Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

to+trouble+waters

  • 1 trouble

    vt/i I. vt 1. (tekućinu) uzmutiti, uzburkati, uskomešati; (vodu) zamutiti 2. zbuniti, uznemirivati, zaplašiti, zabrinuti koga 3. mučiti, patiti, snaći, zadesiti 4. dosađivati, uzmemirivati; smetati; dovesti koga u neugodan položaj II. vi uzbuditi se, uznemirivati se, mučiti se, patiti se (about = zbog čega); potruditi se / #d waters = zapleten (zamršen) položaj, mutne okolnosti; to # oneself = brinuti se za što, truditi se oko čega; may I # you for the salt? = smijem li vas (za)moliti da mi dodate sol? to # one's head abouth a th = razbijati glavu zbog čega; my teeth # me very much = zubi me jako bole; to fish in #ed waters = loviti u mutnom; history does not # me at all = povijest mi ne zadaje nikakvih teškoća
    * * *

    briga
    dodijavati
    jad
    kvar
    muka
    napor
    neispravnost
    neprilika
    nevolja
    nezgoda
    patnja
    problem
    smetati
    teškoća
    uznemirivati

    English-Croatian dictionary > trouble

См. также в других словарях:

  • Trouble No More (song) — Trouble No More is a 1955 blues song written and first performed by Muddy Waters. The song was a major hit, reaching number seven on Billboard magazine s Black Singles chart. The origins of the song can be traced back to Worried Life Blues ,… …   Wikipedia

  • trouble — [trub′əl] vt. troubled, troubling [ME trublen < OFr trubler < VL * turbulare, altered (infl. by L turbula, disorderly group, dim. of turba, crowd) < LL turbidare, to trouble, make turbid < L turbidus,TURBID] 1. to disturb or agitate… …   English World dictionary

  • trouble — (v.) early 13c., from O.Fr. trubler (11c.), metathesis of turbler, from V.L. *turbulare, from L.L. turbidare to trouble, make turbid, from L. turbidus (see TURBID (Cf. turbid)). The noun is attested from early 13c. Troubled in ref. to waters, etc …   Etymology dictionary

  • waters — n. 1) flood waters (the flood waters receded) 2) coastal; international; navigable; territorial waters 3) in waters (the ship was in international waters) 4) (misc.) to fish in muddy/troubled waters ( to attempt to stir up trouble ); to take the… …   Combinatory dictionary

  • trouble — 1. trouble [ trubl ] adj. • 1160; lat. pop. °turbulus, crois. de turbidus « agité » et turbulentus (→ turbulent) 1 ♦ Se dit d un liquide qui n est pas limpide, qui contient des particules en suspension (⇒ 1. boueux, vaseux). Eau trouble. « ce… …   Encyclopédie Universelle

  • troublé — 1. trouble [ trubl ] adj. • 1160; lat. pop. °turbulus, crois. de turbidus « agité » et turbulentus (→ turbulent) 1 ♦ Se dit d un liquide qui n est pas limpide, qui contient des particules en suspension (⇒ 1. boueux, vaseux). Eau trouble. « ce… …   Encyclopédie Universelle

  • Trouble (Coldplay song) — Infobox Single Name = Trouble Artist = Coldplay from Album = Parachutes B side = Brothers Sisters (New Version) Released = October 26, 2000 December 18, 2001 (U.S.) Format = CD, cassette, 7 record Recorded = March 2000 Genre = Alternative rock… …   Wikipedia

  • trouble — troubledly, adv. troubledness, n. troubler, n. troublingly, adv. /trub euhl/, v., troubled, troubling, n. v.t. 1. to disturb the mental calm and contentment of; worry; distress; agitate. 2. to put to inconvenience, exertion, pains, or the like:… …   Universalium

  • Trouble No More — This article is about the John Mellencamp album. For the Muddy Waters song, see Trouble No More (song). Infobox Album | Name = Trouble No More Type = Album Artist = John Mellencamp Released = June 3, 2003 Recorded = February 10, 2003 February 27 …   Wikipedia

  • Waters, Muddy — orig. McKinley Morganfield born April 4, 1915, Rolling Fork, Miss., U.S. died April 30, 1983, Westmont, Ill. U.S. blues guitarist and singer. He grew up in the cotton country of Mississippi and taught himself harmonica as a child. He later took… …   Universalium

  • trouble — Synonyms and related words: Dutch, abuse a privilege, ado, adverse circumstances, adversity, afflict, affliction, aggravate, aggravation, agitate, agitation, ail, ailment, alarm, all overs, angst, anguish, annoy, annoyance, anxiety, anxiety… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»