Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

to+treat+of

  • 1 treat

    I
    [tri:t] n հաճույք, մեծ բավականություն. It is a treat to listen to this music Այս երաժշտությունը լսելը մեծ հաճույք է. give smn a treat հաճույք պատճառել. (հյուրասիրություն) It’s my treat today Այսօր ես եմ հյուրասիրում. Dutch treat հոլանդական վերաբերմունք/հաճույք (յուրաքանչյուրն իր համար է վճարում). stand a treat հյուրասիրել
    II
    [tri:t] v վարվել, վերաբերվել. treat well/ badly/ cruelly լավ/վատ/դաժան վերաբերվել. treat as a joke որպես կատակ ընդունել. treat the problem հարցը քննարկել. treat smth as confidential գաղտնիք համարել. բժշկ. բուժել treat smb’s leg treat մեկի ոտքը բուժել. treat with penicilin պենիցիլինով բուժել. treat with chemicals քիմի կատներով մշակել. (հյուրասիրել) treat to ice-cream/coffee պաղպաղակով/սուրճով հյու րասիրել

    English-Armenian dictionary > treat

  • 2 treat

    يعالج
    * * *
    يُعالِج

    English-Arabic Medical Dictionary > treat

  • 3 Moat favoured nation treat

    معاملة البلد المفضل ، معاملة الدولة الأول بالرعاية

    English-Arabic economic glossary > Moat favoured nation treat

  • 4 ill-treat

    [ˌil΄tri:t] v վատ/կոպիտ վարվել

    English-Armenian dictionary > ill-treat

  • 5 generic test

    A known Visual Studio test type that encapsulates an unknown test or tool and allows Visual Studio to treat it as a known type.

    English-Arabic terms dictionary > generic test

  • 6 alike

    [ə΄laik]
    1. a, predic նման, նույնը. alike in appearance արտաքինից նման. You are all alike Դուք բոլորդ նույնն/այդպիսին եք: They all look alike to me Իմ աչքում նրանք բոլորը նույն տեսքն ունեն.
    2. adv նույն ձևով/ կերպ. treat everybody alike բոլորի հետ նույն ձևով վարվել. share and share alike ամեն ինչ հավա սար/կի սովի. summer and winter alike ամ ռանը և ձմռանը նույն ձևով. behave alike նույն ձևով վարվել

    English-Armenian dictionary > alike

  • 7 decently

    [΄di:sntli] adv պատշաճորեն, վայել չորեն, սիրալիր կերպով. dress decently պատշաճ կերպով հագնվել. treat people decently մարդկանց կարգին/պատշաճորեն վերաբերվել

    English-Armenian dictionary > decently

  • 8 dirt

    [də:t] n կեղտ. աղբ, կեղտոտություն. փխբ. ստորություն, վատ արարմունք do one dirt մեկի դեմ ստորություն անել. treat smn like dirt շատ վատ վերաբերվել. (հող, տիղմ, գետին) a dirt road սայլուղի. throw/cast/fling dirt at հայհոյանք/լուտանք թափել, անարգել

    English-Armenian dictionary > dirt

  • 9 disdain

    I
    [dis΄dein] n արհամարհանք, քամա հ րանք. treat smb with disdain արհա մարհանքով վերաբերվել
    II
    [dis΄dein] v արհամարհել, քամա հրել, արժանապատվությունից ցածր հա մարել. disdain advice խորհուրդը բանի տեղ չդնել/ քա մահրել. disdain to notice արժանապատ վությունից ցածր համարել նկատել

    English-Armenian dictionary > disdain

  • 10 disease

    [di΄zi:z] n հիվանդություն, ախտ. chronic/contagious/dangerous/fatal/profesional disease քրոնիկական/վարակիչ/վտանգավոր/մահա- ցու/պրոֆեսիոնալ հիվանդություն. ner vous/ mental disease նյարդային/հոգեկան հիվանդություն. treat the disease հիվանդությունը բուժել. catch a disease հիվանդությամբ վարակվել. suffer a disease հիվանդությամբ տառապել

