Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

to+transfer

  • 1 transfer

    [træns'fə:] 1. past tense, past participle - transferred; verb
    1) (to remove to another place: He transferred the letter from his briefcase to his pocket.) μεταφέρω
    2) (to (cause to) move to another place, job, vehicle etc: I'm transferring / They're transferring me to the Bangkok office.) μεταθέτω / -ομαι
    3) (to give to another person, especially legally: I intend to transfer the property to my son.) μεταβιβάζω
    2. noun
    (['trænsfə:])
    1) (the act of transferring: The manager arranged for his transfer to another football club.) μεταφορά, μετάθεση, μεταβίβαση, μεταγραφή
    2) (a design, picture etc that can be transferred from one surface to another, eg from paper to material as a guide for embroidery.) χαλκομανία
    •

    English-Greek dictionary > transfer

  • 2 Transfer

    v. trans.
    P. and V. μεθιστάναι, μεταστρέφειν, μεταφέρειν, V. μεταίρειν.
    Be transferred: Ar. and P. μεταπίπτειν (Plat., Ap. 36A).
    Move to another place: Ar. and P. μεταβιβάζειν, P. μετακομίζειν.
    Hand over: P. and V. παραδιδόναι.
    Transfer the blame to: P. and V. αἰτίαν ἀναφέρειν εἰς (acc.).
    Carry across: P. διαβιβάζειν, P. and V. πορθμεύειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Transfer

  • 3 transfer

    μεταφορά, κουβάλημα

    Türkçe-Yunanca Sözlük > transfer

  • 4 transfer

    1) μεταβίβαση
    2) μεταγράφω
    3) μετάθεση
    4) μετατάσσω

    English-Greek new dictionary > transfer

  • 5 Remove

    v. trans.
    Carry away: P. and V. ἀποφέρειν.
    Shift, transfer: P. and V. μεθιστάναι, μεταφέρειν, V. μεταίρειν; see Transfer.
    Remove from home: P. and V. ἀνιστάναι, ἐξανιστάναι, ἀποικίζειν, V. ἀφιδρύεσθαι; see Banish.
    Take away: P. and V. ἀφαιρεῖν (or mid.), ἀναιρεῖν, παραιρεῖν (or mid.), ἐξαιρεῖν (or mid.); see Withdraw.
    Strip off: P. περιαιρεῖν.
    Remove (feelings, etc.): P. and V. ἐξαιρεῖν, P. διαλύειν, V. ἀπαίρειν.
    Put an end to: P. and V. παύειν, καθαιρεῖν, ἀναιρεῖν, λύειν, Ar. and P. καταλύειν, διαλύειν.
    Put out of the way: P. and V. ὑπεξαιρεῖν, ἀφανίζειν, P. ἐκποδὼν ποιεῖσθαι.
    Help to remove: V. συνεξαιρεῖν (acc.).
    Remove secretly (from place of danger, etc.): P. and V. ὑπεκτίθεσθαι, ὑπεκπέμπειν, ἐκκλέπτειν, ἐκκομίζεσθαι, P. ὑπεκκομίζειν, V. ὑπεκλαμβάνειν, ὑπεκσώζειν; see Rescue.
    Help to remove: P. συνεκκομίζειν (τινά τινι).
    V. intrans. Change one's dwelling: P. μετανίστασθαι, ἀπανίστασθαι, Ar. and P. ἀνοικίζεσθαι, μεταχωρεῖν, P. and V. μεθίστασθαι, V. μετοικεῖν.
    ——————
    subs.
    Distance, difference: P. ἀπόστασις, ἡ.
    Being many removes distant in relationship to Archiades: P. πολλοστὸς εἰς τὴν τοῦ Ἀρχιάδου συγγένειαν προσήκων (Dem. 1086).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Remove

