Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

to+trust+sb

  • 1 trust

    اعتماد ، ايمان‌ ،توكل‌ ، اط‌مينان‌ ، پشت‌ گرمي‌ ، اميد ، اعتقاد ، اعتبار، مسئوليت‌ ،امانت‌،وديعه‌،اتحاديه‌ شركتها، ائتلاف‌، اعتماد داشتن‌، مط‌مئن‌ بودن‌، پشت‌ گرمي‌ داشتن‌ به‌

    English to Farsi dictionary > trust

  • 2 trust company

    شركت‌ امين‌ يا امانت‌ دار ، بانكي‌ كه‌ امانات‌وسپرده‌ها وسپرده‌ها را نيز نگهميدارد

    English to Farsi dictionary > trust company

  • 3 trust fund

    سپرده‌ ، وجه‌ اماني‌ ، سرمايه‌ اماني‌

    English to Farsi dictionary > trust fund

  • 4 trust funds

    وجوه‌سپرده‌،وجوه‌امانتي‌

    English to Farsi dictionary > trust funds

  • 5 trust in god

    اعتماد يا توكل‌ بخدا

    English to Farsi dictionary > trust in god

  • 6 trust territory

    ناحيه‌ تحت‌ قيمومت‌ شوراي‌ امنيت‌ سازمان‌ ملل‌ متحد

    English to Farsi dictionary > trust territory

  • 7 breach of trust

    خيانت‌ درقيوميت‌ ياامانت‌

    English to Farsi dictionary > breach of trust

  • 8 on trust

    روي‌اعتبار،نسيه‌،توكلا

    English to Farsi dictionary > on trust

  • 9 self trust

    اعتماد بخود

    English to Farsi dictionary > self trust

  • 10 to hold in trust

    بط‌ورامانت‌ نگاه‌داشتن‌

    English to Farsi dictionary > to hold in trust

  • 11 to put trust in

    اعتماد كردن‌ به‌

    English to Farsi dictionary > to put trust in

  • 12 доверяться (I) > довериться (II)

    ............................................................
    (v.) اعتماد، ایمان، توکل، اطمینان، پشت گرمی، امید، اعتقاد، اعتبار، مسئولیت، امانت، ودیعه، اتحادیه شرکتها، ائتلاف، اعتماد داشتن، مطمئن بودن، پشت گرمی داشتن به
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > доверяться (I) > довериться (II)

  • 13 уповать (I) (нсв)

    ............................................................
    1. hope
    (vt. & vi. & n.) امید، امیدواری چشم داشت، چشم انتظاری، انتظار داشتن، آرزو داشتن، امیدوار بودن
    ............................................................
    (v.) شمار، شمردن، کنت، حساب کردن، پنداشتن، فرض کردن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > уповать (I) (нсв)

  • 14 вера

    ............................................................
    (n.) ایمان، عقیده، اعتقاد، دین، پیمان، کیش
    ............................................................
    (n.) باور، عقیده، اعتقاد، ایمان، گمان، اعتماد، معتقدات
    ............................................................
    اطمینان، اعتقاد، اعتماد، رازگویی، صمیمیت
    ............................................................
    (v.) اعتماد، ایمان، توکل، اطمینان، پشت گرمی، امید، اعتقاد، اعتبار، مسئولیت، امانت، ودیعه، اتحادیه شرکتها، ائتلاف، اعتماد داشتن، مطمئن بودن، پشت گرمی داشتن به

    Русско-персидский словарь > вера

  • 15 верить (II) (нсв)

    ............................................................
    (vt.) باور کردن، اعتقاد کردن، گمان داشتن، ایمان آوردن، اعتقاد داشتن، معتقد بودن
    ............................................................
    (v.) اعتماد، ایمان، توکل، اطمینان، پشت گرمی، امید، اعتقاد، اعتبار، مسئولیت، امانت، ودیعه، اتحادیه شرکتها، ائتلاف، اعتماد داشتن، مطمئن بودن، پشت گرمی داشتن به

    Русско-персидский словарь > верить (II) (нсв)

  • 16 доверие

    ............................................................
    اطمینان، اعتقاد، اعتماد، رازگویی، صمیمیت
    ............................................................
    (v.) اعتماد، ایمان، توکل، اطمینان، پشت گرمی، امید، اعتقاد، اعتبار، مسئولیت، امانت، ودیعه، اتحادیه شرکتها، ائتلاف، اعتماد داشتن، مطمئن بودن، پشت گرمی داشتن به
    ............................................................
    (n.) ایمان، عقیده، اعتقاد، دین، پیمان، کیش