    English-Armenian dictionary > disease

  • 11 equal

    I
    [΄i:kwəl] n հավասարակից, հավա սարը, նմանը. He is not your equal Նա ձեր հավասա րը չէ. have no equal, be without equal հավասարը չու նենալ. treat smb as an equal հավասարի նման վե րա բերվել. the equal sign հավասարության նշան. մաթ. let A be the equal of B ենթադրենք Ա -ն հավասար է Բ-ի
    II
    [΄i:kwəl] a հավասար. միանման, նույնա նման. հավասարազոր. equal rights հավասար իրավունքներ. on equal terms հավասար սկզբունքներով. on equal footing հավասար պայ մաններով. equal height/weight միևնույն հասակ/քաշ. on equal reasons հավասար հիմունքնե րով. equal pay for equal work հավասար վճար, հա վասար աշխատանքի համար. be not equal to one’s task իր աշխատանքին չհամապատասխա նել. with equal ease նույն հեշտու թյամբ/ազա տությամբ. I don’t feel equal to writing letters խսկց. Նամակ գրելու տրամադրություն չունեմ. հմկրգ. equal modulo N համեմատելի՝ ըստ մոդուլ Ն -ի
    [΄i:kwəl] v հավասարվել, հա վա սարեց նել. Nothing can equal this view Այս տեսարանի հետ ոչինչ չի կարող համեմատվել

    English-Armenian dictionary > equal

  • 12 equally

    [΄i:kwəli] adv հավասարապես. divide equally հավասար բաժանել. treat equally հավա սարա պես/հավասար կերպով վերաբերվել. It would be equally wrong Հավասարա պես/հա վասար չափով սխալ կլիներ

    English-Armenian dictionary > equally

  • 13 family

    I
    [΄fæmli] n ընտանիք. numerous/poor/ wealthy/aristocratic family բազմանդամ/աղ քատ/ հա րուստ/ազնվական ընտանիք. support /desert one’s family սատարել/լքել ընտանիքը. family allowance ընտանեկան նպաստ. the head of the family ընտանիքի գլուխը. a man of family ըն տա նի քավոր մարդ. treat as one of the family վե րա բեր վել որպես ընտանիքի անդամի. run in the family ընտա նիքում ժառանգական լինել. (ցեղ, դաս) cat family կատվացեղ. հմկրգ. շարք, հա մա խմբություն. family of application system կի ռա րա կան հա մակարգերի ընտանիք. family of solutions լուծումների ընտանիք, բազմաթիվ լուծու մ ներ
    II
    [΄fæmli] a ընտանեկան, տոհմական, ժա ռանգական. the family circle ընտանեկան շրջա նակ. family ties ընտանեկան կապեր. a family likeness ընտանեկան նմանություն. family life ընտանեկան կյանք. a family estate/tree տոհմական կալվածք/ծառ. family doctor ընտանեկան բժիշկ. family law ընտանեկան իրավունք. be in the family way հղի լինել. family name ազգանուն

    English-Armenian dictionary > family

  • 14 indulgence

    [in΄dʌldзəns] n ներողամտություն. երես տալը. treat smn with indulgence նե րո ղամտաբար վերաբերվել մեկին. Sweets are my one indulgence Քաղցրեղենը իմ միակ բավակա նությունն է

    English-Armenian dictionary > indulgence

  • 15 merit

    I
    [΄merit] n արժանիք. վաստակ, ծա ռայու թյուն appreciate/belittle merit գնահա տել/նսեմաց նել արժանիքները. artistic merits գե ղարվեստական արժանիքներ. an award for merit պարգև արժանիքների/վաստակի համար. treat smth on its merits գործը ըստ էության քննարկել. decision on the merits իրավ. ըստ էության կատարված որոշում
    II
    [΄merit] v արժանի լինել

    English-Armenian dictionary > merit

  • 16 offhand

    I
    [ˌɔf΄hænd] a հանպատրաս տից. ան նրբանկատ, անպարկեշտ. treat smb in an offhand manner անքաղաքավարի/անպարկեշտ պահել որևէ մեկի նկատմամբ
    II
    [ˌɔf΄hænd] adv իսկույն, ան մի ջապես, հանպատրաստից

