Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

to+tried

  • 41 effect

    [ɪˈfekt]
    1. noun
    1) a result or consequence:

    His discovery had little effect at first.

    تَأْثير
    2) an impression given or produced:

    a pleasing effect.

    تأثير، إنْطِباع
    2. verb
    to make happen; to bring about:

    He tried to effect a reconciliation between his parents.

    يُحْدِث، يُجْري، يَجْلِب

    Arabic-English dictionary > effect

  • 42 encourage

    [ɪnˈkarɪdʒ] (American) [-ˈkə:-] verb
    1) to give support, confidence or hope to:

    The general tried to encourage the troops: You should not encourage him in his extravagance

    I felt encouraged by his praise.

    يُشَجِّع
    2) to urge (a person) to do something:

    You must encourage him to try again.

    يَحُثُّ

    Arabic-English dictionary > encourage

  • 43 enliven

    [ɪnˈlaɪvn] verb
    to make (more) lively:

    I tried to think of something that might enliven the class.

    يُحْيي ،يُنْعِش، يَبْعَثُ البَهْجَه

    Arabic-English dictionary > enliven

  • 44 erase

    [ɪˈreɪz] (American) [ɪˈreɪs] verb

    The typist tried to erase the error.

    يَمْحو، يَشْطُب

    Arabic-English dictionary > erase

  • 45 fall back on

    to use, or to go to for help, finally when everything else has been tried:

    Whatever happens you have your father's money to fall back on.

    يَرجِع إلى، يَلْجَأ إلى

    Arabic-English dictionary > fall back on

  • 46 fear

    [fɪə]
    1. noun
    (a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger:

    fear of water.

    خَوْف
    2. verb
    1) to feel fear because of (something):

    I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).

    يَخاف
    2) to regret:

    I fear you will not be able to see him today.

    يَأْسَف

    Arabic-English dictionary > fear

  • 47 grab

    [grab] past tense, past participle grabbed
    1. verb
    1) to seize, grasp or take suddenly:

    He grabbed a biscuit.

    يَخْتَطِف
    2) to get by rough or illegal means:

    Many people tried to grab land when oil was discovered in the district.

    يَغْتَصِب أرْضا
    2. noun
    a sudden attempt to grasp or seize:

    He made a grab at the boy.

    إخْتِطاف، إنتزاع

    Arabic-English dictionary > grab

  • 48 half

    [haːf] plural halves [haːvz]
    1. noun
    1) one of two equal parts of anything:

    one and a half kilos of sugar.

    نِصْف
    2) one of two equal parts of a game (eg in football, hockey) usually with a break between them:

    The Rangers scored three goals in the first half.

    نِصْف وَقت المُباراه
    2. adjective
    1) being (equal to) one of two equal parts (of something):

    a half bottle of wine.

    نِصْف
    2) being made up of two things in equal parts:

    A centaur is a mythical creature, half man and half horse.

    نِصْفَه
    3) not full or complete:

    a half smile.

    نصْف
    3. adverb
    1) to the extent of one half:

    It's half empty.

    نِصْف
    2) almost; partly:

    half dead from hunger.

    نِصْف

    Arabic-English dictionary > half

  • 49 hamper

    [ˈhæmpə]
    1. verb
    to make it difficult for (someone) to do something:

    I tried to run away but I was hampered by my long dress.

    يُعيق، يُعَرْقِل
    2. noun
    a large basket with a lid:

    a picnic hamper.

    سَلَّة ذات غِطاء

    Arabic-English dictionary > hamper

  • 50 hang up

    1) to hang (something) on something:

    Hang up your coat in the cupboard.

    يُعَلِّق
    2) ( often with on) to put the receiver back after a telephone conversation:

    I tried to talk to her, but she hung up (on me).

    يَضَع سَمّاعَة التلفون
    •
    Remark: She hung the picture up. The murderer was hanged.

    Arabic-English dictionary > hang up

  • 51 heathen

    [ˈhiːðən] noun, adjective
    (of) a person who believes in a less advanced form of religion, especially one with many gods:

    Missionaries tried to convert the heathens to Christianity.

    وَثَني، عابِد الأوثان

    Arabic-English dictionary > heathen

  • 52 heaven knows

    1) I don't know:

    Heaven knows what he's trying to do.

    لا أعرِف، فقط الله يَعْرِف!
    2) certainly:

    Heaven knows I've tried to help.

    بالتأكيد، الله يَشْهَد علي!

    Arabic-English dictionary > heaven knows

  • 53 here goes

    I'm going to do something no matter what the consequences are:

    I've never tried diving before, but here goes!

