Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

to+tom+it

  • 41 nevertheless

    conj ipak, međutim
    * * *

    i pored toga
    ili pak
    ipak
    međutim
    pored toga
    pri svemu tom
    unatoč
    unatoč tomu

    English-Croatian dictionary > nevertheless

  • 42 party

    s 1. stranka, partija; udruženje, grupa ljudi istog mišljenja; društvo (okupljeno za razonodu ili kakvu drugu zajedničku zabavu, kao čitanje, ribolov i sl.) 2. priredba, posijelo, zabava, čajanka 3. [mil] odjeljenje, odred, četa 4. [jur] optuženik, tužitelj, stranka 5. [vulg coll] osoba, lice 6. [sl] neka osoba / tea # = čajanka; to be a # to a th = pripadati nekom društvu, sudjelovati, učestvovati u čemu; # to a contract = ugovorna stranka, sudionik u ugovoru, ugovarač; to be a # to an engagement = preuzeti obavezu; to be of the # = biti među uzvanicima; dancing # = ples, igranka; dinner # = objed, večera s gostima; I'll be no # to this affair = neću da imam posla s tom stvari; a third # = treća osoba; hen # = žensko društvo; stag # = muško društvo
    * * *

    čajanka
    društvo
    fešta
    grupa
    jednakost
    korisnik
    partija
    priredba
    proslava
    skup
    strana
    stranački
    stranka
    sudionik
    tulum
    učesnik
    udruženje
    veselica
    zabava

    English-Croatian dictionary > party

  • 43 postal vote

    * * *

    glasovanje poštom

    English-Croatian dictionary > postal vote

  • 44 respect

    s 1. odnos; određena točka; pogled 2. obzir (to= na); pristranost, osobita sklonost 3. štovanje, poštovanje / #s [pl] = pozdravi, poštovanje; in all #s = u svakom pogledu; to have # to a th = uzeti što u obzir, imati što u vidu; out of # for = iz obzira, poštovanja prema (komu); give him my #s = pozdravi ga; with # to, in # of (to) = s obzirom na, što se tiče; in that # = u tom pogledu; to pay one's #s to = izraziti štovanje (komu)
    * * *

    cijeniti
    glede
    imati obzira
    obzir
    obzirom
    odnos
    pogled
    poštivanja
    poštivati
    poštovanje
    poštovati
    Å¡tovati
    štujući
    u pogledu
    uvažavanje
    uvažavati

    English-Croatian dictionary > respect

  • 45 rub

    s trenje, trljanje, žuljanje; [fig] smetnja, zapreka, teškoća, neprilika; [fig] udarac, napad; neugodan susret / there's the # = u tom grmu leži zec; tu je kvaka; to give something a good # = dobro istrljati što (žlice, stol i dr.) s -] rubber
    * * *

    brisati
    dodirivati se
    izbrisati
    nažuljati
    obrub
    skidanje
    strugati
    teškoća
    trenje
    trljanje
    trljati
    trti
    trti se

    English-Croatian dictionary > rub

  • 46 score

    s 1. rovaš, štap s rovašima, zarez, brazda, ožiljak 2. startna crta 3. račun, dug ([fig]) 4. uzrok, razlog 5. [sl] sreća, lak uspjeh 6. dvadeset, dvadeset komada 7. [pl] mnoštvo, bezbroj 8. dvadeset jarda, dvadeset funti 9. [sport] rezultat, broj bodova, stanje igre (what is the # now?) 10. [mus] note, partitura; glazba, glazbeni dio (operete) 11. [mar] žlijeb u koloturniku / to pay one's # = platiti dug, račun; [fig] to pay off old # = isplatiti stare dugove, urediti račune; to keep # = brojiti bodove kod igre; three # and ten = sedamdeset godina, normalna duljina ljudskog života; #s of people = mnoštvo ljudi; to run up a # = zadužiti se; to go off at # = zagrijati se, osobito pri raspravljanju o omiljenom predmetu; [fig] to quit #s with = isplatiti stare dugove, izravnati račune; [sl] what a #! = kakve li lijepe sreće! [sl] he is too fond of making # = voli postizati jeftine uspjehe in # = jednaki dijelovi poredani jedan ispod drugoga on the # of = zbog, s razloga on more #s than one = iz više raznih razloga on that # = u tom pogledu, što se toga tiče death pays all #s = smrt izravnava sve račune
    * * *