  • 6 Shift

    subs.
    Artifice: P. and V. ἀπατή, ἡ, δόλος, ὁ (rare P.), σόφισμα, τό. μηχάνημα, τό; see Artifice, Device.
    Shifts, evasions: P. and V. στροφαί, αἱ, P. διαδύσεις, αἱ, ἐκδύσεις, αἱ.
    Relay—Apportioning ( the work) in shifts: P. διηρημένοι κατʼ ἀναπαύλας (Thuc. 2, 75); see Relief.
    Undergarment: use Ar. χιτώνιον, τό, Ar. and P. χιτωνίσκος, ὁ.
    ——————
    v. trans.
    Move: P. and V. κινεῖν.
    Transfer: P. and V. μεταστρέφειν, μεθιστάναι, μεταφέρειν, V. μεταίρειν, P. περιιστάναι; see Transfer.
    Move to another place: Ar. and P. μεταβιβάζειν.
    Shift the blame on to: P. and V. αἰτίαν ἀναφέρειν εἰς (acc.).
    Thinking that the guilt, which had been due to their sin before, had been shifted again to the Athenians; P. νομίσαντες τὸ παρανόμημα ὅπερ καὶ σφίσι πρότερον ἡμάρτητο αὖθις εἰς τοὺς Ἀθηναίους... περιεστάναι (Thuc. 7, I8).
    Change: P. and V. μεταβάλλειν; see Change.
    V. intrans. Change: P. and V. μεταστρέφεσθαι, μεθίστασθαι, μεταπίπτειν, P. περιίστασθαι; see Change.
    Change places: P. μετακεῖσθαι.
    Shift one's quarters: P. μετανίστασθαι, P. and V. μεθίστασθαι, ἀνίστασθαι, ἐξανίστασθαι, V. μετοικεῖν; see Move.
    At sea: P. μεθορμίζεσθαι.
    Maintain oneself: P. βιοτεύειν, P. and V. διαζῆν; see make a living, under Living.
    Shift about: P. and V. στρέφεσθαι.
    Shift one's ground: P. μεταβαίνειν (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Shift

  • 7 consign

    (to put into or deliver to; to transfer: The little boy was consigned to his grandmother's care.) παραδίδω

    English-Greek dictionary > consign

  • 8 convey

    [kən'vei]
    1) (to carry: Huge ships convey oil from the Middle East.) μεταφέρω
    2) (to transfer the ownership of (property by legal means).) μεταβιβάζω
    •
    - conveyancing
    - conveyor
    - conveyor belt

    English-Greek dictionary > convey

  • 9 conveyancing

    noun (the branch of the law dealing with transfer of property.) μεταβίβαση ακινήτου

    English-Greek dictionary > conveyancing

  • 10 hand

    [hænd] 1. noun
    1) (the part of the body at the end of the arm.) χέρι
    2) (a pointer on a clock, watch etc: Clocks usually have an hour hand and a minute hand.) δείκτης
    3) (a person employed as a helper, crew member etc: a farm hand; All hands on deck!) βοηθός,μέλος πληρώματος
    4) (help; assistance: Can I lend a hand?; Give me a hand with this box, please.) χεράκι,χείρα βοηθείας
    5) (a set of playing-cards dealt to a person: I had a very good hand so I thought I had a chance of winning.) χαρτωσιά
    6) (a measure (approximately centimetres) used for measuring the height of horses: a horse of 14 hands.) παλάμη
    7) (handwriting: written in a neat hand.) γραφικός χαρακτήρας
    2. verb
    (often with back, down, up etc)
    1) (to give (something) to someone by hand: I handed him the book; He handed it back to me; I'll go up the ladder, and you can hand the tools up to me.)
    2) (to pass, transfer etc into another's care etc: That is the end of my report from Paris. I'll now hand you back to Fred Smith in the television studio in London.)
    •
    - handbag
    - handbill
    - handbook
    - handbrake
    - handcuff
    - handcuffs
    - hand-lens
    - handmade
    - hand-operated
    - hand-out
    - hand-picked
    - handshake
    - handstand
    - handwriting
    - handwritten
    - at hand
    - at the hands of
    - be hand in glove with someone
    - be hand in glove
    - by hand
    - fall into the hands of someone
    - fall into the hands
    - force someone's hand
    - get one's hands on
    - give/lend a helping hand
    - hand down
    - hand in
    - hand in hand
    - hand on
    - hand out
    - hand-out
    - handout
    - hand over
    - hand over fist
    - hands down
    - hands off!
    - hands-on
    - hands up!
    - hand to hand
    - have a hand in something
    - have a hand in
    - have/get/gain the upper hand
    - hold hands with someone
    - hold hands
    - in good hands
    - in hand
    - in the hands of
    - keep one's hand in
    - off one's hands
    - on hand
    - on the one hand... on the other hand
    -... on the other hand
    - out of hand
    - shake hands with someone / shake someone's hand
    - shake hands with / shake someone's hand
    - a show of hands
    - take in hand
    - to hand

