Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+town

  • 41 siege

    n. belägring
    --------
    v. belägra
    * * *
    [si:‹]
    (an attempt to capture a fort or town by keeping it surrounded by an armed force until it surrenders: The town is under siege.) belägring

    English-Swedish dictionary > siege

  • 42 A-Z / A to Z

    [eitə'zed]
    (a small book of information in alphabetical order, especially a guide to the streets of a town or city.) alfabetisk guide, a till ö

    English-Swedish dictionary > A-Z / A to Z

  • 43 address

    n. adress; (data) ett nummer som anger ett läge in datorens minne el. disk; (data) ett unikt namn eller kod som identifierar varje dator med en användare (t.ex. URL, e-adress osv)
    --------
    v. tilltala; adressera; rikta
    * * *
    1. [ə'dres] verb
    1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) adressera
    2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) rikta, ställa
    2. ( American[) 'ædres] noun
    1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) adress
    2) (a speech: He made a long and boring address.) anförande, föredrag
    •

    English-Swedish dictionary > address

  • 44 advance

    adj. avancerad; framtill
    --------
    n. frammarsch; framsteg; förskott; befordran
    --------
    v. avancera; gå framåt; flytta framåt; skynda; ge förskott
    * * *
    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) avancera, främja
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) förskottera, låna
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) framryckning, framsteg
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) förskott
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) närmande
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) förskotts-
    2) (made beforehand: an advance booking.) förhands-
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) för[]
    •
    - in advance

    English-Swedish dictionary > advance

  • 45 alive

    adj. vid liv; levande; verksam; vaken
    * * *
    1) (living and not dead: Queen Victoria was still alive in 1900.) i livet, levande
    2) (full of activity: The town was alive with policemen on the day of the march.) full
    •

    English-Swedish dictionary > alive

  • 46 alter

    v. förändra, ändra; förändras
    * * *
    ['o:ltə]
    (to make or become different; to change: Will you alter this dress (to fit me)?; The town has altered a lot in the last two years.) []ändra

    English-Swedish dictionary > alter

  • 47 altitude

    n. höjd (över havet)
    * * *
    ['æltitju:d]
    (height above sea-level: What is the altitude of the town?) höjd

    English-Swedish dictionary > altitude

  • 48 amenity

    n. bekvämlighet; angenämlighet; artighet
    * * *
    [ə'mi:nəti]
    plural - amenities; noun
    (something that makes life more pleasant or convenient: This part of town has a lot of amenities - good shops, parks etc.) lockelse, bekvämlighet, facilitet

    English-Swedish dictionary > amenity

  • 49 annihilate

    v. tillintetgöra, förinta
    * * *
    (to destroy completely: The epidemic annihilated the population of the town.) tillintetgöra, förinta

    English-Swedish dictionary > annihilate

  • 50 approbation

    n. godkännande; samtycke
    * * *
    [æprə'beiʃən]
    (approval: His bravery received the approbation of the whole town.) gillande, godkännande

    English-Swedish dictionary > approbation

  • 51 area

    n. område, trakt
    * * *
    ['eəriə]
    1) (the extent or size of a flat surface: This garden is twelve square metres in area.) area, areal, yta
    2) (a place; part (of a town etc): Do you live in this area?) område

    English-Swedish dictionary > area

  • 52 arms

    n. vapen
    * * *
    1) (weapons: Does the police force carry arms?) vapen
    2) (a design etc which is used as the symbol of the town, family etc (see also coat of arms).) vapen

    English-Swedish dictionary > arms

  • 53 attachment

    n. fastsättning; tillgivenhet; tillsats; konfiskation; vidfästning; en medsatt fil, en fil som har blivit sänd tillsamans med ett e-meddelande (data)
    * * *
    1) (something extra attached: There are several attachments for this food-mixer.) tillbehör, tillsats
    2) ((with for/to) liking or affection: I feel attachment for this town.) tillgivenhet, tycke

    English-Swedish dictionary > attachment

  • 54 attack

    n. attack, anfall; angrepp
    --------
    v. attackera, angripa, anfalla
    * * *
    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) attackera
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) attackera
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) anfalla
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) attackera, ta itu med
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) attack, överfall
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) attack, anfall

    English-Swedish dictionary > attack

  • 55 away

    adj. bortalag, borta- (match)
    --------
    adv. bort; undan
    * * *
    [ə'wei]
    1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) från, bort[], i väg, undan
    2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) bort, om
    3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) bort, undan
    4) (continuously: They worked away until dark.) undan, på
    5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) bortamatch; borta

    English-Swedish dictionary > away

  • 56 bequeath

    v. efterlämna, lämna i arv
    * * *
    [bi'kwi:ð]
    (to leave (personal belongings) by will: She bequeathed her art collection to the town.) testamentera

    English-Swedish dictionary > bequeath

  • 57 besiege

    v. belägra
    * * *
    [bi'si:‹]
    1) (to surround (eg a town) with an army.) belägra
    2) ((with with) to overwhelm with: The reporters besieged me with questions about the plane crash.) ansätta

    English-Swedish dictionary > besiege

  • 58 bird's-eye view

    (a general view from above: a bird's-eye view of the town from an aeroplane.)