    biljeg
    bilježiti zgoditke
    bodovanje
    bodove
    broj bodova
    dvadeset
    dvadeset funti
    dvadeset jardi
    masa
    mnoštvo
    note
    obilježavati
    osvojiti bodove
    oštro kritikov.
    partitura
    pogodak
    pokazatelj
    postići
    postići uspjeh
    postizati
    proračunati
    proračunavanje
    račun
    rezultat
    sreća
    stanje igre
    suma
    tabela bodova
    uspjeh
    velika količina
    zabilježiti
    zajedljiva primjedba
    zarez
    zarezati
    zasjeći
    zasjek
    zbir bodova

    English-Croatian dictionary > score

  • 47 send by air mail


    poslati avionskom poštom

    English-Croatian dictionary > send by air mail

  • 48 so

    pron po prilici taj broj, nešto oko (I have read a page or #); takav, kakav je prije opisan (in America a foreigner who remains # is called a greenhorn); to (if he isn't honest, at least he's more # than any other man); na tom mjestu, sređen na taj način (he must have his papers just #)
    * * *

    da
    dakle
    koliko
    na taj način
    ovako
    pa
    stoga
    tako
    toliko
    ukoliko
    zaista
    zato
    zbog toga

    English-Croatian dictionary > so

  • 49 that

    conj (namjerno) da, da bi; (uzročno) jer, budući da, zato što; (posljedično) (tako) da; (vremenski) kad, pošto / I knew # he was right = znao sam da ima pravo; in order # zato da (bi); I am sorry # you can't come = žao mi je što ne možeš doći; we eat # we may live = jedemo da bismo mogli živjeti; I was so tired # I fell asleep = bio sam tako umoran da sam zaspao; now # you know the reason = sada kad (pošto) znaš razlog; oh, # he could be saved! = da se barem može spasiti; in # = zato (utoliko) što; not # it mightn't be better = a možda bi bilo čak i bolje
    * * *

    da
    koji
    o
    ona
    onaj
    ono
    ova
    ovaj
    pošto
    Å¡to
    ta
    taj
    to
    toga
    toliko
    tom
    tome

    English-Croatian dictionary > that

  • 50 that effect

    * * *

    u tom smislu
    u tu svrhu

    English-Croatian dictionary > that effect

  • 51 to mail


    poslati poštom

    English-Croatian dictionary > to mail

  • 52 uncle

    s ujak, stric; [coll] čiča; [GB coll] zalagaoničar /to talk to a p like a Dutch # = govoriti s kim blagom strogošću; [fig] Uncle Sam = tipičan Amerikanac; američka vlada; [US] Uncle Tom = crnac zadovoljan podređenom ulogom prema bijelcima
    * * *

    stric
    tetak
    ujak

    English-Croatian dictionary > uncle

  • 53 volume

    s 1. (pojedina) knjiga, svezak; [hist] smotak, svitak (pergamenta) 2. (velika) količina, sva sila, množina, masa 3. sadržaj, sadržina, volumen, zapremina; obujam; [mus] opseg, punoća(glasa) ;[radio] jakost zvuka
    * * *

    knjiga
    količina
    masa
    nositelj podataka
    obim
    obuhvat
    obujam
    opseg
    particija
    sveska
    svezak
    tom
    uređaj
    veličina
    volumen
    volumena
    zapremina
    jačina zvuka
    disk
    godište
    jačina

