Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

to+touch+(up)+on

  • 61 caress

    [kə'res] 1. verb
    (to touch gently and lovingly: She caressed the horse's neck.) glāstīt
    2. noun
    (an act of touching in this way: a loving caress.) glāsts
    * * *
    glāsts; apmīļot, glāstīt

    English-Latvian dictionary > caress

  • 62 coarse

    [ko:s]
    1) (rough in texture or to touch; not fine: This coat is made of coarse material.) raupjš; neapstrādāts
    2) (rude, vulgar or unrefined: coarse jokes.) rupjš; vulgārs; piedauzīgs
    •
    - coarseness
    - coarsen
    * * *
    rupjš; raupjš; zemas kvalitātes; vulgārs

    English-Latvian dictionary > coarse

  • 63 communicate

    [kə'mju:nikeit]
    1) (to tell (information etc): She communicated the facts to him.) paziņot; darīt zināmu
    2) (to get in touch (with): It's difficult to communicate with her now that she has left the country.) sazināties
    •
    - communications
    - communicative
    - communication cord
    - communications satellite
    * * *
    darīt zināmu, paziņot; izplatīt; sazināties; savienoties; iet pie dievgalda

    English-Latvian dictionary > communicate

  • 64 feathery

    1) (of, like, or covered in, a feather or feathers: a feathery hat.) spalvains; spalvai līdzīgs
    2) (soft and light: a feathery touch.) viegls; gaisīgs
    * * *
    spalvains; gaisīgs, viegls

    English-Latvian dictionary > feathery

  • 65 feel

    [fi:l]
    past tense, past participle - felt; verb
    1) (to become aware of (something) by the sense of touch: She felt his hand on her shoulder.) []just
    2) (to find out the shape, size, texture etc of something by touching, usually with the hands: She felt the parcel carefully.) []taustīt
    3) (to experience or be aware of (an emotion, sensation etc): He felt a sudden anger.) izjust
    4) (to think (oneself) to be: She feels sick; How does she feel about her work?) justies
    5) (to believe or consider: She feels that the firm treated her badly.) uzskatīt
    •
    - feeling
    - feel as if / as though
    - feel like
    - feel one's way
    - get the feel of
    * * *
    tauste; sajūta; izjūta; taustīt; taustīties; sajust; just; izjust; justies, būt; radīt sajūtu; uzskatīt; just vēlēšanos

    English-Latvian dictionary > feel

  • 66 finger

    ['fiŋɡə] 1. noun
    1) (one of the five end parts of the hand, sometimes excluding the thumb: She pointed a finger at the thief.) (rokas) pirksts
    2) (the part of a glove into which a finger is put.) (cimda) pirksts
    3) (anything made, shaped, cut etc like a finger: a finger of toast.) iegarens grauzdētas maizes gabaliņš
    2. verb
    (to touch or feel with the fingers: She fingered the material.) piedurties ar pirkstiem; aiztikt; aptaustīt
    - fingerprint
    - fingertip
    - be all fingers and thumbs / my fingers are all thumbs
    - have something at one's fingertips
    - have at one's fingertips
    - have a finger in the pie / in every pie
    - put one's finger on
    * * *
    pirksts; rādītājs; pirksts, tapa; aptaustīt, piedurties ar pirkstiem, aiztikt; spēlēt; ņemt kukuļus, zagt; paziņot par kādu policijai

    English-Latvian dictionary > finger

  • 67 finish

    ['finiʃ] 1. verb
    1) (to bring or come to an end: She's finished her work; The music finished.) []beigt; beigties
    2) (to use, eat, drink etc the last of: Have you finished your tea?) apēst; izdzert
    2. noun
    1) (the last touch (of paint, polish etc) that makes the work perfect: The wood has a beautiful finish.) pabeigtība
    2) (the last part (of a race etc): It was a close finish.) beigas; nobeigums; finišs
    •
    - finish off
    - finish up
    * * *
    nobeigums, beigas; finišs; pabeigtība, pilnība; nostrādājums, apdare; apretūra; beigt; beigties; novest līdz galam, pabeigt; izdzert, apēst; nobeigt, nomocīt; finišēt; nostrādāt, apdarināt; apretēt

    English-Latvian dictionary > finish

  • 68 fondle

    ['fondl]
    (to touch, stroke etc affectionately: He fondled the dog's ears.) glāstīt; apmīļot
    * * *
    apmīļot, glāstīt

