-
41 securities transfer tax
общ. фин. налог на перевод [передачу] ценных бумаг* (налог, взимаемый при переоформлении права собственности на долговые и долевые ценные бумаги (напр., при совершении сделок купли-продажи))Syn:The new English-Russian dictionary of financial markets > securities transfer tax
-
42 book transfer
Fina transfer of ownership of a security without physical transfer of any document that represents the instrument -
43 total transfer capacity
полная пропускная способность
ППС
Максимально возможный поток электроэнергии, который может быть передан между системами А и В без ущерба для надежности и безопасности системы.
[Англорусский глосарий энергетических терминов ERRA]EN
total transfer capacity
TTC
The maximum feasible power exchange which can be transmitted between the systems A and B reliably and without affecting the system security.
[Англорусский глосарий энергетических терминов ERRA]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total transfer capacity
-
44 participating security
GB в системе CREST ценная бумага считается приемлемой ("участвующей"), если Оператор системы разрешает передачу правового титула (права собственности) на данную ценную бумагу в бездокументарной форме при помощи электронной системы в соответствии с процедурами данной системыАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > participating security
-
45 file transfer
eng.file transferrus.пересылка файловukr.пересилання файлівПроцедура перемещения содержимого всего файла или его части между открытыми системами.English-Russian dictionary of information security > file transfer
-
46 cash transfer
1) эк. денежный перевод2) гос. фин. денежная помощь, денежное пособие, денежный трансферт (пособия из государственного бюджета, предоставляемые в денежной форме)The present system of transfers is a mixture of cash and in-kind transfers. — Современная система государственной помощи представляет собой сочетание денежных и натуральных пособий.
Syn:Ant:See:* * ** * *Финансы/Кредит/Валютаписьменное или телеграфное распоряжение отправителя денег об их выплате лицу, указанному в переводе; денежные переводы осуществляют кредитные и почтовые учреждения -
47 electronic funds transfer at point of sale
Универсальный русско-английский словарь > electronic funds transfer at point of sale
-
48 book-entry transfer
фин. бездокументарная передача акций* (система регистрации сделок с акциями путем соответствующих записей в регистре компании без использования сертификатов (напр., в ФРГ, Франции))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > book-entry transfer
-
49 registration, of, transfer
(business corporation)inscription f de transfert;(personal property security)enregistrement m de cessionEnglish-French legislative terms > registration, of, transfer
-
50 law on security transfer tax
English_Russian capital issues dictionary > law on security transfer tax
-
51 social welfare
1) гос. фин. социальное обеспечение; социальное пособие; социальная помощь (осуществляемая государством помощь в удовлетворении базовых потребностей неимущих слоев населения, напр., потребностей в питании, жилье, бесплатной медицинской помощи и т. п.)Syn:See:social insurance, cash transfer, in-kind transfer, supplemental security income, food stamp, Medicaid, child nutrition, child benefit, family allowance, public assistance, social reform2) эк. общественное благосостояние (понятие из экономической теории благосостояния, отражающее степень благополучия членов общества)See: -
52 поблочная передача
1) Engineering: block transfer, block-by-block transfer2) Security: block-by-block transfer (сообщений)Универсальный русско-английский словарь > поблочная передача
-
53 электронный перевод платежей
1) Economy: electronic fund transfer2) Security: electronic funds transferУниверсальный русско-английский словарь > электронный перевод платежей
-
54 Safe Harbor Principles
"Seven principles agreed to by the United States and the European Union for the transfer of PII from the European Union to the United States, which a company must adhere to if it registers for Safe Harbor. The seven principles are categorized into the following subjects: (1) Notice; (2) Choice; (3) Access; (4) Onward Transfer; (5) Security; (6) Data Integrity; and (7) Enforcement." -
55 віддавати в заставу
obligate (v.); charge (v.); pawn (v.); encumber (v.); transfer as security (v.); assign as security (v.); pledge (v.) -
56 re-registration
перерегистрация; регистрация перехода прав собственности ( на ценные бумаги)REG перерегистрация ценных бумаг на нового владельца или номинального держателя; передача права собственности на ценные бумаги новому владельцуSYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > re-registration
-
57 reregistration
перерегистрация; регистрация перехода прав собственности ( на ценные бумаги)REG перерегистрация ценных бумаг на нового владельца или номинального держателя; передача права собственности на ценные бумаги новому владельцуSYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > reregistration
-
58 Sicherungsübergang
Si·che·rungs·über·gangf FIN devolution [or transfer] of security -
59 передача знаний
передача знаний
Цель проекта «Передача знаний» заключается в сборе всей информации, относящейся к наиболее эффективным подходам, а также проблемам и способам их решений, включая рекомендации департамента безопасности Игр и, особенно, менеджеров по безопасности на объектах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
transfer of knowledge (TOK)
TOK project consists in the gathering of all the information on best practices, problems and recommendations from the Games Security staff, especially the venue security managers.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача знаний
-
60 налог на продажу ценных бумаг
Русско-английский большой базовый словарь > налог на продажу ценных бумаг
См. также в других словарях:
transfer of security — index mortgage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
security — se·cur·i·ty /si kyu̇r ə tē/ n pl ties 1 a: something (as a mortgage or collateral) that is provided to make certain the fulfillment of an obligation used his property as security for a loan b: surety see also … Law dictionary
Security clearance — For use by the United Nations, see Security Clearance (UN) A security clearance is a status granted to individuals allowing them access to classified information, i.e., state secrets, or to restricted areas after completion of a thorough… … Wikipedia
Security Assertion Markup Language — (SAML) is an XML based standard for exchanging authentication and authorization data between security domains, that is, between an identity provider (a producer of assertions) and a service provider (a consumer of assertions). SAML is a product… … Wikipedia
Security Advisory Opinion — (SAO) or Washington Special Clearance,cite web url=http://foia.state.gov/masterdocs/09FAM/09G0500.PDF title=Washington Special Clearances (Security Advisory Opinions), 9 FAM Appendix G, 500 work=U.S. Department of State Foreign Affairs Manual… … Wikipedia
Security Information Service — Bezpečnostní informační služba (BIS) Agency overview Formed 30 July 1994 Preceding agencies Security Information Service of the Czech Republic (1992) (Czechoslovak) Federal Security Information Service … Wikipedia
transfer of property as security for a debt — index mortgage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
transfer — Every mode, direct or indirect, absolute or conditional, voluntary or involuntary, of disposing of or parting with property or with an interest in property (SA Bankruptcy.com) Any mode or means by which a debtor disposes of or parts with his/her… … Glossary of Bankruptcy
Security (finance) — This article is about the negotiable instrument. For the legal right given to a creditor by a borrower, see Security interest. Securities Securities Bond … Wikipedia
Security interest — A security interest is a property interest created by agreement or by operation of law over assets to secure the performance of an obligation, usually the payment of a debt.[1] It gives the beneficiary of the security interest certain… … Wikipedia
security — /si kyoor i tee/, n., pl. securities, adj. n. 1. freedom from danger, risk, etc.; safety. 2. freedom from care, anxiety, or doubt; well founded confidence. 3. something that secures or makes safe; protection; defense. 4. freedom from financial… … Universalium