-
1 umstellen
- {to invert} lộn ngược, đảo ngược, xoay ngược, lộn trong ra ngoài, đảo, nghịch chuyển, đã nghịch chuyển - {to reconvert} làm đổi tôn giáo, làm đổi đảng phái lại, đổi lại, biến đổi lại - {to shift} đổi chỗ, dời chỗ, di chuyển, thay, + off) trút bỏ, trút lên, dùng mưu mẹo, dùng mưu kế, xoay xở, xoay xở để kiếm sống, nó quanh co, nói lập lờ, nói nước đôi, sang, thay quần áo - {to transpose} đặt đảo, chuyển vị, chuyển vế, dịch giọng = umstellen [auf] {to change [to]}+ = umstellen (Militär) {to surround}+ = sich umstellen [auf] {to adapt oneself [to]}+ -
2 transponieren
(Musik) - {to transpose} đổi chỗ, đặt đảo, chuyển vị, chuyển vế, dịch giọng -
3 versetzen
- {to displace} đổi chỗ, dời chỗ, chuyển chỗ, thải ra, cách chức, chiếm chỗ, hất ra khỏi chỗ, thay thế - {to move} chuyển, di chuyển, chuyển dịch, xê dịch, lắc, lay, khuấy, quấy, làm chuyển động, nhấc, làm nhuận, kích thích, kích động, gây ra, làm cho, xúi giục, gợi, làm cảm động, làm xúc động, làm mũi lòng - gợi mối thương cảm, đề nghị, chuyển động, cử động, động đậy, cựa quậy, lay động, đi, hành động, hoạt động - {to pawn} cầm, đem cầm, đem đảm bảo - {to pop} nổ bốp, nổ súng vào, bắn, thình lình thụt vào, thình lình thò ra, vọt, bật, tạt..., làm nổ bốp, nổ, thình lình làm thò ra, thình lình làm vọt ra, thình lình làm bật ra..., hỏi thình lình - hỏi chộp, cấm cố, rang nở - {to promote} thăng chức, thăng cấp, đề bạt, cho lên lớp, làm tăng tiến, đẩy mạnh, xúc tiến, khuyến khích, đề xướng, sáng lập, tích cực ủng hộ sự thông qua, vận động để thông qua, quảng cáo bán - nâng thành quân đam, dùng thủ đoạn tước đoạt - {to reply} trả lời, đáp lại - {to retort} trả miếng, trả đũa, vặn lại, đập lại, bắt bẻ lại, câi lại, đối đáp lại, chưng bằng bình cổ cong - {to shift} thay, + off) trút bỏ, trút lên, dùng mưu mẹo, dùng mưu kế, xoay xở, xoay xở để kiếm sống, nó quanh co, nói lập lờ, nói nước đôi, sang, thay quần áo - {to spout} làm phun ra, làm bắn ra, ngâm, đọc một cách hùng hồn khoa trương, phun ra, bắn ra, phun nước - {to stagger} lảo đảo, loạng choạng, do dự, chần chừ, phân vân, dao động, làm lảo đảo, làm loạng choạng, làm choáng người, làm do dự, làm phân vân, làm dao động, xếp chéo cánh sẻ, xếp chữ chi - bố trí chéo nhau - {to translate} dịch, phiên dịch, chuyển sang, biến thành, giải thích, coi là, thuyên chuyển sang địa phận khác, truyền lại, truyền đạt lại, cho tịnh tiến - {to transpose} đặt đảo, chuyển vị, chuyển vế, dịch giọng = versetzen [mit] {to mix [with]}+ = versetzen (Schlag) {to deal (dealt,dealt); to land}+ = versetzen [in,nach] {to transfer [into,to]}+ = versetzen (Pflanze) {to transplant}+ = versetzen (Technik) {to reset (reset,reset)+ = versetzen (Schüler) {to move up}+ = versetzen [an,in,nach] {to transfer [to]}+ = jemanden versetzen {to run (ran,run)+ -
4 umsetzen
- {to displace} đổi chỗ, dời chỗ, chuyển chỗ, thải ra, cách chức, chiếm chỗ, hất ra khỏi chỗ, thay thế - {to move} chuyển, di chuyển, chuyển dịch, xê dịch, lắc, lay, khuấy, quấy, làm chuyển động, nhấc, làm nhuận, kích thích, kích động, gây ra, làm cho, xúi giục, gợi, làm cảm động, làm xúc động, làm mũi lòng - gợi mối thương cảm, đề nghị, chuyển động, cử động, động đậy, cựa quậy, lay động, đi, hành động, hoạt động - {to permute} đổi trật tự - {to shift} thay, + off) trút bỏ, trút lên, dùng mưu mẹo, dùng mưu kế, xoay xở, xoay xở để kiếm sống, nó quanh co, nói lập lờ, nói nước đôi, sang, thay quần áo - {to transform} thay đổi, biến đổi, làm biến chất, làm biến tính - {to transpose} đặt đảo, chuyển vị, chuyển vế, dịch giọng = umsetzen [in] {to convert [into]; to translate [into]}+ = umsetzen (Boot) {to portage}+ = umsetzen (Kommerz) {to sell (sold,sold); to turn over}+
См. также в других словарях:
Transpose — Trans*pose , v. t. [imp. & p. p. {Transposed}; p. pr. & vb. n. {Transposing}.] [F. transposer; pref. trans (L. trans across) + poser to put. See {Pose}.] [1913 Webster] 1. To change the place or order of; to substitute one for the other of; to… … The Collaborative International Dictionary of English
transposé — transposé, ée (tran spô zé, zée) part. passé de transposer. 1° Dont la place est intervertie. Il y a dans cette ligne des mots transposés. 2° Terme de minéralogie. Se dit d un cristal, quand il paraît composé de deux moitiés qui auraient fait … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
transposé — Transposé, [transpos]ée. part. Joüer sur un ton transposé … Dictionnaire de l'Académie française
transpose — index convert (change use), convey (transfer), displace (replace), move (alter position) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
transpose — late 14c., from O.Fr. transposer (14c.), from L. transponere (pp. transpositus) to place over, from trans over (see TRANS (Cf. trans )) + ponere to put, place (see POSITION (Cf. position)). Form altered in French on model of poser … Etymology dictionary
transpose — *reverse, invert Analogous words: *exchange, interchange: transfer, shift (see MOVE) … New Dictionary of Synonyms
transpose — [v] swap, switch alter, backtrack*, change, commute, convert, double back, exchange, flip flop*, interchange, inverse, invert, metamorphose, move, put, rearrange, relocate, render, reorder, reverse, revert, shift, substitute, transfer,… … New thesaurus
transpose — ► VERB 1) cause to exchange places. 2) transfer to a different place or context. 3) write or play (music) in a different key from the original. DERIVATIVES transposable adjective transposition noun. ORIGIN Old French transposer, from poser to … English terms dictionary
transpose — [trans pōz′] vt. transposed, transposing [ME transposen < MFr transposer (for L transponere): see TRANS & POSE1] 1. to transfer or shift; now, specif., to change the usual, normal, relative, or respective order or position of; interchange… … English World dictionary
Transpose — This article is about the transpose of a matrix. For other uses, see Transposition In linear algebra, the transpose of a matrix A is another matrix AT (also written A′, Atr or At) created by any one of the following equivalent actions: reflect A… … Wikipedia
transpose — [[t]trænspo͟ʊz[/t]] transposes, transposing, transposed 1) VERB If you transpose something from one place or situation to another, you move it there. [V n from n to n] Genetic engineers transpose or exchange bits of hereditary material from one… … English dictionary