    English-Latvian dictionary > fondle

  • 69 graze

    [ɡreiz] I verb
    ((of animals) to eat grass etc which is growing.) ganīties
    II 1. verb
    1) (to scrape the skin from (a part of the body): I've grazed my knee on that stone wall.) nobrāzt
    2) (to touch lightly in passing: The bullet grazed the car.) viegli pieskarties; skart
    2. noun
    (the slight wound caused by grazing a part of the body: a graze on one's knee.) nobrāzums; skramba
    * * *
    nobrāzums, skramba; viegli pieskarties; ganīties; ganīt; nobrāzt; izmantot par ganībām

    English-Latvian dictionary > graze

  • 70 handle

    ['hændl] 1. noun
    (the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) rokturis; kāts; spals
    2. verb
    1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) ņemt/turēt rokās
    2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) izturēties
    3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) tirgot
    4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) apieties; rīkoties
    •
    - handler
    - handlebars
    * * *
    kāts, rokturis, spals; ņemt rokās; apieties, rīkoties; izturēties; regulēt, vadīt; traktēt, aplūkot; tirgot

    English-Latvian dictionary > handle

  • 71 hands off!

    (do not touch!) neaiztikt!
    * * *
    rokas nost!

    English-Latvian dictionary > hands off!

  • 72 harden

    verb (to make or become hard: Don't touch the toffee till it hardens; Try not to harden your heart against him.) sacietēt; nocietināt (sirdi)
    * * *
    padarīt cietu; kļūt cietam, sacietēt; norūdīt; norūdīties; nocietināt

    English-Latvian dictionary > harden

  • 73 inky

    1) (covered with ink: inky fingers; Don't touch that wall - your hands are inky.) notraipīts ar tinti
    2) (like ink; black or very dark: inky blackness.) melns; ļoti tumšs
    * * *
    notraipīts ar tinti; melnummelns

    English-Latvian dictionary > inky

  • 74 insensitive

    [in'sensətiv]
    1) (not noticing or not sympathetic towards (eg others' feelings): He was insensitive to her grief.) nejūtīgs
    2) ((with to) not feeling or not reacting to (touch, light etc): The dentist's injection numbed the nerves and made the tooth insensitive to the drill.) nejūtīgs
    •
    * * *
    nejutīgs; nejūtīgs, vienaldzīgs

    English-Latvian dictionary > insensitive

  • 75 kiss

    [kis] 1. verb
    (to touch with the lips as a sign of affection: She kissed him when he arrived home; The child kissed his parents goodnight; The film ended with a shot of the lovers kissing.) skūpstīt; skūpstīties
    2. noun
    (an act of kissing: He gave her a kiss.) skūpsts
    * * *
    skūpsts; skūpstīt; skūpstīties; viegli saskarties

    English-Latvian dictionary > kiss

  • 76 marble

    1) (a kind of hard, usually highly polished stone, cold to the touch: This table is made of marble; ( also adjective) a marble statue.) marmors
    2) (a small hard ball of glass used in children's games: The little boy rolled a marble along the ground.) stikla bumbiņa
    •
    - marbles
    * * *
    marmors; marmora skulptūru kolekcija; marmora bumbiņa; spēle ar marmora bumbiņām; marmorēt

    English-Latvian dictionary > marble

  • 77 Pat

    [pæt] 1. noun
    1) (a light, gentle blow or touch, usually with the palm of the hand and showing affection: She gave the child a pat on the head.) glāsts; viegls pieskāriens/uzsitiens
    2) ((of butter) a small piece; a lump.) pika, pikucis
    2. verb
    (to strike gently with the palm of the hand, usually as a sign of affection: He patted the horse's neck.) paplikšķināt; noglāstīt
    3. adverb
    ((often off pat) memorized, prepared and ready to be said: He had the answer (off) pat.) gatavs, sagatavots (izteikšanai)
    * * *
    īrs; patents; paplikšķināšana; viegls uzsitiens; pika; paplikšķināt, viegli uzsist; piemērots; īstā laikā, īstā vietā; precīzi

    English-Latvian dictionary > Pat

  • 78 paw

    [po:] 1. noun
    (the foot of an animal with claws or nails: The dog had a thorn in its paw.) ķepa
    2. verb
    1) ((of an animal) to touch, hit etc (usually several times) with a paw or paws: The cat was pawing (at) the dead mouse.) aiztikt/grābt ar ķepu
    2) ((of an animal) to hit (the ground, usually several times) with a hoof, usually a front hoof: The horse pawed (at) the ground.) kārpīt (zemi)
    * * *
    ķepa, ķetna; roka; aiztikt ar ķepu; kārpīt ar kāju; gramstīties, knakstīties

