Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+trawl+up

  • 41 trawl

    {trɔ:l}
    I. 1. голяма рибарска мрежа завлачене по дъното, трал
    2. воен. уред за чистене на мини
    II. v ловя риба с влачене на мрежа по дъното на морето
    * * *
    {trъ:l} n 1. голяма рибарска мрежа завлачене по дъното, трал; 2(2) {trъ:l} v ловя риба с влачене на мрежа по дъното на морето.
    * * *
    трал;
    * * *
    1. i. голяма рибарска мрежа завлачене по дъното, трал 2. ii. v ловя риба с влачене на мрежа по дъното на морето 3. воен. уред за чистене на мини
    * * *
    trawl[trɔ:l] I. n 1. трал, голяма рибарска мрежа; 2. уред за чистене на мини; II. v влача ( мрежа); ловя риба с трал.

    English-Bulgarian dictionary > trawl

  • 42 trawl

    I n
    трал; донний невід
    II v
    1) тралити; ловити рибу траловими сітями

    English-Ukrainian dictionary > trawl

  • 43 trawl

    n. taraklı balık ağı, trol
    ————————
    v. trol ile balık tutmak
    * * *
    1. ağla balık tut (v.) 2. ağ (n.)
    * * *
    [tro:l] 1. noun
    (a wide-mouthed, bag-shaped net used to catch sea fish.) trol, tarak ağı
    2. verb
    (to fish with a trawl.) trol avcılığı yapmak

    English-Turkish dictionary > trawl

  • 44 trawl

    [tro:l] 1. noun
    (a wide-mouthed, bag-shaped net used to catch sea fish.) vlečna ribiška mreža
    2. verb
    (to fish with a trawl.) loviti ribe z vlečno mrežo
    * * *
    [trɔ:l]
    1.
    noun
    vlečna ribiška mreža;
    2.
    transitive verb
    loviti (ribe) z vlečno mrežo; intransitive verb ribariti z vlečno mrežo

    English-Slovenian dictionary > trawl

  • 45 trawl net

    [trɔ:lnet]
    noun
    = trawl noun

    English-Slovenian dictionary > trawl net

  • 46 trawl

    • troolata
    • trooli
    • kalastaa laahusnuotalla
    • laahusnuotta
    • pohjanuotta
    * * *
    tro:l 1. noun
    (a wide-mouthed, bag-shaped net used to catch sea fish.) trooli
    2. verb
    (to fish with a trawl.) troolata

    English-Finnish dictionary > trawl

  • 47 trawl

    [tro:l] 1. noun
    (a wide-mouthed, bag-shaped net used to catch sea fish.) włók
    2. verb
    (to fish with a trawl.) trałować

    English-Polish dictionary > trawl

  • 48 trawl

    [tro:l] 1. noun
    (a wide-mouthed, bag-shaped net used to catch sea fish.) tralis
    2. verb
    (to fish with a trawl.) zvejot ar trali
    * * *
    tralis; zvejot ar trali

    English-Latvian dictionary > trawl

  • 49 trawl

    [tro:l] 1. noun
    (a wide-mouthed, bag-shaped net used to catch sea fish.) tralas
    2. verb
    (to fish with a trawl.) gaudyti tralu

    English-Lithuanian dictionary > trawl

  • 50 trawl

    n. trål, släpnät
    --------
    v. tråla, fiska med trål
    * * *
    [tro:l] 1. noun
    (a wide-mouthed, bag-shaped net used to catch sea fish.) trål
    2. verb
    (to fish with a trawl.) tråla

    English-Swedish dictionary > trawl

  • 51 trawl

    [tro:l] 1. noun
    (a wide-mouthed, bag-shaped net used to catch sea fish.) nevod
    2. verb
    (to fish with a trawl.) lovit nevodem
    * * *
    • vlečná síť
    • lovit vlečnou sítí

    English-Czech dictionary > trawl

  • 52 trawl

    [tro:l] 1. noun
    (a wide-mouthed, bag-shaped net used to catch sea fish.) čereň, vlečná sieť
    2. verb
    (to fish with a trawl.) loviť čereňou
    * * *
    • vliect
    • vlecný
    • tahat

