-
1 transit
s trànsit, transporttransit visa visat de pas -
2 transit lounge
s sala de trànsit -
3 transit camp
s campament provisional -
4 traffic
s circulació, trànsitDef. del Termcat: Desplaçament de vehicles, vianants o animals per les vies de comunicació.Nota: Tot i la sinonímia d'aquestes dues formes, es constata la tendència a crear nous termes complexos amb la forma trànsit si el concepte que designen implica relació amb el pas de vehicles per un punt determinat (per exemple, volum de trànsit) i, en canvi, a utilitzar preferentment la forma circulació si fa referència a una noció més general (per exemple, permís de circulació). -
5 air corridor
s corredor aeriDef. del Termcat: Ruta aèria, definida per radiobalises, obligatòria per a les aeronaus per raons de densitat de trànsit, de jurisdicció de l'espai aeri, etc. -
6 lollipop lady
s senyora que s'encarrega de parar el trànsit per tal que els nens puguin creuar per un pas de vianants (Def. Larousse English - Catalan) -
7 lollipop man
s senyor que s'encarrega de parar el trànsit per tal que els nens puguin creuar per un pas de vianants (Def. Larousse English - Catalan) -
8 park-and-ride
s aparcament d'enllaç, aparcament de dissuasióDef. del Termcat: Aparcament de gran capacitat connectat amb mitjans de transport públic que s'ofereixen com a alternativa a l'ús del vehicle privat, que generalment serveix per a disminuir el trànsit en l'interior d'una població. -
9 passage
s pas, passatge, trànsit, entrada, | encontre, baralla -
10 passing
s pas | trànsit, mortadj que passa, passatger, transitori -òria -
11 point duty
loc a la Gran Bretanya, agent de la policia que dirigeix el trànsit en un carrer -
12 rite of transition
s ANTROPOL ritu de trànsit -
13 speed cop
s policia de trànsit -
14 ticket
s bitllet, entrada, tiquet | etiqueta | llista de candidats, candidatura | multa de trànsit -
15 traffic ofence
s infracció de trànsit -
16 traffic police
s policia de trànsit -
17 traffic violation
s infracció de trànsit -
18 traffic warden
s guàrdia de trànsit -
19 trance
s ANTROPOL trànsit -
20 voreland
s avantpaísEconomia. EmpresaDef. del Termcat: Zona ultramarina, respecte d'un port determinat, a la qual s'adrecen les activitats de comerç i de trànsit d'embarcacions d'aquest port.
См. также в других словарях:
Transit (Satellitensystem) — Transit O Satellit (Operationelle Generation) Transit war das erste Satellitennavigationssystem der Welt und Vorgänger des US amerikanischen GPS. Seine Sendefrequenzen lagen bei 150 und 400 MHz. Transit wurde ab 1958 von der US Marine… … Deutsch Wikipedia
Transit de Venus — Transit de Vénus Transit de Vénus de 2004. On appelle transit de Vénus le passage de la planète Vénus exactement entre la Terre et le Soleil, occultant une petite partie du disque solaire. Pendant le transit, Vénus peut être observée depuis la… … Wikipédia en Français
Transit de Vénus — de 2004. Un transit de Vénus devant le Soleil se produit lors du passage de la planète Vénus exactement entre la Terre et le Soleil, occultant une petite partie du disque solaire. Pendant le transit, Vénus peut être observée depuis la Terre sous… … Wikipédia en Français
Transit de vénus — de 2004. On appelle transit de Vénus le passage de la planète Vénus exactement entre la Terre et le Soleil, occultant une petite partie du disque solaire. Pendant le transit, Vénus peut être observée depuis la Terre sous la forme d un petit dis … Wikipédia en Français
transit — [ trɑ̃zit ] n. m. • 1663; it. transito, lat. transitus « passage » 1 ♦ Comm. Dérogation au paiement des droits (de douane, d octroi), accordée à une marchandise qui ne fait que traverser un territoire; passage en franchise. Marchandises en… … Encyclopédie Universelle
Transit (satellite) — Transit 2A with GRAB 1 atop during launch preparations The TRANSIT system, also known as NAVSAT (for Navy Navigation Satellite System), was the first satellite navigation system to be used operationally. The system was primarily used by the U.S.… … Wikipedia
Transit police — also known as transport police or transit enforcement, is a specialized police agency or unit employed by a common carrier, which could be a railroad, bus line, other transport carrier, or the state. Their mandate is to prevent and investigate… … Wikipedia
Transit of Mercury — on November 8, 2006 with sunspots #921, 922, and 923 … Wikipedia
Transit City — is a plan for public transportation for the City of Toronto, Ontario, Canada, announced by Mayor of Toronto David Miller and Chair of the Toronto Transit Commission (TTC) Adam Giambrone on March 16, 2007. Since then, preliminary engineering work… … Wikipedia
Transit de Mercure — (Mercury) du 8 novembre 2006. Le transit de Mercure se produit lorsque la planète Mercure se situe entre la Terre et le Soleil. Elle est alors visible sous la forme d un petit point noir traversant le disque solaire … Wikipédia en Français
Transit de mercure — (Mercury) du 8 novembre 2006. Le transit de Mercure se produit lorsque la planète Mercure se situe entre la Terre et le Soleil. Elle est alors visible sous la forme d un petit point noir traversant le disque solaire … Wikipédia en Français