    English-Greek dictionary > hand

  • 11 modem

    ['moudem]
    (a device attached to a computer that enables the transfer of data to or from a computer through telephone lines.) μόντεμ

    English-Greek dictionary > modem

  • 12 shift

    [ʃift] 1. verb
    1) (to change (the) position or direction (of): We spent the whole evening shifting furniture around; The wind shifted to the west overnight.) αλλάζω θέση,μετακινώ,αλλάζω κατεύθυνση
    2) (to transfer: She shifted the blame on to me.) μεταθέτω
    3) (to get rid of: This detergent shifts stains.) απομακρύνω
    2. noun
    1) (a change (of position etc): a shift of emphasis.) μετάθεση,μετατόπιση
    2) (a group of people who begin work on a job when another group stop work: The night shift does the heavy work.) βάρδια
    3) (the period during which such a group works: an eight-hour shift; ( also adjective) shift work.) βάρδια/σε βάρδιες
    •
    - shiftlessness
    - shifty
    - shiftily
    - shiftiness

    English-Greek dictionary > shift

  • 13 transferred

    past tense, past participle; see transfer

    English-Greek dictionary > transferred

  • 14 transfuse

    [træns'fju:z]
    (to transfer (the blood of one person) into the veins of another.) μεταγγίζω

    English-Greek dictionary > transfuse

  • 15 Alienate

    v. trans.
    Transfer: P. ἀλλοτριοῦν, ἀπαλλοτριοῦν.
    Make hostile: P. ἀλλοτριοῦν, ἀπαλλοτριοῦν, πολεμοῦσθαι (mid.).
    Set at variance: Ar. and P. διιστάναι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Alienate

См. также в других словарях:

  • Transfer pricing — refers to the pricing of contributions (assets, tangible and intangible, services, and funds) transferred within an organization. For example, goods from the production division may be sold to the marketing division, or goods from a parent… …   Wikipedia

  • Transfer molding — Transfer molding, like compression molding, is a process where the amount of molding material (usually a thermoset plastic) is measured and inserted before the molding takes place. The molding material is preheated and loaded into a chamber known …   Wikipedia

  • Transfer switch — Transfer switches allow switching from a primary power source to a secondary or tertiary power source and are employed in some electrical power distribution systems. Most often transfer switches can be seen where emergency power generators are… …   Wikipedia

  • Transfer hydrogenation — is the addition of hydrogen (H2; dihydrogen in inorganic and organometallic chemistry) to a molecule from a source other than gaseous H2. It is applied in industry and in organic synthesis, in part because of the inconvenience and expense of… …   Wikipedia

  • transfer — trans·fer 1 /trans fər, trans ˌfər/ vt trans·ferred, trans·fer·ring: to cause a transfer of trans·fer·abil·i·ty /trans ˌfər ə bi lə tē, ˌtrans fər / n trans·fer·able also trans·fer·ra·ble /trans fər ə bəl/ adj trans·fer·or /trans fər ȯr, tr …   Law dictionary

  • Transfer — may refer to:*Call transfer *Decal *Electron transfer *Jacoby transfer, a bidding device in contract bridge *Knowledge transfer *Language transfer, where native language grammar and pronunciation influence the learning and use of a second… …   Wikipedia

  • Transfer secret — is a domain transfer secret (transfer key), a key or code granted by all the domain name registrars for various gTLDs and possibly some ccTLDs, including .COM and .net domains (for a while they didn t). Whether a ccTLD needs a code is generally… …   Wikipedia

  • Transfer credit — Transfer credit, credit transfer, or advanced standing are the terms used by colleges and universities for the procedure of granting credit to a student for educational experiences or courses undertaken at another institution. Advanced standing… …   Wikipedia

  • Transfer-based machine translation — is a type of machine translation, it is based on the idea of interlingua and is currently one of the most widely used methods of machine translationOverviewBoth transfer based and interlingua based machine translation have the same idea: to make… …   Wikipedia

  • Transfer Walsh — is a system method used in bridge. Using Transfer Walsh Transfer Walsh is used responding to partner s 1Clubs opening bid [http://www.geocities.com/gerben47/bridge/twalsh.html] . The main responses are as follows: * 1Diams: Shows a minimum of… …   Wikipedia

  • Transfer gene — Transfer operon, commonly called tra operon, or tra genes, are some of the genes necessary for non sexual transfer of genetic material in both gram positive and gram negative bacteria. The tra locus includes the pilin gene and regulatory genes,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»