    English-Swedish dictionary > bird's-eye view

  • 59 block

    n. kloss; hinder; del, en del av en text som är markerad för en framtida behandlingsfunktion (data) ; stupstock; byggnadskloss
    --------
    v. blockera; hindra, stoppa
    * * *
    [blok] 1. noun
    1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) kloss, block
    2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) kubbe
    3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) byggnadskomplex, husblock
    4) (a barrier: a road block.) blockering, spärr
    5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) kvarter
    2. verb
    (to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) blockera, spärra
    3. verb
    The ships blockaded the town.) blockera, spärra []
    - blocked
    - block capital/letter
    - blockhead

    English-Swedish dictionary > block

  • 60 bombard

    v. bombardera, beskjuta
    * * *
    1) (to attack with artillery: They bombarded the town.) bombardera
    2) (to direct questions etc at: The reporters bombarded the film star with questions.) bombardera
    •

    English-Swedish dictionary > bombard

Страницы

См. также в других словарях:

  • Town — Town, Towns, Towne y Townes pueden referirse a: El término inglés para ciudad (las formas towne y townes son arcaísmos), aunque puede referirse a cualquier otro rango de población, como villa, pueblo (en este caso, indicando el núcleo central en… …   Wikipedia Español

  • Town and gown — are two distinct communities of a university town; town being the non academic population and gown metonymically being the university community, especially in ancient seats of learning such as Oxford, Cambridge and St Andrews, though also in more …   Wikipedia

  • town — W1S1 [taun] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(place)¦ 2¦(main centre)¦ 3¦(people)¦ 4¦(where you live)¦ 5¦(village)¦ 6¦(not country)¦ 7 go to town (on something) 8 (out) on the town 9 town and gown ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; …   Dictionary of contemporary English

  • Town (Vereinigte Staaten) — Town (englisch für Stadt) bezeichnet in den Vereinigten Staaten je nach einzelnem Bundesstaat unterschiedlich definierte Siedlungsformen. Es existiert also keine einheitliche Definition, die für die gesamten Vereinigten Staaten gilt. In manchen… …   Deutsch Wikipedia

  • town — [ taun ] noun *** 1. ) count a place where people live and work that is smaller than a city: a small town an industrial town in China Mountains overlook the town on three sides. a town on the Mississippi River town of: the northern Wisconsin town …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Town — Town, n. [OE. toun, tun, AS. tun inclosure, fence, village, town; akin to D. tuin a garden, G. zaun a hadge, fence, OHG. zun, Icel. tun an inclosure, homestead, house, Ir. & Gael. dun a fortress, W. din. Cf. {Down}, adv. & prep., {Dune}, {tine}… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Town clerk — Town Town, n. [OE. toun, tun, AS. tun inclosure, fence, village, town; akin to D. tuin a garden, G. zaun a hadge, fence, OHG. zun, Icel. tun an inclosure, homestead, house, Ir. & Gael. dun a fortress, W. din. Cf. {Down}, adv. & prep., {Dune},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Town cress — Town Town, n. [OE. toun, tun, AS. tun inclosure, fence, village, town; akin to D. tuin a garden, G. zaun a hadge, fence, OHG. zun, Icel. tun an inclosure, homestead, house, Ir. & Gael. dun a fortress, W. din. Cf. {Down}, adv. & prep., {Dune},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Town house — Town Town, n. [OE. toun, tun, AS. tun inclosure, fence, village, town; akin to D. tuin a garden, G. zaun a hadge, fence, OHG. zun, Icel. tun an inclosure, homestead, house, Ir. & Gael. dun a fortress, W. din. Cf. {Down}, adv. & prep., {Dune},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Town meeting — Town Town, n. [OE. toun, tun, AS. tun inclosure, fence, village, town; akin to D. tuin a garden, G. zaun a hadge, fence, OHG. zun, Icel. tun an inclosure, homestead, house, Ir. & Gael. dun a fortress, W. din. Cf. {Down}, adv. & prep., {Dune},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Town talk — Town Town, n. [OE. toun, tun, AS. tun inclosure, fence, village, town; akin to D. tuin a garden, G. zaun a hadge, fence, OHG. zun, Icel. tun an inclosure, homestead, house, Ir. & Gael. dun a fortress, W. din. Cf. {Down}, adv. & prep., {Dune},… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»