Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

to+towards

  • 1 towards

    prep. (исто и toward, особено amer.) 1. кон, во правен на: He noticed two policemen coming towards him Забележа како двајца полицајци се приближуваат кон него; We're moving towards a solution Се приближуваме кон решение
    2. со цел (да), за да, кон: They have begun negotiations towards an agreement on... Отпочнаа преговори за да се договорат за;
    3. кон, близу (до), околу-.Towards the end of the day it began to rain Кон крајот на денот почна да врне; prep. укажува на: правец на движење: во, кон, на, во правец на, близу, околу; we travelled towards the south - ние се движевме кон југ;
    2. однос кон некого или нешто: кон, за, заради, со цел, за да; you should be respectful towards your parents - вие морате да се однесувате со почит кон вашите родители;
    3. приближно време; towards morning (noon, evening) - кон утро (околу пладне, кон вечера)

    English-Macedonian dictionary > towards

  • 2 towards noon

    English-Macedonian dictionary > towards noon

  • 3 towards; to

    во правец на; кон

    English-Macedonian dictionary > towards; to

  • 4 lean towards

    phr.v. се приклонува кон: Politically, I lean towards the right Во политиката се приклонувам кон десницата

    English-Macedonian dictionary > lean towards

  • 5 warm to/towards

    phr.v. се загрева за, покажува интерес за (a theme/topic/subject/idea/sb/sth темата/идејата/некого/нешто): I warmed to him Тој ми стана симпатичен: The students warmed to the new teacher at once Учениците веднаш ја засакаа новата наставничка/го засака новиот наставник

    English-Macedonian dictionary > warm to/towards

  • 6 toward

    towards; кон

    English-Macedonian dictionary > toward

  • 7 halfway

    adj. adv. 1. на половина; на полпат (along/up/through/between од/меѓу): It was a terrible film so we left halfway through Филмот беше ужасен и си заминавме на половина
    2. reach the halfway point/stage стигнува на половина/полпат
    3. stop halfway through застанува на пол пат
    4. be halfway there половина е готов; има завршено половина од работата
    5. meet sb halfway прави компромис; излегува (некому) во пресрет.; 6. go halfway towards doing sth само половично/делумно прави нешто: These measures only go halfway towards solving the problem Овие мерки само половично го решаваат проблемот

    English-Macedonian dictionary > halfway

  • 8 discourteously

    adv. неучтиво, нељубезно; behave discourteously towards sb неучтиво се однесува кон

    English-Macedonian dictionary > discourteously

  • 9 disposed

    adj. подготвен, спремен, расположен (to do sth да (на)прави нешто); be disposed towards sb/sth со благонаклоност гледа кон некого/нешто; be favourably/kindly disposed to sb/sth наклонет е кон некого/нешто. disposedly adv.

    English-Macedonian dictionary > disposed

  • 10 getbehind

    phr.v. заостанува со рака, покажува со рака (to /towards во/кон)
    2. gesture for sb to do sth дава знак некому (со рака) да (на)прави нешто

    English-Macedonian dictionary > getbehind

  • 11 hard-hearted

    adj. нечувствителен, закоравен, груб, немилосрден (towards sb кон некого)

    English-Macedonian dictionary > hard-hearted

  • 12 harden

    v. 1. (се) стврднува
    2. закоравува, станува нечувствителен/(по)груб
    3. become hardened to/towards sth се свикнува на нешто; станува нечувствителен на нешто; Не became hardened to the suffering around him Тој стана нечувствителен на страдањата околу себе
    4. harden one's heart (against sb) го затвора срцето (за некого);
    5. зајакнува (мускули).; 6. кали (метал).; 7. med. атрофира (артерии); стврднува (артерии).; 8. harden credit econ. ограничува кредит.; 9. hardened criminal/offender закоравен криминалец/престапник

    English-Macedonian dictionary > harden

  • 13 inexorably

    adv. f ml. неумоливо, незапирливо: The crisis is moving inexorably towards war Кризата незапирливо се движи кон војна