    English-Latvian dictionary > paw

  • 79 sensation

    [sen'seiʃən]
    1) (the ability to feel through the sense of touch: Cold can cause a loss of sensation in the fingers and toes.) sajūta
    2) (a feeling: a sensation of faintness.) sajūta; izjūta; jutoņa
    3) (a general feeling, or a cause, of excitement or horror: The murder caused a sensation; His arrest was the sensation of the week.) sensācija
    •
    - sensationally
    * * *
    sajūta; sensācija

    English-Latvian dictionary > sensation

  • 80 sense

    [sens] 1. noun
    1) (one of the five powers (hearing, taste, sight, smell, touch) by which a person or animal feels or notices.) sajūta
    2) (a feeling: He has an exaggerated sense of his own importance.) apziņa; izjūta
    3) (an awareness of (something): a well-developed musical sense; She has no sense of humour.) izjūta
    4) (good judgement: You can rely on him - he has plenty of sense.) veselais saprāts
    5) (a meaning (of a word).) nozīme; jēga
    6) (something which is meaningful: Can you make sense of her letter?) jēga; būtība
    2. verb
    (to feel, become aware of, or realize: He sensed that she disapproved.) just; nojaust; apzināties
    - senselessly
    - senselessness
    - senses
    - sixth sense
    * * *
    sajūta; apziņa, saprāts; jēga, nozīme; noskaņa, gaisotne; izjust, sajust; apjēgt; uzrādīt

    English-Latvian dictionary > sense

Страницы

См. также в других словарях:

  • Touch-Rugby — Touch (auch Touch Rugby) ist eine australische, dem Rugby entlehnte, Mannschaftssportart, die seit 2003 auch in Deutschland gespielt wird. Touch zeichnet sich durch Geschwindigkeit, Taktik und Einfachheit aus. Es gibt im Gegensatz zum Original… …   Deutsch Wikipedia

  • Touch-Rugby (Sport) — Touch (auch Touch Rugby) ist eine australische, dem Rugby entlehnte, Mannschaftssportart, die seit 2003 auch in Deutschland gespielt wird. Touch zeichnet sich durch Geschwindigkeit, Taktik und Einfachheit aus. Es gibt im Gegensatz zum Original… …   Deutsch Wikipedia

  • Touch Rugby — Touch (auch Touch Rugby) ist eine australische, dem Rugby entlehnte, Mannschaftssportart, die seit 2003 auch in Deutschland gespielt wird. Touch zeichnet sich durch Geschwindigkeit, Taktik und Einfachheit aus. Es gibt im Gegensatz zum Original… …   Deutsch Wikipedia

  • Touch my body — Saltar a navegación, búsqueda «Touch My Body» Sencillo de Mariah Carey del álbum E=MC² Publicación 24 de marzo de …   Wikipedia Español

  • Touch My Body (песня Мерайи Кери) — «Touch My Body» Сингл Мерайи Кери Выпущен 19 февраля 2008 …   Википедия

  • Touch My Body — «Touch My Body» …   Википедия

  • Touch My Body — «Touch My Body» [[Archivo:[2]|200px]] Sencillo de Mariah Carey del álbum E=MC² Formato Single promocional, descarga digital …   Wikipedia Español

  • Touch the Clouds — Minneconjou headman By James H. Hamilton, taken at the Spotted Tail Agency, Nebraska, in the fall of 1877 Born c. 1838 …   Wikipedia

  • Touch (Sport) — Touch (auch Touch Rugby) ist eine australische, dem Rugby entlehnte, Mannschaftssportart, die seit 2001 auch im deutschsprachigen Raum gespielt wird. Touch zeichnet sich durch Geschwindigkeit, Taktik und Einfachheit aus. Es gibt im Gegensatz zum… …   Deutsch Wikipedia

  • Touch — Touch, n. [Cf. F. touche. See {Touch}, v. ] 1. The act of touching, or the state of being touched; contact. [1913 Webster] Their touch affrights me as a serpent s sting. Shak. [1913 Webster] 2. (Physiol.) The sense by which pressure or traction… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Touch and go — Touch Touch, n. [Cf. F. touche. See {Touch}, v. ] 1. The act of touching, or the state of being touched; contact. [1913 Webster] Their touch affrights me as a serpent s sting. Shak. [1913 Webster] 2. (Physiol.) The sense by which pressure or… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»