Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

to+tread+in

  • 1 tread

    [tred] 1. past tense - trod; verb
    1) (to place one's feet on: He threw his cigarette on the ground and trod on it.)
    2) (to walk on, along, over etc: He trod the streets looking for a job.)
    3) (to crush by putting one's feet on: We watched them treading the grapes.)
    2. noun
    1) (a way of walking or putting one's feet: I heard his heavy tread.) krok
    2) (the grooved and patterned surface of a tyre: The tread has been worn away.) protektor
    3) (the horizontal part of a step or stair on which the foot is placed.) schod, stupeň
    * * *
    • uviest do pohybu šliapaní
    • ušliapat
    • vstúpit
    • šliapnut
    • šliapat
    • stúpit
    • torpédovat
    • prejst
    • íst
    • chôdza
    • protektorovat pneumatiky
    • poprechádzat
    • krácat
    • merat svojím krokom
    • našlapovat
    • napnút nohu

    English-Slovak dictionary > tread

  • 2 tread down

    • zašliapat
    • rozdupat

    English-Slovak dictionary > tread down

  • 3 tread on air

    • skákat od radosti

    English-Slovak dictionary > tread on air

  • 4 tread out

    • vytlácat
    • vytlacit

    English-Slovak dictionary > tread out

  • 5 tread water

    (to keep oneself afloat in an upright position by moving the legs (and arms).) šliapať vodu

    English-Slovak dictionary > tread water

  • 6 measured tread

    • pravidelný krok

    English-Slovak dictionary > measured tread

  • 7 re-tread

    • protektor
    • protektorovat
    • opatrit novým protektorom

    English-Slovak dictionary > re-tread

  • 8 sorry

    ['sori] 1. adjective
    1) (used when apologizing or expressing regret: I'm sorry (that) I forgot to return your book; Did I give you a fright? I'm sorry.) prepáčte, ľutujem
    2) (apologetic or full of regret: I think he's really sorry for his bad behaviour; I'm sure you were sorry to hear about his death.) smutný
    3) (unsatisfactory; poor; wretched: a sorry state of affairs.) neuspokojivý, žalostný, zlý
    2. interjection
    1) (used when apologizing: Did I tread on your toe? Sorry!) prepáčte
    2) ((used when asking a person to repeat what he has said) I beg your pardon?: Sorry (, what did you say)?) prosím?
    * * *
    • prepácte ü
    • lutovat

    English-Slovak dictionary > sorry

  • 9 trample

    ['træmpl]
    (to tread heavily (on): The horses trampled the grass (underfoot).) pošliapať
    * * *
    • šliapat
    • stúpat
    • dupot
    • dupat

    English-Slovak dictionary > trample

  • 10 stomp

    [stomp]
    (to stamp or tread heavily.) ťažko našľapovať

    English-Slovak dictionary > stomp

  • 11 trod

    [trod]
    past tense; = tread

    English-Slovak dictionary > trod

  • 12 trodden

    English-Slovak dictionary > trodden

См. также в других словарях:

  • Tread — Tread, v. i. [imp. {Trod}; p. p. {Trodden}, {Trod}; p. pr. & vb. n. {Treading}.] [OE. treden, AS. tredan; akin to OFries. treda, OS. tredan, D. & LG. treden, G. treten, OHG. tretan, Icel. tro?a, Sw. tr[*a]da, tr[ a]da, Dan. tr[ae]de, Goth. trudan …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tread — Tread, v. t. 1. To step or walk on. [1913 Webster] Forbid to tread the promised land he saw. Prior. [1913 Webster] Methought she trod the ground with greater grace. Dryden. [1913 Webster] 2. To beat or press with the feet; as, to tread a path; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tread Bolt — is the name of a fictional character in the various Transformers universes. See also Treadbolt.Transformers: Generation 1Transformers character name =Tread Bolt caption =Universe Tread Bolt toy affiliation =Autobot subgroup =Micromasters Voyagers …   Wikipedia

  • Tread — Tread, n. 1. A step or stepping; pressure with the foot; a footstep; as, a nimble tread; a cautious tread. [1913 Webster] She is coming, my own, my sweet; Were it ever so airy a tread, My heart would hear her and beat. Tennyson. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tread — ► VERB (past trod; past part. trodden or trod) 1) walk in a specified way. 2) press down or crush with the feet. 3) walk on or along. ► NOUN 1) a manner or the sound of walking …   English terms dictionary

  • Tread Lightly! — is a non profit organization in the United States with the mission To empower generations to enjoy the outdoors responsibly through education and restoration. [cite web last = first = authorlink = coauthors = title = TREAD LIGHTLY work = We did… …   Wikipedia

  • tread — [tred] vt. TROD or (in tread water: see phr. below) treaded, trodden or trod or (in tread water) treaded, treading, trod [ME treden < OE tredan, akin to Ger treten < IE * dreu < base * drā, to run, step > TRAP1] 1. to walk on, in,… …   English World dictionary

  • tread carefully — tread carefully/cautiously/lightly etc/ phrase to be very careful what you do or say, so that you do not make a mistake or cause a problem Investors should tread carefully until new interest rates are announced. Thesaurus: to be carefulsynonym …   Useful english dictionary

  • Tread softly — or tread softly may refer to:* Cnidoscolus stimulosus (Spurge Nettle), a plant of the spurge family (Euphorbiaceae) * Solanum carolinense (Carolina Horsenettle), a plant of the nightshade family (Solanaceae) * Tread Softly in This Place , a novel …   Wikipedia

  • Tread Softly — (Bay Fortune,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Route 310, C0A 2B0 Bay …   Каталог отелей

  • tread on someone's toes — To offend someone • • • Main Entry: ↑toe * * * tread/step/on someone’s toes phrase to offend someone by doing something that they should be responsible for or that they have the authority to do I hope I’m not stepping on anyone’s toes by saying… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»