-
61 город был охвачен волнением
1) General subject: the town was in an uproar2) Makarov: town was in uproarУниверсальный русско-английский словарь > город был охвачен волнением
-
62 город был охвачен чумой
Универсальный русско-английский словарь > город был охвачен чумой
-
63 город был поражён чумой
Универсальный русско-английский словарь > город был поражён чумой
-
64 город лежал в развалинах после землетрясения
Универсальный русско-английский словарь > город лежал в развалинах после землетрясения
-
65 город обезлюдел
Makarov: the town thinned, town thinned -
66 город пал
Makarov: the town fell, town fell -
67 город расположен на Волге
General subject: the town lies on the Volga (on the coast of the Black Sea, on Lake Michigan) (на берегу Черного моря, на берегу озера Мичиган), the town lies on the olga (on the coast of the Black Sea, on Lake Michigan) (на берегу Черного моря, на берегу озера Мичиган)Универсальный русско-английский словарь > город расположен на Волге
-
68 город расположен ниже замка
1) General subject: the town is beneath the castle2) Makarov: town is beneath the castleУниверсальный русско-английский словарь > город расположен ниже замка
-
69 город с красивыми окрестностями
General subject: a beautifully neighboured town, beautifully neighboured townУниверсальный русско-английский словарь > город с красивыми окрестностями
-
70 город с почтамтом или самостоятельным почтовым отделением
Универсальный русско-английский словарь > город с почтамтом или самостоятельным почтовым отделением
-
71 город стоял у подножия холмов
Универсальный русско-английский словарь > город стоял у подножия холмов
-
72 город тянется по берегу реки
Универсальный русско-английский словарь > город тянется по берегу реки
-
73 город, выросший вокруг завода, рудника и т. п. город с населением, занятым на предприятиях одной компании
General subject: company townУниверсальный русско-английский словарь > город, выросший вокруг завода, рудника и т. п. город с населением, занятым на предприятиях одной компании
-
74 город, имеющий самоуправление
1) General subject: burgh, corporate town, corporative town, municipal borough2) Law: borough3) Business: derestricted municipality, municipalityУниверсальный русско-английский словарь > город, имеющий самоуправление
-
75 город, находящийся под защитой замка-крепости
1) General subject: castle town2) History: castle-townУниверсальный русско-английский словарь > город, находящийся под защитой замка-крепости
-
76 город-крепость
1) General subject: embattled city2) History: fortress city3) Construction: bastile town4) Makarov: walled town -
77 town
[taʊn]город; городокжители городаадминистративный центр района; деловой центрчто-либо, похожее на городноры степных собак, гнездовье пингвиновАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > town
-
78 город-спутник
satellite, fellow town, satellite townРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > город-спутник
-
79 город-спутник
new town; satellite town -
80 town and gown
[,taunən'gaun]студ.го́род и университе́т, горожа́не и студе́нты (особ. г. Оксфорда [ Oxford I] и г. Кембриджа [ Cambridge I])от town - город и gown - мантия студента или профессора; см. тж. gown 2)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > town and gown
См. также в других словарях:
Town of district significance — is an umbrella term used to refer to a type of an administrative division of a district in a federal subject of Russia, which is equal in status to a selsoviet or an urban type settlement of district significance, but is organized around a town… … Wikipedia
Город и деревня — Town Country Жанр … Википедия
Город воров — The Town Жанр криминальная драма … Википедия
Город призраков (фильм, 2008) — Город призраков Ghost Town Жанр Комедия Режиссёр Дэвид Кепп Продюсер Гэвин Полон … Википедия
Город хищниц — Cougar Town Жанр Ситуационна … Википедия
Город ангела (фильм) — Город ангела Angel Town Жанр боевик Режиссёр Эрик Карсон В главных ролях Оливье Грюнер Питер Куонг … Википедия
Город ангела — Angel Town Жанр боевик Режиссёр Эрик Карсон В главных ролях Оливье Грюнер Питер Куонг Тереза Салдана Фрэнк Эра … Википедия
Город секса — Private Gold 78: Sex City 1 … Википедия
ГОРОД — населенный пункт, имеющий статус города, характеризуется, как правило, значительной численностью населения, основную часть которогосоставляют рабочие, служащие и члены их семей, занятые вне сельскохо зяйственного производства. Словарь финансовых… … Финансовый словарь
Town Hall Square Apartments - City Center — (Таллин,Эстония) Категория отеля: Адрес: Narva mnt 5, Цен … Каталог отелей
Town Gates Hotel — (Баку,Азербайджан) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Gesr Side Street 57 … Каталог отелей