-
101 wood ****
[wʊd]1. n1) (material) legno, (timber) legname mtouch wood! Am; knock on wood! — tocca ferro!
2) (forest) boscowoods npl boschi mpl3) (Golf) mazza di legno, Bowls boccia2. adj1) (made of wood) di legno2) (living etc in a wood) di bosco, silvestre -
102 wood
- saw wood -
103 WOOD
• Don't go through the woods and pick up a crooked stick - По лесу ходит, дров не найдет (П)• If you cut down the woods, you'll catch the wolf - Держи карман шире! (Д), Когда рак свистнет и рыба запоет (K)• It is a strange wood that never has a withered bough in it - В семье не без урода (B)• Knock on wood - Чтоб не сглазить (4)• Like wood, like arrows - Каково волокно, таково и полотно (K)• Sometimes one can't see the wood for the trees - Из-за деревьев леса не видать (И)• Touch wood - Чтоб не сглазить (4)• Wood that grows warped can never be straightened - Кривое дерево не разогнется прямо (K)• You can't see the wood for the trees - Из-за деревьев леса не видать (И) -
104 touch/knock (on) wood
touch/knock (on) woodbata na madeira (para afugentar a má sorte). -
105 Touch-Pin
A square or triangular steel pin set upright in a block of hard wood, used in roughing flax to break off the loose fibres left in the hackle. The pin is usually of about 1-in. side, and projects about 2-in. above the block. The edges of the pin are smooth. -
106 wood
[wud]1) (( also adjective) (of) the material of which the trunk and branches of trees are composed: My desk is (made of) wood; She gathered some wood for the fire; I like the smell of a wood fire.) madeira2) ((often in plural) a group of growing trees: They went for a walk in the woods.) bosque3) (a golf-club whose head is made of wood.) taco de golfe•- wooded- wooden
- woody
- wood carving
- woodcut
- woodcutter
- woodland
- woodlouse
- woodpecker
- wood pulp
- woodwind
- woodwork
- woodworm
- out of the woods
- out of the wood* * *[wud] n 1 madeira, lenha. 2 floresta, selva, bosque, mato (também woods). 3 objeto de madeira. 4 tina, barrica, barril. 5 Mus instrumento de sopro de madeira. 6 woods Mus instrumentos de sopro de madeira de uma orquestra. • vt+vi 1 prover ou abastecer com madeira ou lenha. 2 reflorestar, plantar árvores. • adj 1 de madeira. 2 do mato. a clearing in the wood uma clareira na floresta. he is out of the wood ele está fora de perigo. to cut out the dead wood cortar, eliminar o desnecessário, supérfluo. touch/ knock (on) wood bata na madeira (para afugentar a má sorte). wine drawn from the wood vinho da pipa. you cannot see the wood for the trees você está tão envolvido com os detalhes que perdeu de vista o todo. -
107 wood
adj. houten; bos---------n. hout; bos; plank; planken ton; blokfluit; golfstick--------v. bebossen; met hout bedekken; hout aanvoerenwood1[ woed]♦voorbeelden:1 a walk in the woods • een wandeling in het bos/de bossenout of the wood/ 〈 Amerikaans-Engels〉 woods • in veilige haven, buiten gevaar, uit de problemen1 hout♦voorbeelden:I haven't had the flu this winter yet, touch/ 〈 Amerikaans-Engels〉 knock (on) wood • ik heb deze winter nog geen griep gehad, laat ik het afkloppen¶ from the wood • uit het vat/de tap, op fust→ dead dead/————————wood21 houten -
108 knock on wood!
touch wood!, amer. knock on wood! [taç wud/nok on wud] larg qoftë!, në gur e në dru! -
109 knock on wood
aмep.(тж. touch wood) paзг.кacaтьcя дepeвa или cтучaть пo дepeву, чтoбы нe cглaзить [выpaжeниe touch wood взятo из дeтcкoй игpы, в кoтopoй тoт, ктo пpикocнулcя к чeму-л. дepeвяннoму, cчитaeтcя уcкoльзнувшим oт дoгoняющиx]My stereo has never given me any trouble - knock on wood. I can't complain. No trouble has come my way - touch wood (A. Christie) -
110 אל תפתח פה לשטן
touch wood, knock on wood, don't ask for trouble -
111 ¡toca madera!
touch wood!, knock on wood!(EEUU) -
112 בלי עין הרע
touch wood! may the evil eye have no power! -
113 בלעה
touch wood, without the evil eye -
114 בן פורת יוסף
touch wood! -
115 tag i træ!
-
116 touchwood
touch.wood[t'∧tʃwud] n isca de madeira podre. -
117 lagarto, lagarto!
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > lagarto, lagarto!
-
118 zaklepat na dřevo
-
119 bate-te peste gură!
touch wood! God forbid! -
120 banka í tré (7, 9, 13)
См. также в других словарях:
touch wood — This idiom is used to wish for good luck. ( Knock on wood is also used.) … The small dictionary of idiomes
touch|wood — «TUHCH WUD», noun. 1. wood decayed by fungi so that it catches fire easily, used as tinder; punk. 2. a fungus found on old tree trunks, used as tinder; amadou … Useful english dictionary
touch wood — phrasal : to touch or rap on something made of wood as a charm to ward off bad luck especially after boasting of good luck * * * touch wood see under ↑touch • • • Main Entry: ↑wood * * * touch wood spoken phrase used when you have said that you… … Useful english dictionary
touch wood — spoken used when you have said that you have had good luck in order to prevent bad luck from happening to you. People sometimes touch something made of wood when they say this Ben s making a good recovery, touch wood … English dictionary
touch wood — interjection hopefully (said while touching something wooden, for superstition) And the reds are going to avoid relegation this year, touch wood Syn: knock on wood … Wiktionary
touch wood — British, American & Australian, American something that you say when you want your luck or a good situation to continue. It s been fine all week and, touch wood, it ll stay fine for the weekend. We haven t had any problems with the car so far,… … New idioms dictionary
touch wood — hoping that our good luck continues We ve never had a flat tire on this car touch wood … English idioms
Touch wood — If someone says Touch wood before they do something, they are wishing for good luck … Dictionary of English idioms
touch wood — ► touch (or chiefly N. Amer. knock on) wood touch something wooden to ward off bad luck. Main Entry: ↑wood … English terms dictionary
touch wood — Inglish (Indian English) Dictionary knock on wood (for good luck) … English dialects glossary
touch wood — knock on wood, without the evil eye, God forbid … English contemporary dictionary