-
1 toe the line
(to act according to the rules.) πειθαρχώ -
2 toe
[təu]1) (one of the five finger-like end parts of the foot: These tight shoes hurt my toes.) δάχτυλο ποδιού2) (the front part of a shoe, sock etc: There's a hole in the toe of my sock.) μύτη κάλτσας / παπουτσιού•- toenail- toe the line -
3 Tip-toe
subs.P. and V. ἄκρος πούς, V. ἄκρος δάκτυλος, ὁ.On tiptoe: V. ἐπʼ ἄκρων (Soph., Aj. 1230), ἄκροισι δακτύλοισι (Eur., I. T. 266).Tread on tap-toe: P. ἄκρῳ ποδὶ ἐπιβαίνειν (Plat., Lach. 183B).Standing on tip-toe: V. ὄνυχας ἐπʼ ἄκρους στάς (Eur., El. 840).Walking on tip-toe: V. ἐν δʼ ἄκροισι βὰς ποσί (Eur., Ion, 1166).On the tip-toe of excitement, adj.: P. μετέωρος, ὀρθός.All the rest of Greece was on the tip-toe of excitement at the conflict of the leading states: P. ἡ ἄλλη Ἑλλὰς πᾶσα μετέωρος ἦν συνιουσῶν τῶν πρώτων πόλεων (Thuc. 2, 8).Be on the tip-toe of excitement, v.: Ar. and P. ἐπαίρεσθαι, P. αἰωρεῖσθαι, P. and V. ἀναπτεροῦσθαι. (Xen. also Ar.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tip-toe
-
4 nip
[nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) τσιμπώ,δαγκώνω2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) κόβω3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) τσούζω4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) πετάγομαι5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) παγώνω,καταστρέφω2. noun1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) τσίμπημα,δάγκωμα2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) ψύχρα3) (a small drink, especially of spirits.) γουλιά•- nippy- nip something in the bud
- nip in the bud -
5 stub
1. noun1) (a stump or short remaining end of eg a cigarette, pencil etc: The ashtray contained seven cigarette stubs.) απομεινάρι,αποτσίγαρο2) (the counterfoil or retained section of a cheque etc.) στέλεχος επιταγής2. verb(to hurt (especially a toe) by striking it against something hard: She stubbed her toe(s) against the bedpost.) σκοντάφτω και χτυπώ- stubby- stub out -
6 nail
[neil] 1. noun1) (a piece of horn-like substance which grows over the ends of the fingers and toes to protect them: I've broken my nail; toe-nails; Don't bite your finger-nails.) νύχι2) (a thin pointed piece of metal used to fasten pieces of wood etc together: He hammered a nail into the wall and hung a picture on it.) καρφί2. verb(to fasten with nails: He nailed the picture to the wall.) καρφώνω- nail-file
- nail-polish
- nail-varnish
- nail-scissors
- hit the nail on the head -
7 curse
[kə:s] 1. verb1) (to wish that evil may fall upon: I curse the day that I was born!; The witch cursed him.) καταριέμαι2) (to use violent language; to swear: He cursed (at his own stupidity) when he dropped the hammer on his toe.) βρίζω2. noun1) (an act of cursing, or the words used: the witch's curse.) κατάρα, βρισιά2) (a thing or person which is cursed: Having to work is the curse of my life.) κατάρα• -
8 corn
I [ko:n] noun1) (the seeds of cereal plants, especially (in Britain) wheat, or (in North America) maize.) σιτηρά2) ((American grain) the plants themselves: a field of corn.) σιτηρά•- corned beef
- cornflakes
- cornflour
- cornflower II [ko:n] noun(a little bump of hard skin found on the foot: I have a corn on my little toe.) κάλος -
9 digit
['di‹it]1) (any of the figures 0 to 9: 105 is a number with three digits.) ψηφίο2) (a finger or toe.) δάχτυλο•- digital- digital clock/watch
См. также в других словарях:
Toe the line — is an idiomatic expression with disputed origins. It is often equated to toe the mark, which has the same meaning: to conform to a rule or a standard. One documented origin of the phrase is as an athletics analogy that originated in the early… … Wikipedia
toe the line — or[toe the mark] {v. phr.} To be very careful to do just what you are supposed to do; obey the rules and do your duties. * /The new teacher will make Joe toe the line./ * /Bill s father is strict with him and he has to toe the mark./ Compare:… … Dictionary of American idioms
toe the line — or[toe the mark] {v. phr.} To be very careful to do just what you are supposed to do; obey the rules and do your duties. * /The new teacher will make Joe toe the line./ * /Bill s father is strict with him and he has to toe the mark./ Compare:… … Dictionary of American idioms
toe the line — Ⅰ. toe the line INFORMAL ► to do what you are expected or ordered to do: »Companies are expected to toe the line and follow EU regulations. Main Entry: ↑toe Ⅱ. toe the line (US also … Financial and business terms
toe\ the\ line — • toe the line • toe the mark v. phr. To be very careful to do just what you are supposed to do; obey the rules and do your duties. The new teacher will make Joe toe the line. Bill s father is strict with him and he has to toe the mark. Compare:… … Словарь американских идиом
toe\ the\ mark — • toe the line • toe the mark v. phr. To be very careful to do just what you are supposed to do; obey the rules and do your duties. The new teacher will make Joe toe the line. Bill s father is strict with him and he has to toe the mark. Compare:… … Словарь американских идиом
toe the line — toe/tow the line to do what you are ordered or expected to do. He might not like the rules but he ll toe the line just to avoid trouble. Ministers who refused to toe the Party line were swiftly got rid of … New idioms dictionary
toe the line — ► toe the line comply with authority. Main Entry: ↑toe … English terms dictionary
toe the line — the choice is yours: toe the line or pack your bags Syn: conform, obey the rules, observe the rules, comply with the rules, abide by the rules, follow the rules; informal play by the rules … Thesaurus of popular words
toe the line — If someone toes the line, they follow and respect the rules and regulations … The small dictionary of idiomes
toe the line — verb do what is expected (Freq. 2) • Hypernyms: ↑comply, ↑follow, ↑abide by • Verb Frames: Somebody s * * * CONFORM, obey/observe the rules, comply with the rules, abide by the rules. → line * * * … Useful english dictionary