-
41 tug
1. past tense, past participle - tugged; verb(to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn't open.) τραβώ με δύναμη / ρυμουλκώ2. noun1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) απότομο τράβηγμα2) (a tug-boat.) ρυμουλκό•- tug-boat- tug-of-war -
42 tug
1. past tense, past participle - tugged; verb(to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn't open.) tirer (sur)2. noun1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) traction2) (a tug-boat.) remorqueur•- tug-boat- tug-of-war -
43 tug
1. past tense, past participle - tugged; verb(to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn't open.) puxar2. noun1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) puxão2) (a tug-boat.) rebocador•- tug-boat- tug-of-war -
44 tug-of-love
Мы знаем, что такое a tug-of-war — это перетягивание каната; похожее выражение a tug of love («любовное перетягивание»), вошедшее в обиход в 1970-х гг., относится к поведению разводящихся родителей, которые не могут договориться о том, с кем останутся дети, превращающиеся в tug-of-love children. Это выражение впервые появилось в 1907 г. как заглавие пьесы 'The Tug of Love' английского писателя Израэля Зангвилла (1864—1926). -
45 tug
[tʌg] 1.n ձգում, ձիգ տալը, քաշելը. give a tug ձգել, քաշել. բուքսիրային նավ, բուք սիր (նաև՝ tug boat). tug -of-war ձգափոկ, քար շափոկ.2. v ձգել, քաշել. բուքսիրել, բուքսիրով քա շել tug the rope/one’s arm պարանը ձգել. մեկի թևը քաշել -
46 the tug of war
peшитeльнaя бopьбa, cxвaткa [этим. спорт.. пepeтягивaниe кaнaтa]When it came to the tug of war he laid his will on them as if they had been children (J. Galsworthy). Barbara. Is the bargain closed, Dolly? Cusins. No: the price is settled; that is all. The real tug of war is still to come (G. B. Shaw) -
47 tug
NझटकाThe crowd gave a tug and there was stampede.--------VTI1. झटके\tugसे\tugखींचनाHe tugged so hard that the latch broke. -
48 TUG
1) Компьютерная техника: Toronto Users Group, Troa User Group2) Военный термин: Technical Users Group, towed universal glider3) Техника: TRANSAC users group4) Оптика: tunable ultraviolet generation5) Вычислительная техника: TeX User's Group (organization, User group, TeX)6) Космонавтика: Technical University of Graz (Austria)7) Фирменный знак: The Ultimate Group, The Upstream Group8) Сетевые технологии: Timeshare Users Group -
49 tug
1) Компьютерная техника: Toronto Users Group, Troa User Group2) Военный термин: Technical Users Group, towed universal glider3) Техника: TRANSAC users group4) Оптика: tunable ultraviolet generation5) Вычислительная техника: TeX User's Group (organization, User group, TeX)6) Космонавтика: Technical University of Graz (Austria)7) Фирменный знак: The Ultimate Group, The Upstream Group8) Сетевые технологии: Timeshare Users Group -
50 Tug of War International Federation
Универсальный англо-русский словарь > Tug of War International Federation
-
51 tug
§ ბუქსირზე აყვანა, თრევა; მოწევა, გაწევა§1 წევა, ზიდვა, ქაჩვა (მოქაჩავს)2 ბუქსირით თრევა -
52 tug
kb. 1 sentakan. 2 Ship.: kapal penyeret. 3 tarikan. -kkt. (tugged) menarik (a vehicle out of the mud). -kki. to t. at menarik, menyentakkan (at a window, at s.o's coat). -
53 the tug was a toy beside the ship it guided
Общая лексика: буксир казался игрушечным рядом с судном, которое он тащилУниверсальный англо-русский словарь > the tug was a toy beside the ship it guided
-
54 tug the car out of the mire
Макаров: вытаскивать засевшую в грязи машинуУниверсальный англо-русский словарь > tug the car out of the mire
-
55 (the) Tug of War International Federation
Спорт: Международная федерация перетягивания каната (TWIF)Универсальный англо-русский словарь > (the) Tug of War International Federation
-
56 tug the labouring oar
-
57 take the power
захватить власть; взять властьexcess of power — превышение власти, полномочий, правомочий
-
58 in the recent past
half past two, two thirty — половина третьего, два тридцать
-
59 in the past
half past two, two thirty — половина третьего, два тридцать
-
60 when Greek meets Greek, then comes the tug of war
посл."когда встречаются достойные друг друга соперники, сражения не миновать"; ≈ нашла коса на каменьFouldes: "Maud seems to think that as I've racketted about a little in my time, I'm just the sort of man to deal with you. Let a thief to catch a thief, don't you know? She's rather fond of proverbs..." Lady Frederick: "She should have thought rather of: when Greek meets Greek, then comes the tug of war." (W. S. Maugham, ‘Lady Frederick’, act 1) — Фоулдс: "я в молодые годы весело жил. И Мод считает, что лучше мне иметь дело с вами. Вор вора, как говорится, скорее поймает. Мод любит пословицы..." Леди Фредерик: "А что, если нашла коса на камень? Жаль, что ей эта пословица в голову не пришла."
Large English-Russian phrasebook > when Greek meets Greek, then comes the tug of war
См. также в других словарях:
tug at the heartstrings — f something tugs at the heartstrings, it makes you feel sad or sympathetic towards it … The small dictionary of idiomes
tug at the heartstrings — Something or someone who tugs at the heartstrings causes others to feel a great deal of pity or sadness. The hospital s plea for donors tugged at the heartstrings of millions of viewers … English Idioms & idiomatic expressions
Tug — Tug, v. i. 1. To pull with great effort; to strain in labor; as, to tug at the oar; to tug against the stream. [1913 Webster] He tugged, he shook, till down they came. Milton. [1913 Webster] 2. To labor; to strive; to struggle. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
The Pale Horse (novel) — The Pale Horse Dust jack … Wikipedia
Tug O'Neale — Infobox soap character name = Tug O Neale series = Home and Away portrayer = Tristan Bancks first = 1992 last = September 7 1994 Episode 1548 cause = creator = caption1 = caption2 = caption3 = nickname = alias = gender = Male born = 1975? death … Wikipedia
tug — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ good, hard, sharp ▪ All it needed was a good tug. ▪ firm ▪ gentle, little … Collocations dictionary
tug — v. & n. v. (tugged, tugging) 1 tr. & (foll. by at) intr. pull hard or violently; jerk (tugged it from my grasp; tugged at my sleeve). 2 tr. tow (a ship etc.) by means of a tugboat. n. 1 a hard, violent, or jerky pull (gave a tug on the rope). 2 a … Useful english dictionary
tug at (your) heartstrings — tear/tug at (your) heartstrings if something or someone tugs at your heartstrings, they make you feel strong love or sympathy. It s the story of a lost child guaranteed to tug at the heartstrings … New idioms dictionary
The Letter (2004 film) — Infobox Film name = The Letter caption = The Thai theatrical poster. director = Pa oon Chantarasiri producer = Duangkamol Limcharoen Nonzee Nimibutr Somsak Techaratanaprasert writer = Kongdej Jaturanrasamee narrator = starring = Anne Thongprasom… … Wikipedia
Tug of war — Tug of war, tug o war, or tug war, also known as rope pulling, is a sport that directly puts two teams against each other in a test of strength.The term may be used as a metaphor to describe a demonstration of brute strength by two opposing… … Wikipedia
Tug of War — Tug of War … Википедия