-
1 toll
1. n1) дзвін; благовіст2) похоронний дзвін3) мито, збір4) перен. данина5) додаткова плата за послуги (за міжміську телефонну розмову тощо)6) право стягати мито7) мірчук, плата зерном за помел8) утримання частини металу за переплавляння руди9) військ. втратиtoll call — амер. міжміська телефонна розмова (за додаткову плату)
toll line — амер. міжміська телефонна лінія
2. v1) повільно і розмірено бити у дзвони2) благовістити3) дзвонити за небіжчиком4) відбивати години5) стягати мито6) сплачувати мито7) обкладати даниною8) амер., розм. заманювати, зваблювати9) амер. заманювати в пастку (диких звірів)11) юр. анулювати12) платити за міжміську телефонну розмову (за проїзд по шосе, по залізниці, через міст тощо)13) брати мірчук* * *I n1) мито, збірtoll through — транзитне мито /плата/; to pay toll платити дорожнє мито
to raise the tolls — підвищити мита; дань
heavy toll — важка дань, великі жертви
to take toll (of smth) — наносити важку утрату (чому-н.)
tomobile accidents take a heavy toll of human lives — автомобільні катастрофи уносять багато людських життів
the private whisper campaign that he was a bit whacky took its toll — пущений впливовими особами слух про те, що він будучи не в собі, робив свою справу; війск. втрати
4) icт. утримання частини зерна за помел; утримання частини металу за переплавлення руді5) плата за провезення вантажу; фрахтII1) υl. дзвонити ( у дзвін); поволі, помірно ударяти; благовестити2) дзвонити по небіжчикові (to toll smb s death)III n1) дзвін церковних дзвонів; благовістIV1) υl. стягувати як митоVυ дiaл., aмep. привертати увагу, заманювати; aмep. заманювати в пастку ( диких звірів)VIυ юp. позбавляти (якого-н. прав)to toll an entry — позбавляти права доступу; анулювати
-
2 toll
I n1) мито, збірtoll through — транзитне мито /плата/; to pay toll платити дорожнє мито
to raise the tolls — підвищити мита; дань
heavy toll — важка дань, великі жертви
to take toll (of smth) — наносити важку утрату (чому-н.)
tomobile accidents take a heavy toll of human lives — автомобільні катастрофи уносять багато людських життів
the private whisper campaign that he was a bit whacky took its toll — пущений впливовими особами слух про те, що він будучи не в собі, робив свою справу; війск. втрати
4) icт. утримання частини зерна за помел; утримання частини металу за переплавлення руді5) плата за провезення вантажу; фрахтII1) υl. дзвонити ( у дзвін); поволі, помірно ударяти; благовестити2) дзвонити по небіжчикові (to toll smb s death)III n1) дзвін церковних дзвонів; благовістIV1) υl. стягувати як митоVυ дiaл., aмep. привертати увагу, заманювати; aмep. заманювати в пастку ( диких звірів)VIυ юp. позбавляти (якого-н. прав)to toll an entry — позбавляти права доступу; анулювати
См. также в других словарях:
toll the death knell — sound/toll the death knell to cause an organization, system, or activity to fail or end. The new superstore will sound the death knell for hundreds of small independent shops. (often + for) The closure of the local car factory tolled the death… … New idioms dictionary
knell — n. to sound, toll the knell * * * [nel] toll the knell to sound … Combinatory dictionary
knell — noun, literary 1) the knell of the ship s bell Syn: toll, tolling, dong, resounding, reverberation; death knell; archaic tocsin 2) this sounded the knell for the project Syn: end, beginning of the end … Thesaurus of popular words
knell — 1. verb /nɛl/ a) to ring a bell slowly, especially for a funeral; to toll. b) to signal or proclaim something by ringing a bell. 2 … Wiktionary
toll — I v strike, sound, ring, ring the knell, knell, peal. II n payment, recompense; assessment, exaction, fee, dues, charge; rate, tribute, duty, tax, levy, tariff, impost … A Note on the Style of the synonym finder
toll — toll1 [tōl] n. [ME < OE, akin to Ger zoll, ON tollr < MLowG tol < ML tolneum < VL * toloneum, toll(house), for L teloneum < Gr telōnion < telōnēs, tax collector < telos, tax, akin to tlēnai, to support, bear: for IE base see… … English World dictionary
knell — [nel] vi. [ME knyllen & (with echoic vowel change) knellen < OE cnyllan, akin to MHG (er)knellen: prob. echoic] 1. to ring in a slow, solemn way; toll 2. to sound ominously or mournfully vt. to call or announce by or as by a knell n. 1. the… … English World dictionary
The Minister's Black Veil — The children fled from his approach , illustration by Elenore Abbott, 1900 The Minister s Black Veil is a short story written by Nathaniel Hawthorne. It was first published in the 1836 edition of The Token and Atlantic Souvenir, edited by Samuel… … Wikipedia
The Maypole of Merry Mount — is a short story by Nathaniel Hawthorne. It first appeared in Twice Told Tales, a collection of short stories, in 1837. Plot synopsis The people of Merrymount, whom Hawthorne calls the crew of Comus, celebrate the marriage of a youth and a maiden … Wikipedia
toll — toll1 /tohl/, n. 1. a payment or fee exacted by the state, the local authorities, etc., for some right or privilege, as for passage along a road or over a bridge. 2. the extent of loss, damage, suffering, etc., resulting from some action or… … Universalium
toll — I [[t]toʊl[/t]] n. 1) a payment or fee exacted, as by the state, for some right or privilege, as for passage along a road or over a bridge 2) the extent of loss, damage, suffering, etc., resulting from some action or calamity: The toll was 300… … From formal English to slang