-
1 hit
/hit/ * danh từ - đòn, cú đánh trúng (đấm, bắn, ném) =a clever hit+ một đòn hay =three hits and five misses+ ba đòn trúng năm đòn hụt - việc thành công; việc đạt kết quả; việc may mắn =the new play is quite a hit+ bản kịch mới rất thành công - ((thường) + at) lời chỉ trích cay độc, nhận xét gay gắt =that was a hit at me+ câu đó nhằm chỉ trích tôi đấy * ngoại động từ - đánh, đấm trúng, bắn trúng, ném trúng =hit hard!; hit out!+ đánh mạnh vào =to hit someone on the head+ đánh trúng đầu ai - va phải, vấp phải, va trúng =to hit one's head against (on) a door+ va đầu vào cửa - (nghĩa bóng) chạm nọc, xúc phạm đến, làm tổn thương, làm đau khổ (về tình cảm...) =to be hard hit+ bị đòn nặng; bị đánh trúng; (nghĩa bóng) bị xúc phạm nặng nề; bị chạm nọc, bị đau khổ - tìm ra, vớ được =to hit the right path+ tìm ra con đường đi đúng - hợp với, đúng với =to hit someone's fance+ hợp với (đúng với) sở thích của ai - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đạt tới, đạt được, tới - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mê đắm, đam mê =to hit the bottle+ đam mê rượu chè * nội động từ - (+ at) nhằm đánh - (+ against, upon) vấp phải, va trúng - (+ on, upon) tìm ra, vớ được =to hit upon a plan+ tìm ra một kế hoạch !to hit off - nhại đúng như hệt, lặp lại đúng như in - đánh tới tấp; đấm phải, đấm trái túi bụi !to hit below the belt - (thể dục,thể thao) đánh bụng dưới, đánh sai luật (quyền Anh) - (nghĩa bóng) chơi không chính đáng, chơi gian lận, chơi xấu !to hit it off with somebody - đồng ý với ai, ăn ý với ai, tâm đầu ý hợp với ai !to hit it off together - ăn ý với nhau, tâm đầu ý hợp với nhau !to hit it !to hit the [right] nail on the heald - đoán trúng, nói đúng !to hit the bit spots - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (hàng không), (từ lóng) hạ cánh, đỗ xuống đất - rơi xuống đất !to hit the silk - (xem) silk !to hit the trail (pike, road, breeze) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ra đi, lên đường - đi chơi, đi du lịch
См. также в других словарях:
trail a pike — phrasal : to serve as a soldier trailed a pike in the Low Countries in the 1590s * * * trail a pike (obsolete) To serve as a soldier • • • Main Entry: ↑trail … Useful english dictionary
Pike's Peak Gold Rush — Gold prospectors in the Rocky Mountains of western Kansas Territory. The Pike s Peak Gold Rush (later known as the Colorado Gold Rush) was the boom in gold prospecting and mining in the Pike s Peak Country of western Kansas Territory and… … Wikipedia
Trail of Tears — For other uses, see Trail of Tears (disambiguation). Sign for the Trail of Tears National Historic Trail. The Trail of Tears is a name given to the forced relocation and movement of Native American nations from southeastern parts of the United… … Wikipedia
Pike's Peak — Pikes Peak Pikes Peak von Osten Höhe 4.302 m Lage Colorado … Deutsch Wikipedia
Pike Lake Provincial Park — Geobox Protected Area name =Pike Lake native name = other name = other name1 = category local =Provincial Park category iucn = image size = image caption = country = Country country1 =Canada state =Province state1 =Saskatchewan region = region1 … Wikipedia
Pike Lake Unit, Kettle Moraine State Forest — Geobox|Protected area name = Pike Lake Unit, Kettle Moraine State Forest category = Wisconsin State Forest category iucn = V image caption = country = United States country state = Wisconsin state state type = State region type = County region =… … Wikipedia
Carlisle Pike — Carlisle Pike, referred to by locals as The Pike is a major arterial route in Cumberland County, Pennsylvania. Rumored to have originally been a Native American trail, the Pike is now a significant center of urban sprawl serving much of… … Wikipedia
Bethlehem Pike — Infobox road marker highway name=Bethlehem Pike alternate name= maint=PennDOT length mi=41 length round=0 length ref=cite web|url=http://www.mapquest.com/directions/main.adp?mo=ma un=m go=1 1a=1+Bethlehem+Pike 1c=Philadelphia… … Wikipedia
Otis Pike Fire Island High Dune Wilderness — Fire Island Wilderness The Otis Pike High Dune Wilderness Area, also known as the Otis G. Pike Wilderness Area, is a federally protected wilderness area composed of barrier islands off the south shore of Long Island, New York. The wilderness area … Wikipedia
Zebulon Pike — Zebulon Montgomery Pike Jr. (January 5, 1779 – April 27, 1813) was an American soldier and explorer for whom Pikes Peak in Colorado is named. His Pike expedition, often compared to the Lewis and Clark Expedition, mapped much of the southern… … Wikipedia
Santa Fe National Historic Trail — Karte des Santa Fe Trails um 1845 Lage: Missouri, Kansas, Colorado … Deutsch Wikipedia
