-
21 tie
n (cf sleeper BrE )MECH ENG amarre m, atadura f, conexión f, enlace m, unión f, tension member barra f, tirante m, varilla fRAIL fixed equipment traviesa f -
22 tie in
v + adv (agree, coincide)to tie in (with something) — concordar* or cuadrar (con algo)
1.VI + ADVto tie in with sth — (=tally) (with facts) concordar or cuadrar con algo; (=fit in) (with arrangements) coincidir con algo
it doesn't tie in with what he told us — no concuerda or cuadra con lo que nos dijo
the wedding was arranged to tie in with David's leave — la boda se planeó de modo que coincidiera con el permiso de David
2.VT + ADVto tie sth in with sth — (=link) relacionar algo con algo; (=fit in) [+ meeting, visit] hacer coincidir algo con algo
you can't tie me in with any of the killings — no puedes relacionarme con or vincularme a ninguno de los asesinatos
* * *v + adv (agree, coincide)to tie in (with something) — concordar* or cuadrar (con algo)
-
23 tie down
1) v + o + adv, v + adv + o \<\<load/prisoner\>\> atar, amarrar (AmL exc RPl)2) v + o + adva) (restrict, limit) atarb) (oblige, commit)VT + ADV1) (with rope) [+ object, person, animal] sujetar, amarrar (LAm)2) (=restrict) atar3) (=commit)* * *1) v + o + adv, v + adv + o \<\<load/prisoner\>\> atar, amarrar (AmL exc RPl)2) v + o + adva) (restrict, limit) atarb) (oblige, commit) -
24 tie-in
noun ( connection) conexión f, relación f['taɪɪn]N (=link) vinculación f, relación fpolice are looking for a tie-in to connect the two cases — la policía busca una vinculación or relación entre ambos casos
guides on cooking and gardening with a TV tie-in — libros de cocina y jardinería relacionados or vinculados con un programa de TV
* * *noun ( connection) conexión f, relación f -
25 tie-dyed
adj.teñido luego de ser atado.pp.participio pasado del verbo TIE-DYE.pt.pretérito del verbo TIE-DYE. -
26 tie back
VT + ADV [+ curtains] recoger -
27 tie in/up
(to be linked or joined (logically): This doesn't tie in (with what he said before).) ligar, concordar -
28 tie-dye
v.teñir ropa anudada.(pt & pp tie-dyed) -
29 tié
Tuyo, (lo tié, lo tuyo). -
30 tie on
VT + ADV atar -
31 tie-breaker
N (Sport) muerte f rápida, desempate m -
32 tie-on
['taɪɒn]ADJ [label] para atar -
33 tie tack
-
34 tie (someone) down
(to limit someone's freedom etc: Her work tied her down.) atar, sujetar; limitar -
35 tie (someone) down
(to limit someone's freedom etc: Her work tied her down.) atar, sujetar; limitar -
36 tie
tirante mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > tie
-
37 tie bar joint
English-Spanish architecture and construction dictionary > tie bar joint
-
38 tie bar
nAIR TRANSP helicopter barra de unión fCONST of iron or steel roof-truss traviesa de separación fMECH ENG tension member barra de anclaje f, barra de conexión f, tirante m, varilla de unión f -
39 tie beam
nCONST of wooden roof-truss riostra f -
40 tie bolt
nMECH ENG tension member perno de fijación m, perno de sujeción m, perno sujetador m, tirante m
См. также в других словарях:
Tie — Les TIE (Double Moteur a Ions en français et Twin Ion Engine en anglais) sont une grande famille de vaisseaux et véhicules présents dans La Guerre des étoiles. Sommaire 1 Histoire 1.1 L’Empire Sith 1.2 La fin de l’Ancienne République … Wikipédia en Français
Tie Me Up! Tie Me Down! — Theatrical release poster Directed by Pedro Almodóvar Produce … Wikipedia
Tie-dye — used as stage decor, Snoqualmie Moondance festival (1992) Tie dye is a process of resist dyeing textiles or clothing which is made from knit or woven fabric, usually cotton; typically using bright colors. It is a modern version of traditional… … Wikipedia
TiE — (formerly The Indus Entrepreneurs ) is a global nonprofit dedicated to fostering entrepreneurship. TiE has 49 chapters in eleven countries, with a total membership exceeding 12,000. TiE is most closely affiliated with the South Asian business… … Wikipedia
TIE Fighter — Caza espacial de nivel superior de Star Wars Fabricante Sienar Fleet Systems Tamaño 6.3 m Armas Dos cañones laser SFS L s1 … Wikipedia Español
TIE/Advanced fighter — TIE Avancé x1 Chasseur TIE Avancé x1 Vaisseau de la Guerre des étoiles Constructeur Systèmes de Flotte Sienar Spécification Type Chasseur Interstellaire … Wikipédia en Français
TIE Avance x1 — TIE Avancé x1 Chasseur TIE Avancé x1 Vaisseau de la Guerre des étoiles Constructeur Systèmes de Flotte Sienar Spécification Type Chasseur Interstellaire … Wikipédia en Français
TIE Avancé — x1 Chasseur TIE Avancé x1 Vaisseau de la Guerre des étoiles Constructeur Systèmes de Flotte Sienar Spécification Type Chasseur Interstellaire … Wikipédia en Français
TIE Avancé x1 — Chasseur TIE Avancé x1 Vaisseau de la Guerre des étoiles Constructeur Systèmes de Flotte Sienar Spécification Type Chasseur Interstellaire … Wikipédia en Français
Tie avancé x1 — Chasseur TIE Avancé x1 Vaisseau de la Guerre des étoiles Constructeur Systèmes de Flotte Sienar Spécification Type Chasseur Interstellaire … Wikipédia en Français
TIE-Fighter — TIE истребитель TIE Fighter TIE истребитель (СИД истребитель), фантастический космический истребитель во вселенной «Звёздных войн». Содержание 1 Общие сведения 2 Техничес … Википедия