    English-Croatian dictionary > volume

  • 54 als

    adv kao, ukoliko, ovako; - Ehrenmann kao poštenjak; die Verdienste seines Vaters -Gelehrten zasluge njegova oca kao učenjaka; - ich kam kad dođoh; - ob du krank wärest kao da si bolestan; er stellte sich, - wenn er nichts davon wüßte pričinjao se kao da o tom ništa ne zna; er ist größer - du veći je negoli ti; sowohl - auch kako, tako; i i; er ist sowohl gelehrt -auch welterfahren on je i učen i poznavalac svijeta i ljudi

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > als

  • 55 anbei

    adv pri tom; (Beilage) u privitku, u prilogu

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > anbei

  • 56 Andrang

    m -(e)s navala f; lärmender - buka f; - des Blutes (Blut-) navala krvi, kongestija f; - von Menschen strka f; der - zu diesem Redner ist groß navala slušalaca k tom govorniku je velika

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Andrang

  • 57 andurch

    adv time, po tom

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > andurch

  • 58 Bedingung

    f -, -en uslov m, pogodba f; harte - težak uvjet; unter der - pod tim uvjetom (uslovom), pod tom pogodbom; -en annehmen pristati (-stanem) uz uslove; ob und zu welchen -en da li i uz koje uvjete; gestellte -en postavljeni uvjeti; er will es nur unter der - tun on će to učiniti samo pod tim uvjetom

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Bedingung

  • 59 Befassen

    n -s bavljenje čim; das - mit dieser Sache ist gefährlich bavljenje tom stvari (pačanje u tu stvar) opasno je

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Befassen

  • 60 begraben

    (u, a) v zakopati, pokopati; einen Toten - sahraniti mrtvaca; einen Zwist - pomiriti se; da liegt der Hund - tu je pokopan pas, fig u tom grmu zec leži; ich habe - pokopao sam

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > begraben

См. также в других словарях:

  • Tom und Jerry — ist eine Serie von 161 kurzen Zeichentrickfilmen, die von 1940 bis 1967 für das Kino produziert wurden. Die meisten Folgen handeln vom Versuch des Katers Tom, die Maus Jerry zu fangen, wobei sich skurrile Verfolgungsjagden und Zweikämpfe ergeben …   Deutsch Wikipedia

  • Tom Mix — en 1925 Données clés Nom de naissance Thomas Hezikiah Mix …   Wikipédia en Français

  • Tom Swift — is the young protagonist in several series of juvenile adventure novels which began in the early twentieth century and continues to the present. Each such series stars a hero named Tom Swift who is a genius inventor and whose breakthroughs in… …   Wikipedia

  • Tom Waits — Waits during an interview in Buenos Aires, Argentina, April 2007 Background information Birth name Thomas Alan Waits Born …   Wikipedia

  • Tom Petty — Petty performing in 2006 Background information Birth name Thomas Earl Petty Also known as …   Wikipedia

  • Tom Swift, Jr. — Tom Swift Jr. is the protagonist of a series of juvenile adventure novels aimed at male adolescents, following in the tradition of the earlier Tom Swift ( Senior ) novels. The series was entitled The New Tom Swift Jr. Adventures . Unlike the… …   Wikipedia

  • Tom DeLay — House Majority Leader In office January 3, 2003 – September 28, 2005 Speaker Dennis Hastert Whip …   Wikipedia

  • Tom Morris, Sen. — Tom Morris, Sen. Old Tom Morris um 1860. Personalia Nationalität: Schotte Spitzname: Old Tom Morr …   Deutsch Wikipedia

  • Tom Bombadil — est un personnage de l œuvre de J. R. R. Tolkien, qui apparaît dans le premier tome du Seigneur des anneaux, La Communauté de l anneau. Il est également le personnage principal de deux poèmes des Aventures de Tom Bombadil, « Les Aventures de …   Wikipédia en Français

  • Tom Morello — Background information Birth name Thomas Baptiste Morello Also known as The Nightwatchman …   Wikipedia

  • Tom Horn — (November 21, 1860 ndash; November 20, 1903) was an American Old West lawman, scout, soldier, hired gunman, detective, outlaw and assassin during his lifetime. On the day before his 43rd birthday, he was hanged in Cheyenne, Wyoming for a murder… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»