Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

to+tie+together

  • 1 string

    1. [striŋ] noun
    1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) band, snæri
    2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) (æða)strengur
    3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) strengur
    4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) kippa, festi
    2. verb
    1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) þræða upp á band
    2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) setja streng(i) í/á
    3) (to remove strings from (vegetables etc).) tína (strengi) úr
    4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) hengja
    •
    - stringy
    - stringiness
    - string bean
    - stringed instruments
    - have someone on a string
    - have on a string
    - pull strings
    - pull the strings
    - string out
    - strung up
    - stringent
    - stringently
    - stringency

    English-Icelandic dictionary > string

  • 2 bind

    past tense, past participle - bound; verb
    1) (to tie up: The doctor bound up the patient's leg with a bandage; The robbers bound up the bank manager with rope.)
    2) (to fasten together and put a cover on the pages of (a book): Bind this book in leather.)
    •
    - - bound

    English-Icelandic dictionary > bind

  • 3 connect

    [kə'nekt]
    1) (to join or be joined in some way; to tie or fasten or link together: He connected the radio to the mains; This road connects the two farms; a connecting link; This telephone line connects with the President.) tengja
    2) (to associate in the mind: People tend to connect money with happiness.) setja í samband
    •

    English-Icelandic dictionary > connect

  • 4 knot

    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) hnútur
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) kvistur
    3) (a group or gathering: a small knot of people) hópur, þyrping
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) hnútur (1 sjómíla á klst.)
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) hnÿta, binda hnút

    English-Icelandic dictionary > knot

  • 5 rope

    [rəup] 1. noun
    ((a) thick cord, made by twisting together lengths of hemp, nylon etc: He tied it with a (piece of) rope; a skipping rope.) kaðall, reipi
    2. verb
    1) (to tie or fasten with a rope: He roped the suitcase to the roof of the car.) binda, festa með reipi
    2) (to catch with a rope; to lasso: to rope a calf.) snara með slöngvivað
    •
    - rope in
    - rope off

    English-Icelandic dictionary > rope

См. также в других словарях:

  • tie together — index intertwine Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • tie — [tī] vt. tied, tying or tieing [ME tien < OE tigan, tegan; akin to teag, a rope: for IE base see TOW1] 1. to fasten, attach, or bind together or to something else, as with string, cord, or rope made secure by knotting, etc. [to tie someone s… …   English World dictionary

  • Tie Me Up! Tie Me Down! — Theatrical release poster Directed by Pedro Almodóvar Produce …   Wikipedia

  • Tie Your Mother Down — Single by Queen from the album A Day at the Races …   Wikipedia

  • tie — n 1 *bond, band 2 *draw, stalemate, deadlock, standoff Analogous words: equality, equivalence (see corresponding adjectives at SAME) tie vb Tie, bind both mean to make fast or secure. They are often used interchangeably without marked loss, but… …   New Dictionary of Synonyms

  • Tie Your Mother Down — « Tie Your Mother Down » Сингл Queen из альбома A Day at the Races Выпущен 4 марта, 1977 Формат …   Википедия

  • tie — ► VERB (tying) 1) attach or fasten with string, cord, etc. 2) form into a knot or bow. 3) restrict or limit to a particular situation or place. 4) connect; link. 5) achieve the same score or ranking as another competitor. 6) hold together by a… …   English terms dictionary

  • Tie — may refer to: Necktie, a long piece of cloth worn around the neck or shoulders Tie (draw), a finish to a competition with identical results, particularly sports Tie (engineering), a strong component designed to keep two objects closely linked… …   Wikipedia

  • tie — [taɪ] verb tied PTandPP tying PRESPART tie up phrasal verb [transitive] 1. tie ↔ something up to use money for something so that it is not easily available to be used for anything else …   Financial and business terms

  • Tie (music) — In music notation, a tie is a curved line connecting the heads of two notes of the same pitch, indicating that they are to be played as a single note with a duration equal to the sum of the individual notes note values. A tie is similar in… …   Wikipedia

  • Tie Your Mother Down — «Tie Your Mother Down» Canción de Queen Álbum A Day at the Races Publicación 1976 Gra …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»