-
1 trample
trample [ˈtræmpl]• to trample underfoot [+ sth on ground] piétiner* * *['træmpl] 1.transitive verb piétiner2.to trample on — lit piétiner; fig fouler [quelqu'un/quelque chose] aux pieds
-
2 trample on
trample on а) наступать давить; trample on flower beds топтать цветочныеклумбы б) подавлять, попирать; trample on one's foe раздавить/уничтожить свое-го врага в) подавлять, умерять, не давать воли; trample on one's pride пода-вить свою гордость г) пренебрегать, не считаться; he tramples on conventionsон не считается с условностями -
3 trample down
-
4 trample
A vtr lit piétiner ; fig fouler [qch/qn] aux pieds ; to trample sth underfoot piétiner qch ; to be trampled to death être piétiné à mort. -
5 trample
trample ['træmpəl]piétiner, fouler aux pieds; figurative (somebody's feelings) bafouer;∎ the crowd trampled the man to death l'homme est mort piétiné par la foule;∎ he trampled my arguments underfoot il a piétiné ou pulvérisé mes argumentsmarcher d'un pas lourd3 noun -
6 trample
trample [ˊtræmpl]1. n1) топта́ние2) то́панье3) попра́ние2. v1) топта́ть (траву, посевы); раста́птывать2) дави́ть ( виноград)3) тяжело́ ступа́ть4) подавля́ть, попира́ть (on, upon);to trample under foot попира́ть
-
7 trample out
-
8 ■ trample out
■ trample outv. t. + avv. -
9 ■ trample upon
■ trample upon► trample on. -
10 trample down
vt▪ to \trample down down ⇆ sth etw zertrampeln* * *vt sepheruntertreten, niedertreten* * *v.zerstampfen v. -
11 trample under foot
-
12 trample down
-
13 trample or tread on
-
14 trample underfoot
-
15 trample upon
-
16 trample to death
trample to deathesmagar, pisar até morrer. -
17 trample (up)on
trample (up)on -
18 trample about
trample aboutrondstappen/marcheren -
19 trample on someone's feelings
trample on someone's feelings -
20 trample to death
См. также в других словарях:
trample — [tram′pəl] vi. trampled, trampling [ME trampelen, freq. of trampen: see TRAMP] to tread heavily; tramp vt. to crush, destroy, hurt, violate, etc. by or as by treading heavily on n. the sound of trampling trample under foot or trample on or… … English World dictionary
Trample — Tram ple, v. t. [imp. & p. p. {Trampled}; p. pr. & vb. n. {Trampling}.] [OE. trampelen, freq. of trampen. See {Tramp}, v. t.] 1. To tread under foot; to tread down; to prostrate by treading; as, to trample grass or flowers. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Trample — Tram ple, n. The act of treading under foot; also, the sound produced by trampling. Milton. [1913 Webster] The huddling trample of a drove of sheep. Lowell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
trample — ► VERB 1) tread on and crush. 2) (trample on/upon/over) treat with contempt. ORIGIN from TRAMP(Cf. ↑tramper) … English terms dictionary
Trample — Tram ple, v. i. 1. To tread with force and rapidity; to stamp. [1913 Webster] 2. To tread in contempt; with on or upon. [1913 Webster] Diogenes trampled on Plato s pride with greater of his own. Gov. of Tongue. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
trample — index spurn, subjugate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
trample on — index damage, mistreat, violate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
trample upon — index beat (defeat), break (violate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
trample — (v.) late 14c., to walk heavily, frequentative form of TRAMP (Cf. tramp). Transitive sense is first found 1520s. Related: Trampled; trampling … Etymology dictionary
trample — [v] walk forcibly over bruise, crush, encroach, flatten, grind, hurt, infringe, injure, override, overwhelm, pound, ride roughshod over*, run over, squash, stamp, step on, stomp, tramp, tread, tromp, violate; concepts 137,208 … New thesaurus
trample — UK [ˈtræmp(ə)l] / US verb [intransitive/transitive] Word forms trample : present tense I/you/we/they trample he/she/it tramples present participle trampling past tense trampled past participle trampled 1) to put your feet down on someone or… … English dictionary