Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

to+tilt+at+windmills+fr

  • 1 tilt

    /tilt/ * danh từ - độ nghiêng; trạng thái nghiêng - sự đấu thương (trên ngựa, trên thuyền) - búa đòn ((cũng) tilt-hammer) !full tilt - rất mau, hết tốc lực =to run (come) full tilt against+ lao tới, xông tới * nội động từ - nghiêng đi =the barrel tilted+ cái thùng nghiêng đi - (hàng hải) tròng trành, nghiêng =the ship tilts on the waves+ chiếc tàu tròng trành trên sóng - đấu thương - (nghĩa bóng) tranh luận, tranh cãi * ngoại động từ - làm nghiêng, làm chúi xuống - lật đổ, lật nghiêng (một chiếc xe) - (kỹ thuật) rèn bằng búa đòn, đập bằng búa đòn !to tilt at - đâm ngọn thương vào, chĩa ngọn thương vào - (nghĩa bóng) công kích !to tilk back - lật ra sau, lật lên !to tilt over - làm cho nghiêng; lật đổ; ngã nhào !to tilt up - lật đứng lên, dựng đứng, dựng ngược !to tilt at windmills - (xem) windmill * danh từ - mui che, bạt * ngoại động từ - che mui, phủ bạt

    English-Vietnamese dictionary > tilt

  • 2 windmill

    /'winmil/ * danh từ - cối xay gió; máy xay gió !to fight (tilt at) windmills - đánh nhau với kẻ địch tưởng tượng (như Đông-ky-sốt)

    English-Vietnamese dictionary > windmill

См. также в других словарях:

  • tilt at windmills — {v. phr.}, {literary} To do battle with an imaginary foe (after Cervantes Don Quixote). * /John is a nice guy but when it comes to departmental meetings he wastes everybody s time by constantly tilting at windmills./ …   Dictionary of American idioms

  • tilt at windmills — {v. phr.}, {literary} To do battle with an imaginary foe (after Cervantes Don Quixote). * /John is a nice guy but when it comes to departmental meetings he wastes everybody s time by constantly tilting at windmills./ …   Dictionary of American idioms

  • tilt at windmills — ► tilt at windmills attack imaginary enemies. [ORIGIN: with allusion to the story of Don Quixote tilting at windmills, believing they were giants.] Main Entry: ↑tilt …   English terms dictionary

  • tilt at windmills — A person who tilts at windmills, tries to do things that will never work in practice …   The small dictionary of idiomes

  • tilt at windmills — phrasal Etymology: so called fr. the episode in Don Quijote de la Mancha in which Don Quixote battles with a windmill, thinking it a giant more at don quixote : to fight imaginary enemies or illusory evils even though this rebellion may be a… …   Useful english dictionary

  • tilt at windmills — attack imaginary enemies. [with allusion to the story of Don Quixote tilting at windmills, believing they were giants.] → tilt …   English new terms dictionary

  • tilt at windmills — verb a) To attack imaginary enemies. b) To go on a wild goose chase; to persistently engage in a futile activity See Also: throw ones cap over the windmill, mistake windmills for giants …   Wiktionary

  • tilt\ at\ windmills — v. phr. literary To do battle with an imaginary foe (after Cervantes Don Quixote). John is a nice guy but when it comes to departmental meetings he wastes everybody s time by constantly tilting at windmills …   Словарь американских идиом

  • tilt at windmills —    A person who tilts at windmills, tries to do things that will never work in practice.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • tilt at windmills — literary to waste time trying to deal with enemies or problems that do not exist. We re not tilting at windmills here. If we don t do something about these problems, our environment may be in serious danger …   New idioms dictionary

  • Tilt at windmills —   A person who tilts at windmills, tries to do things that will never work in practice …   Dictionary of English idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»