    English-Armenian dictionary > offhand

  • 17 properly

    [΄prɔpəli] adv ճիշտ, ինչպես հարկն է, պատշաճ կերպով. treat smb properly պատծաճ ձևով վարվել մեկի հետ. properly speaking իսկապես, ճիշտն ասած. properly protest արդարացի(որեն) բողոք(ել)

    English-Armenian dictionary > properly

  • 18 reservation

    [ˌrezə΄veiʃn] n վերապահություն, վերապահում. with certain reservation որոշ վերապահումներով. without reservation անվերապահ կեր պով, առանց վերապահության. with reservation of բա ցառությամբ, վերապահումով. (զսպվածու թյուն) treat with some reservation զսպված/զսպվածու թյամբ վերաբերվել. (նախնական պատվեր) make a reservation for theatre/hotel/ship նախապես թատրոնի տեղեր/հյուրանոցի սենյակ/նավի տոմսեր պատվիրել. (արգելաբնակավայր) reservation for US Indians արգելաբնակավայր Ամե րիկայի հնդկացիների համար

    English-Armenian dictionary > reservation

См. также в других словарях:

  • Treat — can refer to: * Treat (band), a Swedish band * Candy * Treats, a 1975 play by Christopher Hampton * Tahitian Treat * Special Treat * Taco Treat * Chicken Treat * Trick or treating * Round of drinks, treating others to a drink. * An acronym for… …   Wikipedia

  • treat — [triːt] verb [transitive] 1. to deal with someone or something in a particular way: • We treat all complaints very seriously. treat somebody/​something as • Proceeds from the asset transfers won t be treated as income. • Some information ought to …   Financial and business terms

  • Treat — Treat, v. t. [imp. & p. p. {Treated}; p. pr. & vb. n. {Treating}.] [{OE}. treten, OF. traitier, F. traiter, from L. tractare to draw violently, to handle, manage, treat, v. intens. from trahere, tractum, to draw. See {Trace}, v. t., and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Treat Her Right — était un groupe de blues rock formé à Boston en 1984. Le groupe comprenait Mark Sandman à la guitare, Billy Conway à la batterie, Dave Champagne à la guitare, et Jim Fitting à l harmonica. Le chant et la composition étaient assurés par tous à l… …   Wikipédia en Français

  • Treat her right — était un groupe de blues rock formé à Boston en 1984. Le groupe comprenait Mark Sandman à la guitare, Billy Conway à la batterie, Dave Champagne à la guitare, et Jim Fitting à l harmonica. Le chant et la composition étaient assurés par tous à l… …   Wikipédia en Français

  • Treat Williams — Nombre real Treat Williams Nacimiento 1 de diciembre de 1951 Rowayton, Connecticut,  Estados Unidos Año debut …   Wikipedia Español

  • treat — vb 1 parley, negotiate, *confer, commune, consult, advise Analogous words: *discuss, dispute, argue, debate: *consider, weigh, study: *think, reason, deliberate 2 Treat, deal, handle are comparable when they mean to have to do with a person or… …   New Dictionary of Synonyms

  • treat — ► VERB 1) behave towards or deal with in a certain way. 2) give medical care or attention to. 3) apply a process or a substance to. 4) present or discuss (a subject). 5) (treat to) provide (someone) with (food, drink, or entertainment) at one s… …   English terms dictionary

  • Treat — Treat, v. i. 1. To discourse; to handle a subject in writing or speaking; to make discussion; usually with of; as, Cicero treats of old age and of duties. [1913 Webster] And, shortly of this story for to treat. Chaucer. [1913 Webster] Now of love …   The Collaborative International Dictionary of English

  • TREAT-NMD — (Translational Research in Europe – Assessment and Treatment of Neuromuscular Diseases) is a European network of Excellence working in the field of neuromuscular diseases. It has been established in 2007 and is funded by the EU under the Sixth… …   Wikipedia

  • Treat — ist der Familienname folgender Personen: Lawrence Treat (1903–1998), US amerikanischer Schriftsteller Robert Treat (1622–1710), amerikanischer Kolonialgouverneur Treat ist der Vorname folgender Personen: Treat Williams (* 1951), eigentlich… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»