    سأفعل هذا مهما يَكُن

    Arabic-English dictionary > here goes

  • 54 hold one's own

    to be as successful in a fight, argument etc as one's opponent:

    His opponents tried to prove his arguments wrong but he managed to hold his own.

    يَصْمُد، يثبُت على مَوقفه

    Arabic-English dictionary > hold one's own

  • 55 hustle

    [ˈhasl]
    1. verb
    1) to push quickly and roughly:

    The man was hustled out of the office.

    يَدْفَع بِخُشونَه
    2) to make (someone) act quickly:

    Don't try to hustle me into making a sudden decision.

    يَدْفَع ، يُسَرِّع
    3) (American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally:

    the car dealer tried to hustle us.

    يَخْتَلِس ، يَحْصَل بِطَريقَه غيْر قانونيَّه
    4) (American) to sell or earn one's living by illegal means:

    hustle drugs.

    إخْتِلاس، يَعْتاش بوسائِل غير قانونيَّه
    5) (American ) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.
    تَعْمَل كزانيَه، تَسْتَجْدي الزَّبائِن
    2. noun
    quick and busy activity.
    تَزاحُم، تَدافُع، نَشاط

    Arabic-English dictionary > hustle

  • 56 in vain

    with no success:

    He tried in vain to open the locked door.

    بِدون جَدْوى

    Arabic-English dictionary > in vain

  • 57 inconspicuous

    [ɪnkənˈspɪkjuəs] adjective
    not noticeable or conspicuous:

    The detective tried to be as inconspicuous as possible.

    غَيْر لافِت للنَّظَر

    Arabic-English dictionary > inconspicuous

  • 58 indoctrinate

    [ɪnˈdɔktrɪneɪt] verb
    to fill with a certain teaching or set of opinions, beliefs etc:

    The dictator tried to indoctrinate schoolchildren with the ideals of his party.

    لَقَّن مَذْهَبا، غَرَسَ عقيدَةً

    Arabic-English dictionary > indoctrinate

  • 59 it's no use

    it's impossible or useless:

    He tried in vain to do it, then said "It"s no use.'

    لا فائِدَةٌ من

    Arabic-English dictionary > it's no use

  • 60 jeer

    [dʒɪə]
    1. verb
    1) to shout at or laugh at rudely or mockingly:

    He was jeered as he tried to speak to the crowds.

    يَسْخَر من
    2) ( with at) to make fun of (someone) rudely:

    He's always jeering at her stupidity.

    يَتَهَكَّم على
    2. noun
    a rude or mocking shout:

    the jeers and boos of the audience.

    صِياح إسْتِهْزاء

    Arabic-English dictionary > jeer

Страницы

См. также в других словарях:

  • tried and tested — phrase known to be good or effective a tried and tested way of getting food stains out of clothing Thesaurus: useful and effective and working correctlysynonym Main entry: tried * * * ˌtried and ˈtested/ˈtrusted idiom …   Useful english dictionary

  • Tried — Tried, imp. & p. p. of {Try.} Also adj. Proved; tested; faithful; trustworthy; as, a tried friend. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tried and tested — tried and tested/trusted British, American & Australian, American used by many people and proved to be effective. They ran a highly successful advertising campaign using a tried and tested formula. Most people would prefer to stick to tried and… …   New idioms dictionary

  • tried and trusted — tried and tested/trusted British, American & Australian, American used by many people and proved to be effective. They ran a highly successful advertising campaign using a tried and tested formula. Most people would prefer to stick to tried and… …   New idioms dictionary

  • tried and tested — If a method has been tried and tested, it is known to work or be effective because it has been successfully used long enough to be trusted …   The small dictionary of idiomes

  • tried — [adj] reliable approved, certified, constant, demonstrated, dependable, faithful, proved, secure, staunch, steadfast, tested, tried andtrue*, true blue*, trustworthy, trusty, used; concept 535 Ant. unreliable, untried …   New thesaurus

  • tried-and-true — [adj] tested approved, certified, creditworthy, dependable, loyal, proved, proven, reliable, safe, tried, trustworthy, trusty; concept 535 …   New thesaurus

  • tried — index conclusive (determinative), convincing, dependable, expert, indubious, loyal, reliable, staunch …   Law dictionary

  • tried for the same crime — index double jeopardy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • tried and tested (or true) — having proved effective or reliable before. → try …   English new terms dictionary

  • tried-and-true — tried′ and true′ adj. cvb tested and found to be reliable or workable …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»