    English-Macedonian dictionary > inexorably

  • 14 lenience

    n. (исто и leniency) мекост, благост, попустливост (towards/with кон/со)

    English-Macedonian dictionary > lenience

  • 15 no-nonsense

    adj. attr. отворен, директен; практичен, ефикасен; сериозен; have a no-nonsense attitude towards има отворен/директен однос со/кон

    English-Macedonian dictionary > no-nonsense

  • 16 protectively

    adv. заштитнички, покровителски; act protectively towards sb покровителски/заштитнички се однесува кон некого

    English-Macedonian dictionary > protectively

  • 17 sympathetically

    adv. 1. сочувствително, сожалително, со разбирање
    2. со симпатии, благонаклонето, со одобрување; be sympathetically disposed/inclined towards sb/sth благонаклонето/со симпатии/разбирање/одобрување се однесува кон некого/нешто

    English-Macedonian dictionary > sympathetically

  • 18 up-end

    v. t. 1. свртува (нешто) наопаку
    2. срушува, соборува: He was up-ended as he ran towards the goal Беше соборен додека трчаше кон голот

    English-Macedonian dictionary > up-end

  • 19 well-disposed

    ad ј. благонаклонет, наклонет, склон (towards sb/sth кон некого/нешто)

    English-Macedonian dictionary > well-disposed

  • 20 yearn

    v. гине за некого, нешто (for, after);
    2. копнее (towards, to); копнее

    English-Macedonian dictionary > yearn

См. также в других словарях:

  • Towards Understanding Islam — is a book written by Sayyid Abul Ala Maududi. This book has been translated into a number of languages. [ [http://www.jamaat.org/overview/writings.html JI: The Founder: His Writings ] ] Jamaat e Islami claim that it has been translated into 13… …   Wikipedia

  • Towards Thee Infinite Beat — Студийный альбом Psychic TV Дата выпуска …   Википедия

  • Towards the Republic — (zh cp|c=走向共和|p=Zǒuxiàng Gònghé) or For the Sake of The Republic as it is known in some countries is a 60 episode Chinese television series produced by CCTV. A conclusive lecture given by Republic of China s founder Dr. Sun Yat sen about his… …   Wikipedia

  • Towards the Sinister — Демозапись My Dying Bride Дата выпуска 9 …   Википедия

  • Towards a Sociology of the Novel — ( Pour une sociologie du roman ) is a book written by Lucien Goldmann. The book was published 1963 in French. The book was a seminal work for Goldmann. In it, he lays out his theory of the novel. Explanation of the Text Goldmann s Thesis “The… …   Wikipedia

  • Towards The Sinister — est le premier album EP du groupe de doom metal/metal gothique britannique My Dying Bride, sorti en 1990. Liste des titres Symphonaire Infernus Et Spera Empyrium Vast Choirs The Grief Of Age Catching Feathers Portail du metal …   Wikipédia en Français

  • Towards an Urban Renaissance — was a report written by the United Kingdom s Urban Task Force headed by (Lord) Richard Rogers and published on 29th June 1999. It examined the question of how 4 million projected new homes over 25 years, might be accommodated in the UK without… …   Wikipedia

  • Towards the Skullthrone of Satan — Album par Enthroned Sortie 1997 Enregistrement 1997 Durée 45:08 Genre Black metal Producteur Enthroned …   Wikipédia en Français

  • Towards — To wards, prep. & adv. See {Toward}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Towards the Sun — is the English title for Idę do słońca , a documentary film about Xawery Dunikowski released in 1955, directed by Andrzej Wajda. See also *Cinema of Poland *List of Polish language filmsExternal links …   Wikipedia

  • Towards the Last Spike — was written 1952 by Canadian poet E. J. Pratt. It narrates the construction of the Canadian Pacific Railway (CPR) through mid to late 19th century.It is written in a pseudo epic style, where characters engage in debate and physical tests. The… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»