidetrack

См. также в других словарях:

  • turn aside — 1. To avert 2. To deviate 3. To avert the face • • • Main Entry: ↑turn * * * turn aside phrase to turn your head or body away from someone or something so that you are no longer looking at them She looked appealingly in his direction, but he… …   Useful english dictionary

  • turn aside — index avert, deter, detour, deviate, discourage, divert, eschew, estop, expostulate …   Law dictionary

  • To turn aside — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To turn aside — Turn Turn, v. i. 1. To move round; to have a circular motion; to revolve entirely, repeatedly, or partially; to change position, so as to face differently; to whirl or wheel round; as, a wheel turns on its axis; a spindle turns on a pivot; a man… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • turn aside — Synonyms and related words: alter, ameliorate, anticipate, avert, avoid, bar, be changed, be converted into, be renewed, bear off, beat off, bend, blench, blink, block, blunt, bottom out, branch off, break, change, change the bearing, check,… …   Moby Thesaurus

  • turn aside — to turn your head or body away from someone or something so that you are no longer looking at them She looked appealingly in his direction, but he turned aside …   English dictionary

  • turn aside — Avert, turn away, turn off …   New dictionary of synonyms

  • turn aside — (Roget s IV) v. Syn. avert, deflect, divert; see turn 3 , veer …   English dictionary for students

  • turn aside — shift one s position to the side …   English contemporary dictionary

  • Turn — (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s chisel, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Turn — Turn, v. i. 1. To move round; to have a circular motion; to revolve entirely, repeatedly, or partially; to change position, so as to face differently; to whirl or wheel round; as, a wheel turns on its axis; a spindle turns on a pivot; a man turns …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»