    English-Slovak dictionary > trawl

  • 53 trawl-net

    [ʹtrɔ:lnet] = trawl I

    НБАРС > trawl-net

  • 54 trawl

    [tro:l] 1. noun
    (a wide-mouthed, bag-shaped net used to catch sea fish.) năvod, traul
    2. verb
    (to fish with a trawl.) a pescui cu năvo­dul

    English-Romanian dictionary > trawl

  • 55 trawl

    [tro:l] 1. noun
    (a wide-mouthed, bag-shaped net used to catch sea fish.) τράτα
    2. verb
    (to fish with a trawl.) ψαρεύω με τράτα

    English-Greek dictionary > trawl

  • 56 trawl net

    ['trɔːlˌnet]
    сущ.
    1) трал; траловая сеть
    Syn:
    trawl 1.
    2) амер.; шотл. любая рыболовная сеть

    Англо-русский современный словарь > trawl net

  • 57 trawl net

    s -] trawl

    English-Croatian dictionary > trawl net

  • 58 trawl-net

    s -] trawl

    English-Croatian dictionary > trawl-net

  • 59 trawl

    s.
    1 red de arrastre (net)
    2 rastreo (search)
    vt.
    1 hacer pesca de arrastre en (sea)
    2 rastrear.
    3 pescar con red barredera, pescar con red de arrastre.
    vi.
    1 hacer pesca de arrastre (pez)
    to trawl through something rebuscar en o rastrear algo
    (pt & pp trawled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > trawl

  • 60 trawl

    [trɔːl]
    1. noun
    a wide-mouthed, bag-shaped net used to catch sea fish.
    شَبَكَة واسِعَة لصَيد السَّمَك في أعماق البَحْر
    2. verb
    to fish with a trawl.
    يَصْطاد أسْماك قاع البَحر

    Arabic-English dictionary > trawl

Страницы

См. также в других словарях:

  • Trawl — 〈[ trɔ:l] n. 15; Fischerei〉 Grundschleppnetz [<engl. trawl „Schleppnetz“; zu afrz. trôler „mit einem Schleppnetz fischen“] * * * Trawl [trɔ:l ], das; s, s [engl. trawl, H. u.] (Fischereiw.): Grund[schlepp]netz. * * * Trawl   [trɔːl, englisch] …   Universal-Lexikon

  • trawl — trawl·abil·i·ty; trawl·able; trawl; trawl·er; trawl·er·man; …   English syllables

  • trawl — or trawlnet [trôl] n. [< ? MDu traghel, dragnet < ? L tragula: see TRAIL] 1. a large, baglike net dragged by a boat along the bottom of a fishing bank: also trawlnet ☆ 2. a long line supported by buoys, from which many short fishing lines… …   English World dictionary

  • trawl´a|ble — trawl «trl», noun, verb. –n. 1. a large, strong net dragged along the bottom of the sea, used in commercial fishing, dredging for deep sea scientific specimens, or the like. 2. a strong line supported by buoys and having many short lines with… …   Useful english dictionary

  • Trawl — Trawl, v. i. [OF. trauler, troller, F. tr[^o]ter, to drag about, to stroll about; probably of Teutonic origin. Cf. {Troll}, v. t.] To take fish, or other marine animals, with a trawl. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trawl — ► VERB 1) fish or catch with a trawl net or seine. 2) search thoroughly. ► NOUN 1) an act of trawling. 2) (also trawl net) a large wide mouthed fishing net dragged by a boat along the bottom of the sea or a lake. ORIGIN probably from D …   English terms dictionary

  • trawl-fish — trawlˈ fish noun Fish caught with a trawl • • • Main Entry: ↑trawl …   Useful english dictionary

  • trawl-net — trawlˈ net noun A trawl • • • Main Entry: ↑trawl …   Useful english dictionary

  • Trawl — Trawl, n. 1. A fishing line, often extending a mile or more, having many short lines bearing hooks attached to it. It is used for catching cod, halibut, etc.; a boulter. [U. S. & Canada] [1913 Webster] 2. A large bag net attached to a beam with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trawl — [trɔ:l] das; s, s <aus gleichbed. engl. trawl> Grundschleppnetz, das von Fischereifahrzeugen verwendet wird …   Das große Fremdwörterbuch

  • trawl net — trawl ,net noun count a TRAWL for catching fish …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»