    Русско-персидский словарь > доверие

  • 17 доверчивый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    موتمن، مطمئن، معتمد، اطمینان، اعتماد
    ............................................................
    {trust (v.) اعتماد، ایمان، توکل، اطمینان، پشت گرمی، امید، اعتقاد، اعتبار، مسئولیت، امانت، ودیعه، اتحادیه شرکتها، ائتلاف، اعتماد داشتن، مطمئن بودن، پشت گرمی داشتن به}
    ............................................................
    اعتماد کننده
    ............................................................
    (adj.) زودباور، ساده لوح

    Русско-персидский словарь > доверчивый (-ая, -ое, -ые)

  • 18 доверять (I) > доверить (II)

    ............................................................
    1. trust have confidence/faith
    ............................................................
    (vt.) سپردن، واگذار کردن، بامانت سپردن
    ............................................................
    (vt.) سپردن، محرمانه گفتن (به)، اطمینان کردن، اعتماد داشتن به

    Русско-персидский словарь > доверять (I) > доверить (II)

  • 19 совесть

    ............................................................
    (n.) وجدان، ضمیر، ذمه، باطن، دل
    ............................................................
    ............................................................
    3. well
    (vt. & vi. & n.) چشمه، جوهردان، دوات، ببالا فوران کردن، روآمدن آب و مایع، درسطح آمدن و جاری شدن
    (adv. & adj.) خوب، تندرست، سالم، راحت، بسیار خوب، به چشم، تماما، تمام و کمال، بدون اشکال، اوه، خیلی خوب
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > совесть

  • 20 трест

    مذکر trust
    (v.) اعتماد، ایمان، توکل، اطمینان، پشت گرمی، امید، اعتقاد، اعتبار، مسئولیت، امانت، ودیعه، اتحادیه شرکتها، ائتلاف، اعتماد داشتن، مطمئن بودن، پشت گرمی داشتن به

    Русско-персидский словарь > трест

См. также в других словарях:

  • trust — n 1 a: a fiduciary relationship in which one party holds legal title to another s property for the benefit of a party who holds equitable title to the property b: an entity resulting from the establishment of such a relationship see also… …   Law dictionary

  • Trust (social sciences) — Trust is a relationship of reliance. A trusted party is presumed to seek to fulfill policies, ethical codes, law and their previous promises.Trust does not need to involve belief in the good character, vices, or morals of the other party. Persons …   Wikipedia

  • TRUST — Le trust est la forme primitive de concentration monopoliste des entreprises aux États Unis. Son nom vient d’une technique juridique anglaise, utilisée à l’origine pour faciliter cette concentration. La technique a été rapidement abandonnée; le… …   Encyclopédie Universelle

  • Trust — may refer to:* Trust (social sciences), a relationship of reliance. ** Trust Fall, a trust building game.In law: * Trust law, where money or property is owned and managed on behalf of another * Escrow, where a thing is held in trust until… …   Wikipedia

  • Trust Oldham — Trust Oldham, The Oldham Athletic Supporters Foundation Limited Trust Oldham s Logo Motto Keep The Faith Formation 2003 Type …   Wikipedia

  • Trust law in England and Wales — is the original and foundational law of trusts in the world, and a unique contribution of English law to the legal system. Trusts are part of the law of property, and arise where one person (a settlor ) gives assets (e.g. some land) to another… …   Wikipedia

  • Trust? — Saltar a navegación, búsqueda Trust Información personal Origen  Francia …   Wikipedia Español

  • Trust (banda) — Trust Datos generales Origen  Francia Información artística …   Wikipedia Español

  • Trust — Trust, n. [OE. trust, trost, Icel. traust confidence, security; akin to Dan. & Sw. tr[ o]st comfort, consolation, G. trost, Goth. trausti a convention, covenant, and E. true. See {True}, and cf. {Tryst}.] 1. Assured resting of the mind on the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trust deed — Trust Trust, n. [OE. trust, trost, Icel. traust confidence, security; akin to Dan. & Sw. tr[ o]st comfort, consolation, G. trost, Goth. trausti a convention, covenant, and E. true. See {True}, and cf. {Tryst}.] 1. Assured resting of the mind on… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trust Your Love — Single par Kumi Kōda extrait de l’album Affection Face A Trust Your Love (Original Mix) Face B Still In Love (Original Mix) Sortie 9 mai 2001 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»